Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rake
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rake in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
English - Albanian
English - Czech
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: rake

Übersetzung 1 - 50 von 91  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a rake | rakes
 edit 
VERB  to rake | raked | raked ... 
 
SYNO   to crease | to graze | to rake ... 
agr. hort. to rake
717
harken [bes. nordd.]
to rake sth. [hay, leaves etc.]
174
etw. rechen [südd.] [mitteld.] [österr.] [schweiz.] [harken]
to rake
127
einheimsen
to rake
49
stochern
to rake sth. [search light, machine gun]
7
etw. bestreichen [Maschinengewehr, Suchscheinwerfer]
to rake
5
harken [Schlossöffnungsmethode]
Substantive
agr. hort. tools rake
566
Rechen {m} [südd.] [mitteld.] [österr.] [schweiz.]
agr. hort. tools rake
254
Harke {f} [bes. nordd.]
rake [incline]
113
Neigung {f} [Schräge]
rake [person]
80
Lebemann {m}
rake [person]
53
Wüstling {m}
rake [person]
39
Schwerenöter {m} [ugs.]
games rake
8
Hausanteil {m} [Poker]
brew rake [for spent grains]Aufhacker {m} [für Treber]
2 Wörter: Verben
to rake (through) sth. [search carefully]etw. sorgfältig prüfen
to rake in [e.g. profits]einstreichen [z. B. Gewinne]
to rake in [e.g. profits]einstreifen [österr.] [einstreichen] [z. B. Gewinne]
to rake in sth. [winnings, etc]etw. einstecken [Gewinne]
to rake into sth.etw. durchstöbern
hort. to rake leavesBlätter rechen
to rake sth. cleanetw.Akk. sauberrechen
to rake sth. cleanetw.Akk. sauber rechen
to rake sth. in [coll.]etw. absahnen [ugs.]
to rake sth. offetw. wegrechen
to rake sth. togetheretw. zusammenrechen
to rake sth. upetw. aufharken [nordd.]
to rake up sth.etw. zusammenharken
to rake up sth. [past]etw. aufwärmen [fig.]
2 Wörter: Substantive
tools blueberry rakeBeerenrechen {m}
tools blueberry rakeBlaubeerkamm {m}
tools blueberry rakeRiffel {f} [zur Heidelbeerernte]
constr. tools cement rakeEstrichrakel {f}
games croupier's rakeRateau {n}
hort. tools dethatching rakeVertikutierrechen {m}
hort. fan rakeFächerbesen {m}
bike fork rakeVorlauf {m} [Fahrrad]
herald. Franconian rakeFränkischer Rechen {m}
hort. tools garden rakeGartenrechen {m}
agr. hay rake [agricultural machinery]Schwader {m} [Landtechnik]
agr. tools hay rake [hand tool]Heurechen {m}
hort. tools leaf rakeLaubharke {f} [bes. nordd.]
hort. tools leaf rakeLaubrechen {m} [bes. südd.]
naut. mast rakeMastfall {n}
agr. tools muck rakeMistharke {f}
agr. tools olive rakeOlivenrechen {m}
tech. rabble rakeKrählwerk {n}
tech. rake angleSpanwinkel {m}
dent. rake teethweit auseinanderstehende Zähne {pl}
rake-off [coll.]Anteil {m}
comm. rake-off [coll.] [profit]Gewinn {m}
» Weitere 7 Übersetzungen für rake innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rake
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2013-10-01: +As thin as a rake+ is the most co...
A 2013-06-22: Harch > rake.
F 2010-05-21: Text über Seilwinde zu einer Bauma...
A 2008-10-09: @ Allan: http://www.dict.cc/?s=rak...
A 2008-03-08: cloth remover? (bread) rake?
A 2007-06-01: skinny as a rake is good, too
A 2004-04-17: i wonder if this in connection wit...
A 2004-04-17: rake is a rechen, so the crosswood...
A 2003-10-02: piece of a rake

» Im Forum nach rake suchen
» Im Forum nach rake fragen

Recent Searches
Similar Terms
Rajah spiny rat
Rajah Sundaic maxomys
rajaz
rajids
rajite
rajkumari
rajpramukh
Rajput
Rajputs
rakali
• rake
rake a room for sth.
rake angle
rake in
rake in money
rake in sth.
rake in the cash
rake into sth.
rake it in
rake leaves
rake of the mast

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten