|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rake a room for sth.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rake a room for sth. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: rake a room for sth

Übersetzung 1 - 50 von 77787  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to rake a room for sth.einen Raum nach etw.Dat. durchsuchen
Teilweise Übereinstimmung
to ransack a room for sth.einen Raum nach etw.Dat. durchsuchen
to search a room for sth.einen Raum nach etw.Dat. durchsuchen
to make room (for sth.)Platz schaffen (für etw.)
to leave room for sb./sth.Platz für jdn./etw. lassen
to leave room for sth. [fig.]Raum lassen für etw. [Diskussionen, Freude, etc.]
to make room for sb./sth.für jdn./etw. Platz machen
to make room for sb./sth.jdm./etw. Platz machen
econ. to get a / one's rake-off of sth. [coll.] [to take a percentage from profits]an etw.Dat. mitschneiden [österr.] [meist pej.] [einen Anteil am Profit kassieren]
econ. to take a / one's rake-off of sth. [coll.] [to take a percentage from profits]an etw.Dat. mitschneiden [österr.] [meist pej.] [einen Anteil am Profit kassieren]
TrVocab. price for a double room per nightPreis {m} für ein Doppelzimmer pro Nacht
a proper rake [person]ein richtiger Wüstling {m}
to rake into sth.etw. durchstöbern
to rake sth. awayetw.Akk. wegrechen
to rake sth. cleanetw.Akk. sauber rechen
to rake sth. cleanetw.Akk. sauberrechen
to rake sth. outetw.Akk. herausharken
to rake sth. togetheretw. zusammenrechen
to rake sth. upetw. aufharken [nordd.]
to rake up sth.etw. zusammenharken
idiom thin as a rake {adj} [Br.]spindeldürr
to rake sth. in [coll.]etw. absahnen [ugs.]
to rake up sth. [past]etw. aufwärmen [fig.]
to rake sth. to oneselfetw. (für sich) selbst einheimsen
idiom to be as thin as a rakedünn wie eine Bohnenstange sein
idiom to be as thin as a rakeein Strich in der Landschaft sein
art F A Rake's Progress [William Hogarth]A Rake's Progress [Der Werdegang eines Wüstlings]
lit. F A Rake's Vow [Stephanie Laurens]Der Liebesschwur
to rake sth. [hay, leaves etc.]etw. rechen [südd.] [mitteld.] [österr.] [schweiz.] [harken]
to rake (through) sth. [search carefully]etw. sorgfältig prüfen
to rake in sth. [winnings, etc]etw. einstecken [Gewinne]
to rake sth. in [money etc.]etw.Akk. einheimsen [ugs.] [Geld usw.]
to be as skinny as a rake [idiom]dünn / dürr wie eine Bohnenstange sein [Redewendung]
to use sb./sth. as a prop for sth.jdn./etw. als Kulisse für etw.Akk. benutzen [missbrauchen]
to rake sth. [search light, machine gun]etw. bestreichen [Maschinengewehr, Suchscheinwerfer]
to rake sth. off (sth.)etw.Akk. (von etw.Dat.) wegrechen
to rake sth. in [coll.] [e.g. profits]etw.Akk. einstreichen [ugs.] [z. B. Gewinne]
a scolding for sth.Schelte {f} für etw.Akk.
a wish for sth.ein Wunsch {m} nach etw.Dat.
a case for sth. [plea]ein Plädoyer {n} für etw.Akk.
a cheer for sb./sth.ein Hoch {n} auf jdn./etw.
as a reprisal for sth. {adv}zur Vergeltung für etw.Akk.
as a return for sth. {adv}als Gegenleistung für etw.Akk.
to acquire a liking for sth.(langsam) Gefallen an etw.Dat. finden
to acquire a taste for sth.an etw.Dat. Geschmack finden
to acquire a taste for sth.einen Geschmack für etw. entwickeln
to acquire a taste for sth.etw. Geschmack abgewinnen
to acquire a taste for sth.sichAkk. mit etw.Dat. anfreunden
to appoint a day for sth.einen Tag für etw. bestimmen
to appoint a day for sth.einen Tag für etw. festlegen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rake+a+room+for+sth.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.648 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach rake a room for sth. suchen
» Im Forum nach rake a room for sth. fragen

Recent Searches
Similar Terms
rake sth. clean
rake sth. in
rake sth. off (sth.)
rake sth. out
rake sth. together
rake sth. to oneself
rake sth. up
rake teeth
rake the lawn
rake the leaves together
rake (through) sth.
rake up sth.
rake up the leaves
rake with gunfire
rakfisk
raki
rakia
raking
raking in money
raking light
rakish

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung