Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ransom
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ransom in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ransom

Übersetzung 1 - 30 von 30

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a ransom | ransoms
 edit 
VERB  to ransom | ransomed | ransomed ... 
 
SYNO   ransom | ransom money | to ransom ... 
to ransom sb. [obtain the release of sb. by paying a ransom]
907
jdn. freikaufen
fin. to ransom
195
auslösen
relig. to ransom
82
erlösen
to ransom sb.
69
jdn. loskaufen
relig. to ransom
25
erretten [geh.]
hist. to ransom sb. [prisoners of war]jdn. ranzionieren [veraltet]
to ransom sb. [release sb. after receiving a ransom]jdn. gegen Lösegeld freilassen
Substantive
ransom
1873
Lösegeld {n}
relig. ransom
130
Erlösung {f}
ransom
94
Freilassung {f} [von Geiseln etc. nach Lösegeldzahlung]
relig. ransom
38
Freikauf {m}
ransom
8
Loskauf {m} [von Gefangenen; Freikauf]
hist. ransomRanzion {f} [veraltet] [Lösegeld für Kriegsgefangene oder gekaperte Schiffe]
2 Wörter
to demand ransomLösegeld fordern
king's ransom [fig.]Riesensumme {f}
ransom demandLösegeldforderung {f}
ransom letterLösegeldforderung {f}
ransom moneyLösegeld {n}
ransom noteErpresserbrief {m}
ransom noteLösegeldforderung {f}
3 Wörter
payment of ransomZahlung {f} eines Lösegelds
4 Wörter
to hold sb. for / to ransomjdn. gegen Lösegeld als Geisel halten
to pay a ransom for sb.jdn. auslösen
to pay a ransom for sb.jdn. freikaufen
Our Lady of RansomMercedes {f}
relig. Our Lady of RansomMaria de Mercede redemptionis captivorum {f} [Jungfrau Maria von der Barmherzigkeit zum Loskauf der Gefangenen]
payment of a ransomLösegeldzahlung {f}
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Ransom [Ron Howard]Kopfgeld - Einer wird bezahlen
F film Unverified Ransom / The Terrorists [alternative title] [Caspar Wrede]Die Uhr läuft ab
F lit. Sharpe's Ransom [Bernard Cornwell]Sharpes Lösegeld
» Weitere 4 Übersetzungen für ransom innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ransom
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
F 2017-06-27: Anybody any the worse for it? Wash...
A 2010-06-01: I think anonymous knows the meanin...
A 2009-05-21: Beispiel: http://www.google.co.uk/...
A 2009-04-23: ransom nicht random
F 2009-04-23: quite ransom
F 2009-03-21: Scary? Antivirus2009 Holds Victim'...
A 2008-06-12: http://idioms.thefreedictionary.co...

» Im Forum nach ransom suchen
» Im Forum nach ransom fragen

Recent Searches
Similar Terms
ranpirnase
ransack
ransack a house
ransack a room
ransack one's brains
ransack one's pockets
ransacked
ransacker
ransacking
ransacks
• ransom
ransom demand
ransom letter
ransom money
ransom note
ransom sb.
ransomed
ransoming
ransomite
ransoms
ransomware

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten