|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ratchet
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ratchet in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

Dictionary English German: ratchet

Translation 1 - 66 of 66


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a ratchet | ratchets
 
SYNO   to rachet up | to ratchet ... 
mus. relig. ratchet
382
Ratsche {f}
tools ratchet
161
Knarre {f}
tech. ratchet
69
Sperrvorrichtung {f}
tech. ratchet
23
Gefühlsschraube {f} [ugs.]
ratchet
21
Schaltrad {n}
tech. ratchet
13
Rätsch {f} [regional] [Ratsche]
watches ratchet
11
Gesperr {n}
mus. ratchet
7
Schnarre {f} [Schrapinstrument]
relig. ratchet [used on Good Friday in Catholic areas]
7
Karfreitagsratsche {f}
tech. ratchetGesperre {n} [Hemmvorrichtung]
2 Words: Verbs
to ratchet sth. up [Am.]etw.Akk. verschärfen
to ratchet sth. up [fig.] [e.g. prices, pressure, etc.]etw.Akk. nach und nach steigern [z. B. Preise, den Druck etc.]
to ratchet up [Am.] [coll.]zunehmen
to ratchet up [fig.] [e.g. prices]nach und nach steigen [z. B. Preise]
2 Words: Nouns
phys. Brownian ratchetBrownsche Ratsche {f}
freewheel ratchetFreilaufknarre {f}
ratchet adapterAufsteckknarre {f}
ratchet adapterEinsteckknarre {f}
ratchet braceBohrknarre {f}
ratchet braceSperrhaken {m}
ratchet braceSperrklinke {f}
comm. econ. Unverified Ratchet clauseRatchet-Klausel {f}
tools ratchet drillBohrknarre {f}
econ. ratchet effectSperrklinkeneffekt {m} [Volkswirtschaft]
econ. ratchet effectRatchet-Effekt {m} [Sperrklinkeneffekt]
tools ratchet handleKnarre {f} [Antriebswerkzeug für Steckschlüsseleinsätze]
tech. ratchet handleRatschengriff {m}
ratchet leverRatschenhebel {m}
tech. ratchet leverRatschenkurbel {f}
tech. ratchet leverSperrhebel {m}
tools ratchet screwdriverKnarrenschraubendreher {m} [Schraubendreher mit Knarrenmechanismus]
tools ratchet screwdriverRatschenschrauber {m}
tools ratchet spannerKnarrenschlüssel {m}
tools ratchet spanner [Br.]Knarren-Ringschlüssel {m}
tech. ratchet unitRatscheneinheit {f}
tech. ratchet wheelSperrad {n} [alt]
tech. ratchet wheelSperrrad {n}
tools ratchet wrenchKnarre {f} [Antriebswerkzeug für Steckschlüsseleinsätze]
tools ratchet wrenchKnarrenschlüssel {m}
tools ratchet wrenchRadschlüssel {m}
tools ratchet wrenchRatschenschlüssel {m}
tools ratchet wrench [Am.]Knarren-Ringschlüssel {m}
MedTech. surgical ratchetchirurgische Ratsche {f}
3 Words: Nouns
carpenter's ratchet-braceRatsche {f}
tools flex ratchet handleUmschaltknarre {f}
tools freewheel (ratchet) spanner [Br.]Freilaufknarren-Schlüssel {m}
tools freewheel (ratchet) wrenchFreilaufknarren-Schlüssel {m}
tools freewheel ratchet spanner [Br.]Freilaufknarren-Schlüssel {m}
tools long lever ratchetLanghebelratsche {f}
tech. non-reverse ratchetRücklaufsperre {f}
tools pneumatic ratchet wrenchDruckluftknarre {f}
tools pneumatic ratchet wrenchDruckluftratsche {f}
tools pneumatic ratchet wrenchDruckluft-Ratschenschrauber {m}
tools pneumatic ratchet wrenchRatsche {f} mit Druckluftantrieb
tools ratchet box wrenchKnarren-Ringschlüssel {m}
tools ratchet ring spanner [Br.]Knarren-Ringschlüssel {m}
tools ratchet socket wrenchFreilaufsteckschlüssel {m}
tools ratchet tap wrenchRatschen-Gewindeschneidkluppe {f}
tools reversible ratchet wrenchDoppelratschenschlüssel {m}
4 Words: Verbs
to ratchet up tensions with sb.die Spannungen mit jdm. verschärfen [erhöhen]
to ratchet up the speed [Am.]eine schnellere Gangart einlegen [fig.]
4 Words: Nouns
tools open-end ratchet wrenchRatschenmaulschlüssel {m}
tools ratchet-type pipe cutterRatschenschere {f}
5+ Words: Nouns
tools ratchet with 17 mm socketRatsche {f} mit 17 mm Einsatz
Fiction (Literature and Film)
RadioTV F Ratchet [TaleSpin]Ratchet [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
orn. T
» See 1 more translations for ratchet within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ratchet
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ratchet/DEEN
 
Forum
Q 2020-09-26: being ratchet
A 2015-02-06: ratchet - Rastmechanismus
Q 2015-02-06: Wie kann man hier "difference" und "ratchet" übersetzen?
Q 2013-10-02: Reverse screw und counter-ratchet-wrench
Q 2007-11-15: Ratchet-style rim-activated control
A 2007-05-28: Ratchet
Q 2004-04-26: deep well socket with ratchet and extension

» Search forum for ratchet
» Ask forum members for ratchet

Recent Searches
Similar Terms
rat bait
rat-bite
rat-bite disease
rat-bite fever
rat brain
rat cage
rat catcher
ratcatcher
rat catcher's yellows
ratch
• ratchet
ratchet adapter
ratchet box wrench
ratchet brace
ratchet drill
ratchet effect
ratchet handle
ratcheting
ratcheting box wrench
ratcheting screwdriver
ratchet lever

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement