Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: reach
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

reach in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: reach

Übersetzung 1 - 50 von 299  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a reach | reaches
 edit 
NOUN2   reach | -
 edit 
VERB  to reach | reached | reached ... 
 
SYNO   to reach | to reach out | range ... 
to reach
4919
erreichen
to reach [arrive at]
699
ankommen
to reach
361
reichen [z. B. sich erstrecken]
to reach
174
erzielen
to reach
151
eintreffen
to reach sb.
121
jdn. erreichen
to reach
97
ausreichen
to reach sb. [letter]
48
jdm. zugehen [Brief]
to reach [arrive]
44
dazukommen
to reach [join up]
20
dazustoßen
to reach
17
beikommen [ugs.] [heranreichen] [regional]
to reach
17
einlangen [österr.]
to reachsich erstrecken
to reach [coll.] [to overstrive]zu ehrgeizig sein
to reach sb./sth. [under awkward conditions]zu jdm./etw. vordringen
to reach sth.zu etw.Dat. gelangen
to reach sth. [length, speed]auf etw.Akk. kommen [Länge, Geschwindigkeit]
Substantive
reach
453
Reichweite {f}
reach
153
Bereich {m}
reach
61
Abschnitt {m}
reach [range of effect]
46
Wirkungsbereich {m}
reach
42
Umfang {m}
reach [range of influence]
36
Einflussbereich {m}
reach
7
Befehlsbereich {m}
reach [range of influence]Einflußbereich {m} [alt]
2 Wörter: Andere
above reach {adj} {adv}unerreichbar
naut. beam reachmit halbem Wind
beyond reach {adj} {adv}unerreichbar
beyond reachaußer Reichweite
beyond reachaußerhalb der Reichweite
naut. broad reachmit raumem Wind
in reach {adv}in Reichweite
within reacherreichbar
within reach {adv}in Griffweite
within reach {adv}in Reichweite
within reachzu erreichen
within reach {adv}in greifbarer Nähe
within reach {adj} {adv} [pred.]griffbereit
within sb.'s reach {adj} [affordable]erschwinglich
within sb.'s reach [... the child's reach]innerhalb der Reichweite [+Gen.] [... des Kindes etc.]
2 Wörter: Verben
to head-reachvorpreschen
to reach (for)erreichen
to reach (for)erzielen
to reach (for)greifen (nach)
to reach (for)sich erstrecken
to reach across sth.etw. herüberreichen
to reach adulthooderwachsen werden
to reach agreementEinigung erzielen
to reach agreementein Übereinkommen erzielen
to reach agreementeine Übereinkunft erzielen
» Weitere 35 Übersetzungen für reach innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=reach
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
F 2019-11-02: Unterschied von reach und achieve
A 2017-04-12: Would Death +reach out+ for anybod...
F 2017-02-13: to reach
A 2016-11-15: Reach
F 2016-11-02: reach steady state through blood c...
A 2016-09-07: https://www.google.co.uk/#q=%22to+...
A 2015-10-13: Furthermore, in accordance with th...
A 2015-10-13: Official usage: REACH regulation
F 2015-07-03: Can someone reach Wenz?
A 2015-01-29: How can I reach you? ~ How can I g...
F 2015-01-29: how can i reach you
F 2014-12-14: Reach for the stars
A 2014-05-09: Yes, I know it says millions, but ...
A 2014-05-02: "to collect all ... " - to wait ...
A 2014-03-21: My mobile(BE)/phone is broken/not ...
F 2013-11-02: out of reach, but not out of sight
A 2013-07-09: As an older American, I would auto...
A 2013-04-12: Take part, reach the maximum and g...
A 2012-11-25: The fraternal feelings expressed i...
A 2012-10-26: Auch: Soll errfüllen > reach one's...

» Im Forum nach reach suchen
» Im Forum nach reach fragen

Recent Searches
Similar Terms
RE/EE
reabsorb
reabsorb sth.
reabsorbed
reabsorbing
reabsorbs
reabsorption
reacceleration
reaccept
reaccess
• reach
reach a certain age
reach a compromise
reach a conclusion
reach a consensus
reach a crossroads
reach a decision
reach a goal
reach a high age
reach a high price
reach a high standard

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten