|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: reach
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

reach in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: reach

Übersetzung 151 - 200 von 320  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a reach | reaches
 edit 
NOUN2   reach | -
 edit 
VERB  to reach | reached | reached ... 
 
SYNO   to reach | to reach out | range ... 
to reach a settlementsich einigen
to reach a settlementeine Einigung erzielen
to reach a settlementeinen Vergleich erreichen
law to reach a settlementeinen Vergleich schließen
to reach a townin einer Stadt eintreffen
law to reach a verdictzu einem Urteil gelangen
law to reach a verdictzu einem Urteil kommen
law to reach a verdictsich auf ein Urteil einigen
to reach agreement on sth.über etw. Einigung erzielen
to reach an accommodationein Übereinkommen erzielen
to reach an accommodationeine Übereinkunft erzielen
to reach an agreementeine Einigung erzielen
to reach an agreementeine Vereinbarung treffen
idiom to reach an impassein einer Sackgasse landen
to reach an impasse [e.g. in negotiations]in die Sackgasse geraten [fig.] [Redewendung]
to reach an impasse [negotiations]in eine Sackgasse geraten [fig.]
to reach an understandingzu einem Einverständnis gelangen
to reach an understandingzu einer Verständigung kommen
to reach back tozurückreichen bis
to reach common accordÜbereinstimmung erreichen
to reach dry land [fig.]das rettende Ufer erreichen [fig.]
to reach ground levelBodennähe erreichen
to reach its apogeeden höchsten Stand erreichen
to reach its apogeeseinen / ihren Höhepunkt erreichen
to reach its peakden höchsten Stand erreichen
to reach old ageein hohes Alter erreichen
idiom to reach one's targetsein Soll erfüllen
to reach one's teensins Teenageralter kommen
to reach out to sb.jdm. eine helfende Hand reichen
to reach out to sb. [esp. Am.]bei jdm. anfragen [um Unterstützung, Kooperation oder eine Vergünstigung]
to reach out to sb. [fig.]jdn. zu erreichen versuchen
to reach out to sb. [to initiate contact with sb.]jdn. kontaktieren
to reach out to sb. [to initiate contact with sb.]mit jdm. in Kontakt treten [bes. um zu helfen]
to reach retirement agedas Pensionsalter erreichen
idiom to reach rock bottom [coll.]ganz unten ankommen [ugs.]
to reach safety abroadsich ins Ausland hinüberretten
to reach sb. by kindnessjdn. auf dem freundlichen Weg erreichen
to reach sb.'s ear / ears [sounds]an jds. Ohr dringen [Töne]
mining to reach sth. by drilling [e.g. water]etw.Akk. erbohren [fachspr.]
to reach terra firma [fig.]das rettende Ufer erreichen [fig.]
idiom to reach the ceilingdie Decke erreichen
to reach the climaxden Höhepunkt erreichen
to reach the finishdie Ziellinie erreichen
to reach the presidentden Präsidenten erreichen
to reach the publicdie Öffentlichkeit erreichen
climbing to reach the summitden Gipfel erreichen
climbing to reach the summitdie Spitze erreichen
to reach the topden Gipfel erreichen
to reach the townin der Stadt ankommen
to reach up to sth. [be long enough]bis zu etw.Dat. hinaufreichen [lang genug sein]
» Weitere 41 Übersetzungen für reach innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=reach
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.
 
Forum
F 2019-11-02: Unterschied von reach und achieve
A 2017-04-12: Would Death +reach out+ for anybody's soul? Ought we not to guard against ...
F 2017-02-13: to reach
A 2016-11-15: Reach
F 2016-11-02: reach steady state through blood concentration of
A 2016-09-07: https://www.google.co.uk/#q=%22to+reach+people+where+they+are%22
A 2015-10-13: Furthermore, in accordance with the REACH Regulation safety data sheets ar...
A 2015-10-13: Official usage: REACH regulation
F 2015-07-03: Can someone reach Wenz?
A 2015-01-29: How can I reach you? ~ How can I get in touch with you?
F 2015-01-29: how can i reach you
F 2014-12-14: Reach for the stars
A 2014-05-09: Yes, I know it says millions, but it has to reach one million before it ca...
A 2014-05-02: "to collect all ... " - to wait for the invoices to reach him, maybe to ...
A 2014-03-21: My mobile(BE)/phone is broken/not working, but you can still reach me on F...
F 2013-11-02: out of reach, but not out of sight
A 2013-07-09: As an older American, I would automatically reach for the Crisco.
A 2013-04-12: Take part, reach the maximum and get started today. ...... get ready (to...
A 2012-11-25: The fraternal feelings expressed in the Oaths of Strasbourg took 1100 year...
A 2012-10-26: Auch: Soll errfüllen > reach one's target

» Im Forum nach reach suchen
» Im Forum nach reach fragen

Recent Searches
Similar Terms
reabsorb
reabsorbed
reabsorbing
reabsorbs
reabsorb sth.
reabsorption
re-acceleration
reacceleration
reaccept
reaccess
• reach
reachability
reachable
reach a certain age
reach a compromise
reach a conclusion
reach a consensus
reach a crossroads
reach across sth.
reach across the table
reach a decision

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung