|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: reach out one's hand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

reach out one's hand in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: reach out one's hand

Übersetzung 1 - 50 von 38813  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to reach out one's handseine Hand ausstrecken
to reach out (one's hand) for sth.an etw.Akk. higlanga [hinlangen] [bayer.]
to reach out (one's hand) for sth.nach etw.Dat. greifen
Teilweise Übereinstimmung
to hand out one's opinionseine Meinung abgeben
to put out one's handdie Hand ausstrecken
to stretch out one's handseine Hand ausstrecken
to hold out one's hand [for money]die Hand hinhalten [ugs.]
to hold out one's hand [for money, bribe] [idiom]die Hand aufhalten [ugs.] [Redewendung]
within one's reachgreifbar nah
within one's reach {adv}im Bereich des Möglichen [eher selten so]
within one's reach {adv}zum Greifen nah
idiom to reach one's targetsein Soll erfüllen
to reach one's teensins Teenageralter kommen
to reach for one's pistolnach der Pistole greifen
to reach for one's swordnach dem Schwert greifen
to cup one's chin in one's handdas Kinn in die Hand stützen
to reach one's full stature [full or natural height]seine volle Größe erreichen
idiom to have to reach for one's wallet too oftenzu oft ins Portemonnaie greifen müssen
to clench one's handeine Faust machen
to cup one's handeine hohle Hand machen
educ. to raise one's handaufstrecken [schweiz.] [die Hand heben]
educ. to raise one's handaufzeigen [österr.] [sonst regional] [sich melden]
to raise one's handdie Hand heben
to raise one's handsich (zu Wort) melden
to scratch one's handsichDat. die Hand zerkratzen
to wave one's handmit der Hand winken
to withdraw one's handdie Hand zurückziehen
to take one's wallet out of one's pocketseine Brieftasche aus der Tasche ziehen
to overplay one's hand [idiom]den Bogen überspannen [Redewendung] [es übertreiben]
to overplay one's hand [idiom]es übertreiben
to overplay one's hand [idiom]zu hoch pokern [fig.]
by one's own hand {adv}eigenhändig
with one's left hand {adv}mit der linken Hand
pol. to hand in one's resignationseinen Rücktritt einreichen
to hand over one's powersKompetenz übertragen
anat. back of one's handHandrücken {m}
anat. backs of one's handHandrücken {pl}
to raise one's hand [about to strike](mit der Hand) ausholen [um jdn. zu schlagen]
games to show one's hand [also fig.]seine Karten aufdecken [auch fig.]
to carry sth. in one's handetw. in der Hand tragen
to keep one's hand in [idiom]in Übung bleiben
to keep one's hand in [idiom]nicht aus der Übung kommen
to raise one's hand against sb.gegen jdn. die Hand erheben
to run one's hand over sth.die Hand über etw. hingleiten lassen
to set one's hand to sth.an etw. Hand anlegen
to throw in one's hand [idiom]sich geschlagen geben
signed in one's own hand {adj} {past-p}eigenhändig unterzeichnet
games to clear one's hand of heartsdie Herzkarten loswerden
to hand in one's notice / resignationdemissionieren [schweiz.]
to hand in one's notice / resignationdie Kündigung einreichen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=reach+out+one%27s+hand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.333 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach reach out one's hand suchen
» Im Forum nach reach out one's hand fragen

Recent Searches
Similar Terms
reach of propaganda
reach of responsibility
reach of the voice
reach of vision
reach old age
reach one's full stature
reach one's target
reach one's teens
reach orgasm
reach out
reach out one's hand
reach out to grasp sth.
reach out to sb.
reach over
reach port
reach puberty
reach retirement age
reach rock bottom
reach safety abroad
reach sb.
reach sb. by brutal force

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung