Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ready
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ready in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ready

Übersetzung 1 - 50 von 486  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   ready | readier | readiest
 edit 
VERB  to ready | readied | readied ... 
 
SYNO   quick | ready | to cook | to fix ... 
ready {adj}
2084
bereit
ready {adj}
1393
fertig [bereit]
ready {adj}
51
parat
ready {adj}
19
betriebsbereit
ready {adj} [availability, supply]
19
griffbereit
ready {adj}
9
betriebsklar
Verben
to ready sth. [nautical language]
47
etw. klarmachen [Seemannssprache] [fertig machen]
to ready sb./sth.jdn./etw. bereit machen
2 Wörter: Andere
tech. assembly-ready {adj}montagebereit
mil. battle ready {adj}kampftauglich
mil. combat-ready {adj}gefechtsbereit
mil. combat-ready {adj}kampfbereit
Dinner's ready!Essen! [ugs.] [als Aufforderung zu Tisch zu kommen]
Dinner's ready!Essen ist fertig!
photo. flash ready {adj}blitzbereit
Get ready!Mach dich bereit!
getting ready {adj} {pres-p}fertig machend
got ready {past-p}fertig gemacht
held ready {adj} {past-p}bereitgehalten
holding readybereithaltend
gastr. kitchen-ready {adj}küchenfertig
market-ready {adj}marktreif
comp. tech. not readynicht bereit [Gerät, Software usw.]
tech. not ready {adj} [error display]nicht betriebsbereit [Fehleranzeige]
gastr. oven-ready {adj}bratfertig
mus. theatre performance-ready {adj}spielfertig [sofort bespielbar]
naut. Ready about!Klar zum Wenden!
ready for sth.bereit für / zu etw.
ready for sth.fertig für / zu etw.
gastr. ready salted {adj}gesalzen
ready-cooked {adj}vorgekocht
ready-furnished {adj}möbliert
ready-made {adj}fertiggestellt
ready-made {adj}gebrauchsfertig
ready-made {adj}konfektioniert
cloth. ready-made {adj}Konfektions- [Anzug, Kleidung]
ready-made {adj}vorgefertigt
ready-made {adj}von der Stange [nachgestellt]
cloth. idiom ready-made {adj}fertig von der Stange
ready-oiled {adj}fertig geölt [Parkett]
ready-witted {adj}schlagfertig
receive-ready {adj}empfangsbereit
Unverified relationship-ready {adj}beziehungsfähig {f}
shovel-ready {adj} [Am.] [coll.]startbereit [Baubeginn]
terminal readyDatenstation bereit
RealEst. turnkey ready {adj}schlüsselfertig
We're ready.Wir wären dann soweit.
2 Wörter: Verben
to be readybereitstehen
to be readybereit sein
to be readysich bereithalten
» Weitere 24 Übersetzungen für ready innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ready
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum
A 2019-05-28: They are getting ready to 'blackba...
A 2019-04-30: The bloke plays a substantial role...
A 2019-02-13: ready to be dispatched
F 2018-08-28: ready?
A 2018-02-07: vielleicht: https://de.pons.com/%C...
A 2017-11-03: It's an old Chemnitz entry, not ch...
A 2017-04-21: Getting ready for stress \ jouer a...
A 2017-01-26: musical ready-mades
A 2017-01-26: Vielleicht +ready-made-artiges Aus...
A 2017-01-17: ready to sting
A 2016-08-11: ready to fill in ....
A 2016-08-04: It could mean that they were swing...
F 2016-07-24: Present arms! Ready, aim, fire!
A 2015-10-13: Furthermore, in accordance with th...
A 2015-07-20: And http://www.oxforddictionaries....
F 2015-07-20: Get your selfie sticks at the ready!
F 2015-06-16: Get Ready to Operate Mastery with ...
A 2015-04-20: 15:33 - jsjuan's song does not yet...
F 2014-11-22: Tricks for Getting yourself ready ...
A 2014-11-10: thanks, Lllama :) yes, he is getti...

» Im Forum nach ready suchen
» Im Forum nach ready fragen

Recent Searches
Similar Terms
readout control
readout direction
readout gradient
readout sheet
readout system
reads
reads as follows
reads over
reads well
readvertise
• ready
Ready about!
ready access
ready answer
ready at last
ready cash
ready control
ready criterion
ready for a fight
ready for action
ready for any venture

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten