Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ready
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ready in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ready

Übersetzung 351 - 400 von 487  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   ready | readier | readiest
 edit 
VERB  to ready | readied | readied ... 
 
SYNO   quick | ready | to cook | to fix ... 
tech. ready for start-up {adj} [postpos.]inbetriebnahmebereit
aviat. ready for take-off {adj}flugklar
aviat. ready for take-off {adj}startklar
ready for the journey {adj} [postpos.]reisebereit
ready for the mail {adj} [postpos.]postfertig
market. ready for the market {adj} [postpos.]marktreif
ready for the nuthouse {adj} [postpos.] [coll.]irrenhausreif [ugs.] [veraltend]
ready for the post {adj} [Br.] [postpos.]postfertig
journ. print ready for the press {adj} [postpos.]druckbereit
theatre ready for the stage {adj} [postpos.]bühnenreif
ready to be performed {adj}aufführungsreif
ready to be stormed {adj}sturmreif
ready to go out {adj} [postpos.]bereit auszugehen [nachgestellt]
fin. ready to go publicbereit, an die Börse zu gehen
RealEst. ready to move into {adj} [postpos.] [house etc.]bezugsbereit
RealEst. ready to move into {adj} [postpos.] [house etc.]bezugsfertig
ready to set off {adj}aufbruchbereit
ready to set off {adj}aufbruchsbereit
ready to set off {adj}marschbereit [aufbruchsbereit, aufbruchbereit]
ready to take risks {adj}risikobereit
ready to use violence {adj} [postpos.]gewaltbereit
ready to walk on {adj}(sofort) begehbar
Ready when you are!Ich bin soweit! [alt]
idiom Ready when you are!Ich bin so weit!
So you ready to ...? [coll.]Hast du jetzt Bock, ... ? [ugs.]
electr. wired ready for connection {adj} [postpos.]anschlussfertig verdrahtet
4 Wörter: Verben
to be at the readyin den Startlöchern stehen
to be ready (to go)gestellt sein [ugs.] [bereit sein, da sein]
idiom to be ready for battleGewehr bei Fuß stehen [fig.]
to be ready for collectionzur Abholung bereitliegen
tech. to be ready for dosingin Dosierbereitschaft sein
tech. to be ready for productionproduktreif sein
to be ready to do sth.bereit sein, etw. zu tun
to be ready to do sth.sichAkk. bereit halten, etw. zu tun
idiom to be ready to drop [due to fatigue]zum Umfallen müde sein
tech. to be ready to run [ready to start]anfahrbereit sein [startbereit, betriebsbereit]
mil. to come to the readydas Gewehr in Anschlag nehmen
comm. to find a ready marketguten Absatz finden
to find a ready marketreger Nachfrage begegnen
to find a ready welcomewillkommen sein
to get ready to do sth.Anstalten machen, etw. zu tun
to get ready to do sth.sich darauf vorbereiten, etw. zu tun
comm. to have a ready saleraschen Absatz finden
comm. to have a ready salesich leicht verkaufen
to have a ready tongueschlagfertig sein
idiom to have a ready tonguenicht auf den Mund gefallen sein
to have one's questions readyseine Fragen präsent haben
to sell for ready moneygegen bar verkaufen
4 Wörter: Substantive
tech. (ready) made-up cable(fertig) konfektioniertes Kabel {n}
amount of ready moneyBarmittel {pl}
» Weitere 24 Übersetzungen für ready innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ready
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum
A 2019-05-28: They are getting ready to 'blackba...
A 2019-04-30: The bloke plays a substantial role...
A 2019-02-13: ready to be dispatched
F 2018-08-28: ready?
A 2018-02-07: vielleicht: https://de.pons.com/%C...
A 2017-11-03: It's an old Chemnitz entry, not ch...
A 2017-04-21: Getting ready for stress \ jouer a...
A 2017-01-26: musical ready-mades
A 2017-01-26: Vielleicht +ready-made-artiges Aus...
A 2017-01-17: ready to sting
A 2016-08-11: ready to fill in ....
A 2016-08-04: It could mean that they were swing...
F 2016-07-24: Present arms! Ready, aim, fire!
A 2015-10-13: Furthermore, in accordance with th...
A 2015-07-20: And http://www.oxforddictionaries....
F 2015-07-20: Get your selfie sticks at the ready!
F 2015-06-16: Get Ready to Operate Mastery with ...
A 2015-04-20: 15:33 - jsjuan's song does not yet...
F 2014-11-22: Tricks for Getting yourself ready ...
A 2014-11-10: thanks, Lllama :) yes, he is getti...

» Im Forum nach ready suchen
» Im Forum nach ready fragen

Recent Searches
Similar Terms
readout control
readout direction
readout gradient
readout sheet
readout system
reads
reads as follows
reads over
reads well
readvertise
• ready
Ready about!
ready access
ready answer
ready at last
ready cash
ready control
ready criterion
ready for a fight
ready for action
ready for any venture

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten