Wörterbuch Englisch → Deutsch: ready for a fight

Übersetzung 1 - 50 von 41150 >>

	Englisch	Deutsch
	ready for a fight `{adj}` `[postpos.]`	rauflustig
Teilweise Übereinstimmung
	idiom to spoil for a fight	Streit suchen
	ready to fight `{adj}` `[postpos.]`	kampfbereit
	to be spoiling for a fight `[idiom]` `[be` `very` `eager` `to` `fight` `or` `argue]`	auf Krawall gebürstet sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to fight for sth.	für etw. kämpfen
	to fight for sth.	sich^Dat. etw.^Akk. erkämpfen
	to fight for air	nach Luft ringen
	to fight for justice	für das Recht kämpfen
	fight for freedom	Kampf `{m}` um die Freiheit
	pol. fight for liberty	Freiheitskampf `{m}`
	fight for peace	Friedenskampf `{m}`
	econ. fight for resources	Ressourcenkampf `{m}`
	fight for survival	Überlebenskampf `{m}`
	fight for survival	Verdrängungskampf `{m}`
	to fight for sb./sth.	um jdn./etw. kämpfen
	to fight for and win sth.	etw. erfechten
	to arm oneself for the fight	sich zum Streite rüsten `[veraltet]`
	to fight for every inch of ground	um jeden Fußbreit Boden kämpfen
	to fight for every inch of ground	um jeden Zoll kämpfen
	to fight for every inch of land	um jeden Fußbreit Land kämpfen
	to take up the fight for sth.	für etw. in den Ring steigen `[fig.]`
	ready for sth.	bereit für / zu etw.
	ready for sth.	fertig für / zu etw.
	for ready delivery `{adv}`	zur sofortigen Lieferung
	for ready money `{adv}`	gegen bar
	mil. ready for action `{adj}`	klar zum Gefecht
	tech. ready for assembly `{adj}`	montagebereit
	travel ready for boarding `{adj}`	einsteigebereit
	constr. ready for building `{adj}`	baureif
	ready for dosing `{adj}`	dosierbereit
	ready for implentation `{adj}`	umsetzungsreif
	ready for use `{adj}`	gebrauchsfähig
	ready for use `{adj}`	verwendungsbereit
	tech. ready for work `{adj}`	betriebsbereit
	ready-for-use `{adj}`	gebrauchsfertig
	to fight for sb./sth. `[lend` `one's` `support]`	sich für jdn./etw. einsetzen
	ready for action `{adj}` `[postpos.]`	einsatzbereit
	ready for action `{adj}` `[postpos.]`	einsatzfreudig `[einsatzbereit]`
	mil. ready for action `{adj}` `[postpos.]`	gefechtsbereit
	ready for anything `{adj}` `[postpos.]`	zu allem bereit
	ready for battle `{adj}` `[postpos.]`	kampfbereit
	ready for bed `{adj}` `[postpos.]`	bettreif `[ugs.]`
	ready for collection `{adj}` `[postpos.]`	abholbereit
	ready for collection `{adj}` `[postpos.]`	bereit zur Abholung
	mil. ready for combat `{adj}` `[postpos.]`	gefechtsbereit
	tech. ready for connection `{adj}` `[postpos.]`	anschlussfertig
	ready for delivery `{adj}` `[attr.]`	lieferfertig
	ready for delivery `{adj}` `[postpos.]`	lieferbereit
	ready for delivery `{adj}` `[postpos.]`	versandbereit
	aviat. ready for departure `{adj}` `[postpos.]`	abflugbereit

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ready+for+a+fight
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.353 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

ready for a fight in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: ready for a fight

Übersetzung 1 - 50 von 41150 >>