Wörterbuch Englisch → Deutsch: realize an idea

Übersetzung 1 - 50 von 4757 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to realize an idea	eine Idee erfassen
Teilweise Übereinstimmung
	to abandon an idea	eine Idee fallen lassen
	to adopt an idea	eine Idee übernehmen
	to advance an idea	eine Idee vorantreiben
	to advance an idea	eine Idee vortragen
	to amplify an idea	eine Idee näher erläutern
	to borrow an idea	eine Idee übernehmen
	to catch an idea	einen Gedanken erfassen
	to champion an idea	eine Idee verteidigen
	to champion an idea	eine Idee vertreten
	to cherish an idea	an einer Idee festhalten
	to combat an idea	eine Idee bekämpfen
	to conceive an idea	auf einen Gedanken kommen
	to contemplate an idea	eine Idee mit sich herumtragen
	to convey an idea	eine Idee vermitteln
	idiom to dangle an idea	einen verlockenden Vorschlag machen
	to discard an idea	einen Gedanken verwerfen `[eine` `Idee]`
	to elaborate an idea	eine Idee sorgfältig durchdenken
	to elaborate an idea	eine Idee verbreiten
	to espouse an idea	einer Idee anhängen
	to espouse an idea	einer Idee anhangen `[veraltet]`
	to float an idea	eine Idee lancieren
	to hatch an idea	eine Idee ausbrüten
	to have an idea	eine Ahnung haben
	to have an idea	einen Einfall haben
	to hug an idea	an einer Idee festhalten
	to incorporate an idea	eine Idee mit einbeziehen
	to promote an idea	eine Idee in den Vordergrund stellen
	to quash an idea	eine Idee unterdrücken
	to question an idea	eine Idee in Frage stellen
	to seize an idea	eine Idee aufgreifen
	to seize an idea	eine Idee übernehmen
	to suggest an idea	eine Idee einbringen
	to give sb. an idea	jdn. auf eine Idee bringen
	An idea strikes me!	Mir fällt etwas ein!
	doubtful about an idea	im Zweifel über eine Idee
	to cast away an idea	eine Idee verwerfen
	to dally with an idea	mit einer Idee spielen
	to give an idea of	eine Vorstellung geben von
	to hit on an idea	auf eine Idee kommen
	to hit on an idea	auf eine Idee verfallen
	to hit on an idea	eine Idee haben
	to play with an idea	mit einem Gedanken spielen
	to put an idea across	eine Idee verständlich machen
	to put forward an idea	einen Vorschlag machen
	to recoil from an idea	vor einer Idee zurückschrecken
	to reconcile with an idea	sich mit einer Idee anfreunden
	to set forth an idea	einen Gedanken ausbreiten
	to strike on an idea	auf eine Idee kommen
	conveyance of an idea	Übermittlung `{f}` einer Idee

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=realize+an+idea
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

realize an idea in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: realize an idea

Übersetzung 1 - 50 von 4757 >>