Wörterbuch Englisch → Deutsch: reap a bloody harvest

Übersetzung 1 - 50 von 31073 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	idiom to reap a bloody harvest `[literary]`	blutige Ernte halten `[geh.]`
Teilweise Übereinstimmung
	agr. to reap the harvest	die Ernte einbringen
	proverb You reap / harvest what you sow. `[fig.]`	Du erntest, was du säst. `[fig.]`
	agr. to reap a field	ein Feld abernten
	to give sb. a bloody nose	jdm. die Nase blutig schlagen
	agr. hort. to promise a good harvest	eine gute Ernte versprechen
	to get a bloody nose `[also` `fig.:` `fail]`	sich^Dat. eine blutige Nase holen `[auch` `fig.:` `scheitern]`
	not a single bloody person `[Br.]` `[coll.]`	kein Aas `{n}` `[ugs.]` `[niemand]`
	What a bloody place to work in! `[Br.]` `[coll.]`	Ein Scheißladen ist das hier! `[ugs.]` `[Arbeitsplatz]`
	to reap	einernten `[veraltend]`
	to reap	raffen
	agr. to reap grain	Getreide ernten
	to reap profit	Gewinn raffen
	to reap profits	Gewinne einfahren `[ugs.]`
	agr. tools reap hook	Sichel `{f}`
	to reap `[also` `fig.]`	ernten `[auch` `fig.]`
	to reap an award	eine Belohnung ernten
	to reap the rewards	den Lohn ernten
	agr. to reap `[cut` `a` `crop]`	mähen `[Getreide,` `Korn]`
	to reap sth. `[obtain,` `receive]`	etw. erlangen
	proverb He who will reap must sow.	Wer ernten will, muss säen.
	to reap sth. `[receive` `(benefits,` `rewards,` `awards` `etc.)]`	etw. einheimsen `[ugs.]` `[Leistungen,` `Lohn,` `Preise` `etc.]`
	proverb As you sow, so you shall reap.	Man erntet, was man sät.
	proverb As you sow, so you shall reap.	Wie man sich bettet, so liegt man.
	film F Reap the Wild Wind `[Cecil` `B.` `DeMille]`	Piraten im karibischen Meer
	to reap the fruit of one's labour `[Br.]`	die Früchte der Arbeit ernten
	bibl. proverb They sow the wind and reap the whirlwind. `[Hosea` `8:7;` `NIV]`	Wer Wind sät, wird Sturm ernten. `[vgl.` `Hosea` `8,7]`
	bibl. proverb He who sows the wind shall reap the whirlwind. `[cf.` `Hosea` `8:7]`	Wer Wind sät, wird Sturm ernten. `[vgl.` `Hosea` `8,7]`
	bloody `{adj}`	blutbefleckt
	bloody `{adj}`	blutig
	bloody `{adj}`	blutrünstig
	bloody `{adj}`	ekelhaft
	bloody `{adj}`	garstig
	bloody `{adj}`	grausam
	bloody `{adj}`	scheußlich
	bloody `{adj}`	widerlich
	to bloody	blutig machen
	bloody difficult `{adj}`	sehr schwierig
	bloody-minded `{adj}`	blutdürstig `[geh.]`
	bloody-minded `{adj}`	blutrünstig
	bloody-minded `{adj}`	grausam
	bloody-minded `{adj}`	übel gesinnt
	bloody-red `{adj}`	blutrot
	bloody battle	blutige Schlacht `{f}`
	bloody deed	blutige Tat `{f}`
	bloody deed	Bluttat `{f}`
	bloody encounter	Schlacht `{f}`
	bloody hand	blutige Hand `{f}`
	bloody handkerchief	blutiges Taschentuch `{n}` `[ugs.]`
	bloody hands	blutbefleckte Hände `{pl}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=reap+a+bloody+harvest
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.184 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

reap a bloody harvest in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: reap a bloody harvest

Übersetzung 1 - 50 von 31073 >>