|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: recline a seat
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

recline a seat in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: recline a seat

Übersetzung 1 - 50 von 31218  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to recline a seatdie Rückenlehne eines Sitzes nach hinten verstellen
Teilweise Übereinstimmung
to recline on a couchauf einer Couch liegen
to reclinesichAkk. legen
to reclinesich zurücklegen
reclineZurücklehnen {n}
to recline [seat]sich verstellen lassen [Sitz]
to recline sth.etw.Akk. nach hinten lehnen
med. to recline sth.etw. reklinieren
to recline sth.etw. zurücklegen [Lehne etc.]
to recline (back)sich zurücklehnen
fixed reclinestarre Rückenlehne {f}
to book a seateinen Sitzplatz reservieren lassen
pol. to contest a seatsich um einen Sitz bewerben
pol. to contest a seatum einen Sitz kämpfen
furn. to cushion a seateinen Sitz polstern
to have a seatPlatz nehmen
to offer a seatPlatz anbieten
to take a seatPlatz nehmen [geh.]
to take a seatsichAkk. niederlassen [geh.] [sich setzen]
to take a seatsichAkk. niedersetzen
to take a seatsichAkk. setzen
to recline the headden Kopf zurücklehnen
Have a seat. [idiom]Setzen Sie sich! [formelle Anrede]
Have a seat, please!Bitte nehmen Sie Platz! [formelle Anrede]
Please take a seat!Bitte nehmen Sie Platz! [formelle Anrede]
aviat. rail to secure a window seatsichDat. einen Fensterplatz sichern
to serve as a seatals Sitzgelegenheit dienen
to serve for a seatals Sitz dienen
to take a back seatsich bescheiden zurückhalten
to tip up a seateinen Sitz hochklappen
to wear a seat beltangegurtet sein
theatre seat in a boxLogenplatz {m}
relig. seat of a bishopBischofssitz {m}
relig. seat of a bishopricBischofssitz {m}
furn. seat of a chairSitz {m} eines Stuhls
pol. to give sb. a safe seatjdn. über die Landesliste absichern
to motion sb. to a seatjdn. zu einem Sitzplatz weisen
to take a back seat [fig.]ins zweite Glied treten [herausragende, bes. politische, Position aufgeben]
to take a back seat [fig.]zurücktreten [ins zweite Glied treten]
to take a back seat [idiom]die zweite Geige spielen [fig.] [Redewendung]
to take a back seat [idiom]in den Hintergrund treten [Redewendung] [stark an Bedeutung verlieren]
pol. to contest a seat in Parliamentfür das Parlament kandidieren
pol. to have a seat in parliamentim Parlament sitzen
pol. seat of (a / the) governmentRegierungssitz {m}
pol. to retain a seat [in parliament etc.]ein Mandat behalten
to take a back seat [fig.] [idiom]eine untergeordnete Rolle einnehmen
child's seat on a bicycleKinderfahrradsitz {m}
requirement to wear a seat beltGurtenpflicht {f}
requirement to wear a seat beltGurtpflicht {f}
to take a back seat to sth. [idiom]gegenüber etw.Dat. eine untergeordnete Rolle spielen [weniger wichtig sein als etw. anderes]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=recline+a+seat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.296 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach recline a seat suchen
» Im Forum nach recline a seat fragen

Recent Searches
Similar Terms
reclamation plough
reclamations
reclamation yard
reclassification
reclassified
re-classify
reclassify
reclazepam
reclination
recline
• recline a seat
recline at the table
recline (back)
reclined
recline on a couch
recliner
reclines
recline sth.
recline the head
reclining
reclining chair

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung