New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: recognise

Übersetzung 1 - 19 von 19

Englisch

Deutsch

edit	VERB	to recognise \| recognised \| recognised ... recognising \| recognises
	SYNO	to recognise \| to recognize ...
	to recognise \| to recognize to acknowledge \| to recognise \| to recognize to greet \| to recognise \| to recognize to accredit \| to recognise \| to recognize to acknowledge \| to know \| to recognise \| to recognize to agnise \| to agnize \| to realise \| to realize \| to recognise \| to recognize to discern \| to distinguish \| to make out \| to pick out \| to recognise \| to recognize \| to spot \| to tell apart © Princeton University

–

to recognise sb./sth. [Br.]

3426

jdn./etw. erkennen [identifizieren]

to recognise sb./sth. [Br.]

982

jdn./etw. wiedererkennen

to recognise [Br.]

901

anerkennen

to recognise sb./sth. [Br.] [identify or discern in the distance]

679

jdn./etw. ausmachen [in der Ferne erkennen]

to recognise sth. [Br.] [to acknowledge sth.]

148

etw.^Akk. anrechnen [(als erbracht) anerkennen]

to recognise [Br.]

wieder erkennen

to recognise [Br.]

wieder kennen

2 Wörter

to recognise boundaries [Br.]

Grenzen respektieren

to recognise oneself [Br.]

sich wiedererkennen

to recognise sth. as sth. [Br.]

etw. als etw. erkennen

to recognise sth. by sth. [Br.]

etw. an etw.^Dat. erkennen

to recognise that [Br.]

eingestehen, dass

to recognise that [Br.]

zugeben, dass

3 Wörter

acc. to recognise as expenditures [Br.]

als Aufwand erfassen

acc. to recognise as expenses [Br.]

als Aufwand erfassen

4 Wörter

You might recognise ... from ... [Br.]

Sie kennen ... vielleicht schon von ... [formelle Anrede]

to recognise sb. by their scent [Br.]

jdn. erriechen [selten] [am Geruch erkennen]

to recognise sth. by the colour [Br.]

etw. an der Farbe wiedererkennen

5+ Wörter

How did you recognise me? [Br.]

Wie hast du mich erkannt?

» Weitere 2 Übersetzungen für recognise innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=recognise
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Forum

A 2017-08-10: recognize / recognise
A 2015-05-07: to identify, to recognise, to make out as
A 2014-03-27: Translating Lebkuchen as well (how many English speakers would recognise l...
A 2013-05-24: Should I know/recognise him? Am I supposed to know him?
A 2012-10-10: It's not enough just not to recognise your staff's potential, you have to ...
A 2012-06-21: I don't recognise them, either from Britain or Austria.
A 2012-05-15: recognise opportunities - increase value
A 2010-11-22: I don't recognise it myself,
A 2009-10-20: not being in favour of spamming though often its object i nevertheless rec...
A 2009-10-19: I don't recognise that phrase
A 2009-06-14: Recognise
A 2009-05-14: "verisimilitudinous quasi-hip/slang expression most E speakers would not r...
A 2009-05-10: one of those small, finely detailed features which enables one to recognis...
A 2009-04-10: Usual UK spelling is "recognise"
A 2008-09-15: recognise(d) sb. as being too young / realize(d) that sb. is/was too young
A 2008-08-22: with her (proven) ability to recognise what is important
A 2007-10-13: ah yes, I recognise that T shirt :-)
F 2007-09-05: recon von recognise??
A 2007-08-13: its definitely recognise...read about this on the North See Virtual Campus
A 2007-04-12: I recognise this...think its padded (definitely) gives the impression of

» Im Forum nach recognise suchen
» Im Forum nach recognise fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

recognise in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: recognise

Übersetzung 1 - 19 von 19