|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: recognize that
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

recognize that in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: recognize that

Übersetzung 1 - 50 von 4130  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to recognize thateingestehen, dass
to recognize thatzugeben, dass
That's what you'll recognize me by.Das ist mein Erkennungszeichen.
Teilweise Übereinstimmung
to recognizeanerkennen
to recognizeidentifizieren
to recognizeverstehen
to recognizewieder kennen
to recognizewiedererkennen
to recognize [admit]eingestehen
to recognize [admit]zugeben
to recognize [realize]begreifen [einsehen]
to recognize sb.von jdm. Notiz nehmen
to recognize boundariesGrenzen respektieren
to recognize defeatsich geschlagen geben
to recognize oneselfsich wiedererkennen
to recognize sb./sth.jdn./etw. erkennen [identifizieren]
to recognize sth. [know]etw. kennen [erkennen]
to recognize sth. [realize]etw. einsehen [erkennen]
to recognize sb./sthjdn./etw. wiedererkennen
to fail to recognizeverkennen
to recognize (a) responsibility(eine) Verantwortung wahrnehmen
to recognize a claimeinen Anspruch anerkennen
to recognize a deedeine Urkunde anerkennen
acc. to recognize as expendituresals Aufwand erfassen
acc. to recognize as expensesals Aufwand erfassen
to recognize certain variationsgewisse Abweichungen anerkennen
geogr. pol. to recognize in Germanyin Deutschland anerkennen
failure to recognizeVerkennung {f}
to recognize [Am.] [allow to speak]das Wort erteilen
to recognize one's mistakeeinen Fehler einsehen
You might recognize ... from ...Sie kennen ... vielleicht schon von ... [formelle Anrede]
acc. fin. to recognize [record in the accounts]ansetzen [in einer Bilanz darstellen]
acc. to recognize [record in the accounts]bilanzieren [in einer Bilanz darstellen]
acad. educ. to recognize sth. [to accept as valid]etw.Akk. anrechnen [anerkennen]
Don't you recognize me?Erkennst du mich denn nicht?
to recognize sb. by his voicejdn. an der Stimme erkennen
to officially recognize the independence of a statedie Unabhängigkeit eines Staates offiziell anerkennen
to recognize sb./sth. [identify or discern in the distance]jdn./etw. ausmachen [in der Ferne erkennen]
That's a far cry from saying that ... [idiom]Das heißt noch lange nicht, dass ...
That's what gives it that extra something. [idiom]Das ist das Salz in der Suppe. [Redewendung]
And that's the end of that! [idiom]Schluss, aus, Punktum! [geh.] [veraltet] [Redewendung]
TrVocab. That's the most beautiful thing that I've ever seen.Das ist das Schönste, was ich je gesehen habe.
If ..., that's the end of that.Wenn ..., dann ist (damit) Feierabend. [ugs.] [fig.]
That's / That is enough (for me).Das genügt (mir).
That's / That is sufficient (for me).Das genügt (mir).
to recognize sth. as sth.etw. als etw. erkennen
to recognize sth. by sth.etw. an etw.Dat. erkennen
That's not to say (that) ...Das soll nicht heißen, dass ...
idiom That's the end of that!Damit hat es sich!
And that's that! [coll.]Und aus! [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=recognize+that
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 
Forum
A 2009-11-12: Both sides recognize that the Vilnius region belongs to Lithuania's sphere...
F 2008-06-24: to recognize that; very much
A 2008-03-04: Hmm... as often before, I recognize that German has the more colourful eve...

» Im Forum nach recognize that suchen
» Im Forum nach recognize that fragen

Recent Searches
Similar Terms
recognize oneself
recognize one's mistake
recognizes
recognize sb.
recognize sb. by his voice
recognize sb./sth
recognize sb./sth.
recognize sth.
recognize sth. as sth.
recognize sth. by sth.
• recognize that
recognizing
recoif
recoif (sb./sth.)
recoif sb./sth.
re-coil
recoil
recoil at a sight
recoil brake
recoiled
recoil electron

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung