|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: record-by-record
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

record-by-record in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: record by record

Übersetzung 1 - 50 von 5417  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
mus. extended play record <EP>EP {f} [kurz für: Extended Playing Record, Extended Play Record]
record [record set]Datensatz {m}
comp. individual record [computer record]Einzelsatz {m}
sports record pursuit [record attempt]Rekordjagd {f}
comp. record type [database record]Satztyp {m}
meteo. low-temperature record [also: low temperature record]Kälterekord {m}
mus. record label [on a record]Schallplattenetikett {n} [auch: Schallplatten-Etikett] [Label]
sports shot-put world record [also: shot put world record]Kugelstoßweltrekord {m}
mus. to put out a record [publish or disseminate a record]eine Platte veröffentlichen
sports shot-put record holder [also: shot put record holder]Rekordhalter {m} im Kugelstoßen
sports shot-put world record [also: shot put world record]Weltrekord {m} im Kugelstoßen
sports shot-put record holder [female] [also: shot put record holder]Rekordhalterin {f} im Kugelstoßen
to have quite a record [idiom] [have no clean record]einiges auf dem Kerbholz haben [Redewendung]
record-by-record {adv}satzweise
enregisterment [record]Aufzeichnung {f}
log [record, diary]Tagebuch {n}
minutes {pl} [summarized record]Sitzungsprotokoll {n}
to log sth. [record]etw. erfassen
audio mus. jacket [of a record]Plattenhülle {f}
minutes {pl} [summarized record]Protokoll {n} [Sitzungsprotokoll]
audio electr. phonograph [Am.] [record player]Plattenspieler {m}
admin. proceedings {pl} [record, written minutes]Protokoll {n}
art mus. album cover [record cover]Plattencover {n}
art mus. album cover [record cover]Schallplattencover {n}
mus. chart topper [hit record]Spitzenreiter {m}
to enregister sth. [to record sth.]etw. aufzeichnen
to register sth. [record, enter]etw. eintragen
to register sth. [record]etw. festhalten [schriftlich]
to repackage [edition, novel, record]aufmotzen [ugs.]
to spin [a record] [coll.]spielen [Schallplatte]
law med. psych. history [background, record]Vorgeschichte {f} [einer Person]
mus. single [record]45er {f} [ugs.] [Single-Schallplatte]
mus. sleeve [of a gramophone record]Cover {n}
stylus [on a record player]Nadel {f}
telecom. itemised bill [Br.] [telephone record]Verbindungsnachweis {m}
unbreakable {adj} [record]nicht zu brechen [nur prädikativ]
to enter [in a record etc.]einschreiben [eintragen]
mus. shellac [old 78 rpm phonograph record]Schellackplatte {f}
med. medical report [record]Krankenbericht {m} [selten für: Arztbericht]
to register sb./sth. [record]jdn./etw. erfassen [registrieren]
to register sth. [record, note]etw. aufzeichnen [schriftlich festhalten]
audio mus. spindle hole [of a record]Mittelloch {n} [einer Schallplatte]
mil. pol. war log [record of a war]Kriegsprotokoll {n} [Kriegstagebuch]
to tie sth. [best score, record]etw. einstellen [Rekord egalisieren]
to register sth. [record formally]etw. anzeigen [z. B. einer Behörde]
art provenance [history, record of ownership]Provenienz {f} [von Kunstwerken, Antiquitäten etc.]
mus. shellac [old 78 rpm phonograph record]78er {f} [ugs.] [Schellack-Schallplatte]
to take down sb.'s personal data [record]jds. Personalien aufnehmen
comp. sleeve [e.g. of a phonograph record or floppy disk]Schutztasche {f}
art mus. favorite album cover [Am.] [favorite record cover]Lieblingsplattencover {n} [auch: Lieblings-Plattencover]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=record-by-record
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach record-by-record suchen
» Im Forum nach record-by-record fragen

Recent Searches
Similar Terms
record bag
record book
record breaker
record-breaking
record-breaking achievement
record-breaking bid
record-breaking flood
record-breaking month
record-breaking order
record-breaking year
record budget
record-by-record
record cabinet
record card
record cards
record carrier
record catch
record chaining
record champion
record changer
record collection

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung