|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: records
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

records in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: records

Translation 1 - 50 of 145  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a record | records
VERB  to record | recorded | recorded
recording | records
sb. recordsjd. zeichnet auf
Aufzeichnungen {pl}
Unterlagen {pl}
Akten {pl}
Protokolle {pl} [Herstellprotokolle, Prüfprotokolle usw.]
Datensätze {pl}
records {pl}
Archiv {n}
records {pl} [chronicle, accounts]
Geschichte {f} [Aufzeichnungen]
mus. records [vinyl]
Scheiben {pl} [ugs.] [Schallplatten]
records {pl}Schriftgut {n}
2 Words: Others
if sb. recordswenn jd. aufzeichnet
on records {adj} {adv}aktenkundig
2 Words: Verbs
to keep recordsAufzeichnungen machen
2 Words: Nouns
accident records {pl}Unfallregister {n}
accounting recordsAufzeichnungen {pl}
accounting recordsBilanzunterlagen {pl}
accounting recordsBuchungsunterlagen {pl}
accounting recordsGeschäftsbücher {pl}
acc. accounting recordsRechnungsunterlagen {pl}
esot. Akashic records {pl}Akasha-Chronik {f}
econ. business recordsGeschäftsunterlagen {pl}
econ. business records {pl}Werdegang {m} eines Unternehmens
census recordsVolkszählungsunterlagen {pl}
relig. church recordsKirchenbücher {pl}
meteo. climate recordsKlimaaufzeichnungen {pl}
law court recordsGerichtsakten {pl}
law court records {pl}gerichtliches Protokoll {n}
law criminal recordsStrafregister {n}
automot. QM stat. design recordsDesignaufzeichnungen {pl}
detailed recordseingehende Aufzeichnungen {pl} [ausführliche Aufzeichnungen]
comp. QM electronic records <ERs>elektronische Aufzeichnungen {pl}
law estate recordsNachlassakten {pl}
archaeo. excavation records {pl}Grabungsdokumentation {f} [Aufzeichnungen]
financial recordsfinanzielle Unterlagen {pl}
dent. graphic recordsgraphische Aufzeichnungen {pl}
insur. insurance recordsVersicherungsunterlagen {pl}
med. medical recordsKrankenakten {pl}
admin. med. medical recordsKrankenunterlagen {pl}
med. medical records {pl}Krankheitsgeschichte {f}
med. nursing records {pl}Pflegedokumentation {f}
official recordsoffizielle Aufzeichnungen {pl}
relig. parish recordsKirchenbücher {pl}
admin. relig. parish records {pl} [archive]Pfarrarchiv {n}
med. patient recordsKrankenakten {pl}
med. patient recordsPatientendossiers {pl}
personnel recordsBelegschaftsdaten {pl}
jobs personnel recordsPersonalakte {f}
police recordsPolizeiakten {pl}
admin. public records [filed or recorded by local, state, federal or other government agencies](öffentlich verfügbare) Behördendaten {pl}
law records clerkUrkundsbeamter {m}
» See 8 more translations for records within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=records
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

A 2019-10-30: 'Transcript of records' - Abschrift der Unterlagen / Aufzeichnungen
A 2019-10-26: @ MichaelK: up to 5 or 10 45" records, I believe. 33" didn't work oder nob...
A 2017-12-03: Records?
A 2017-06-17: A collection of films, gramophone records, music, etc. ....
A 2017-04-20: His voting records are even worse. He/she doesn't seem to care.
A 2016-09-04: Guinness Book of Records?
A 2016-06-05: situation according to records / what is known
A 2016-03-01: driving records
Q 2016-03-01: driving records - Farhtenschreiber???
A 2016-01-18: Polizeiaktuarius > police records clerk
A 2015-05-03: in den Acten befindlichen > found in the records, Niederlegungsort > place...
Q 2013-12-09: records – Aufzeichnung oder Geschichte?
Q 2013-11-26: vital records
A 2012-05-06: There are no police records on this person with Baden-Württemberg police
A 2012-03-10: receipts, accounting records and inventory evidence
A 2012-02-28: Just for the records:
A 2012-02-17: It's "dispense" - If you are dispensed from work (without necessarily bein...
A 2012-02-16: For the records: This is not "Chat" but "English - Language, Grammar, Spelling"
Q 2012-01-30: Creation Records, once more
Q 2012-01-27: Creation Records - danke!!

» Search forum for records
» Ask forum members for records

Recent Searches
Similar Terms
record production
record profit
record protocol
record puck
record pursuit
record rack
record ratings
record result
record round up
record run
• records
record sales
records clerk
records department
records division
record section
record separator
record set
record-setting season
record-setting year

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers