Wörterbuch Englisch → Deutsch: rectify the statement

Übersetzung 1 - 50 von 43714 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to rectify the statement	die Erklärung berichtigen
Teilweise Übereinstimmung
	to rectify	begradigen `[Straße,` `Gewässer]`
	to rectify	beheben
	to rectify	bereinigen
	photo. tech. to rectify	entzerren
	to rectify	gleichrichten
	to rectify	nacharbeiten
	to rectify	richtig stellen
	to rectify	verbessern
	to rectify	wieder gutmachen `[alt]`
	to rectify	wiedergutmachen
	contrary to the statement `{adv}`	entgegen der Angabe
	error in the statement	Fehler `{m}` in der Abrechnung
	statement of the case	Darstellung `{f}` des Falles
	math. statement of the problem	Problemstellung `{f}`
	statement to the press	Presseerklärung `{f}`
	lit. F The Statement `[Brian` `Moore]`	Hetzjagd
	to rectify sth.	etw. berichtigen
	to rectify sth.	etw. bessern `[korrigieren]`
	to rectify sth.	etw. korrigieren `[richtig` `stellen,` `richtig` `einstellen,` `Fehler` `beheben]`
	to rectify sth.	etw. rektifizieren
	to rectify sth.	etw. richtigstellen
	Does the statement describe you?	Trifft die Aussage auf Sie zu?
	crude statement of the facts	ungenaue Angabe `{f}` der Tatsachen
	full statement of the facts	umfassende Darstellung `{f}` der Tatsachen
	acc. notes `{pl}` to the financial statement	Anhang `{m}` zum Jahresabschluss
	to rectify sth. `[correct]`	etw. abändern `[berichtigen]`
	to rectify a situation	eine Sache wieder ins Lot bringen
	to rectify an error	einen Fehler in Ordnung bringen
	to rectify an error	einen Irrtum richtigstellen
	to rectify an omission	Versäumtes nachholen
	a statement to the effect that ...	eine Erklärung `{f}` mit dem Inhalt, dass ...
	econ. fin. presentation of the (annual) financial statement	Bilanzvorlage `{f}`
	to rectify sth. `[e.g.` `an` `instrument]`	etw. ausrichten `[richtig` `einstellen]`
	explanatory statement to accompany the binding land-use plan	Begründung `{f}` zum Bebauungsplan
	fin. statement	Abrechnung `{f}`
	statement	Angabe `{f}` `[Aussage]`
	math. statement	Ansatz `{m}`
	comp. statement	Anweisung `{f}` `[EDV-Programm]`
	statement	Aufstellung `{f}`
	statement	Aussage `{f}`
	ling. philos. statement	Aussagesatz `{m}`
	statement	Äußerung `{f}`
	fin. statement	Ausweis `{m}`
	fin. statement	Bankabrechnung `{f}`
	statement	Behauptung `{f}`
	statement	Bekundung `{f}`
	statement	Bericht `{m}`
	statement	Darlegung `{f}`
	statement	Erklärung `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rectify+the+statement
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.417 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

rectify the statement in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: rectify the statement

Übersetzung 1 - 50 von 43714 >>