|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: reel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

reel in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Türkisch
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: reel

Übersetzung 1 - 50 von 94  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a reel | reels
 edit 
VERB  to reel | reeled | reeled ... 
 
SYNO   Virginia reel | reel | Scottish reel ... 
NOUN   der Reel | die Reels
 edit 
to reel
1333
taumeln
to reel
625
schwanken
to reel
304
torkeln
to reel sth.
209
etw. spulen
to reel sth.
165
etw. wickeln [aufwickeln]
to reel (sb./sth.)
141
(jdn./etw.) herumwirbeln
to reel sth.
96
etw. aufspulen
to reel [whirl, spin]
83
wirbeln
to reel [be bewildered]verunsichert sein
Substantive
reel
478
Rolle {f}
reel
242
Filmrolle {f}
reel
196
Spule {f}
reel [cable reel]
82
Trommel {f} [Kabeltrommel]
reel
72
Band {n}
reel
29
Bandrolle {f}
tech. reel
20
Spielwalze {f}
textil. reel [for yarn]
19
Weife {f} [Garnhaspel]
reel
18
Haspel {f} [seltener {m}]
reel
16
Bandspule {f}
reel
14
Fadenrolle {f}
dance reel
14
Reel {m} [schottischer Tanz]
mus. reel
9
Reel {m}
2 Wörter: Verben
to reel from sth. [e.g. a shock]von etw. erschüttert sein [z. B. durch einen Schock]
to reel in [fig.] [voters etc.]einfangen
to reel in [fig.] [voters etc.]an Land ziehen
to reel in [fishing]einkurbeln
to reel in sth.etw. aufrollen [zusammenrollen]
to reel off sth.etw. aufrollen [abrollen, entrollen]
to reel sth. in [fishing]etw. einholen [Fisch]
to reel sth. off [fig.]etw. herunterspulen [fig.] [ugs.]
to reel sth. off [fig.] [schedule, plan, etc.]etw.Akk. abspulen [fig.] [Programm, Plan, etc.]
2 Wörter: Substantive
fish angling reelAngelrolle {f}
tech. cable reelKabelhaspel {f}
cable reelKabelrolle {f}
cable reelKabeltrommel {f}
textil. clock reelHaspel {f} {m}
textil. cotton reelGarnrolle {f}
audio RadioTV empty reelLeerspule {f}
empty reelleere Spule {f}
extension reelKabeltrommel {f} [Verlängerungskabel]
film reelFilmrolle {f}
film reelPackstoffbahn {f} [aufgerollte Verpackungsfolie]
photo. film reelSpiraleinsatz {m} [im Filmentwicklungstank]
fish fishing reelAngelrolle {f}
hose reelSchlauchhaspel {f}
FireResc hort. tech. hose reelSchlauchtrommel {f}
ind. paper reelPapierrolle {f}
photo. tech. plastic reelKunststoffspule {f}
tech. reel brakeHaspelbremse {f}
tech. reel motorWickelmotor {m}
» Weitere 9 Übersetzungen für reel innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=reel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
A 2018-09-23: Here it is +cable pay-out and reel-in+ +pay-off+ sounds somewhat fishy, a...
F 2017-06-06: reel
F 2017-04-18: Reel towards
F 2015-08-12: bandit reel
A 2015-04-22: http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/reel
A 2014-05-22: Reel / spool / bobbin
A 2014-05-22: reel of thread / cotton > Zwirnrolle - - - +Please enter vocab into dict.cc+
A 2014-05-22: Just to confuse matters further - I would probably say cotton reel/reel of...
F 2010-12-18: to reel from a break-up
F 2010-10-14: Wild Lola on middle reel awards ^ free spins.
A 2010-02-09: yo fo reel chek it
A 2008-08-06: sequenced reel
F 2008-08-06: sequenced reel
A 2008-04-27: reel - Spule (d.h. so ein Ding mit Seitenwänden), die die Rolle (einfach a...
A 2008-04-27: Etikettenrolle A (label roll) , Etikettenrolle B (label reel)
F 2008-04-27: label reel
A 2008-02-04: Is it a film reel or a part of a film?
A 2006-09-13: take-up reel, take-up device
A 2006-09-13: http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=Aufspulvorrichtung+reel+...
A 2006-05-18: @ Sue - no disharmony, no way! You're still de reel deel

» Im Forum nach reel suchen
» Im Forum nach reel fragen

Recent Searches
Similar Terms
reek
reeked
reeker
reeking
reeking of beer
reek of petrol
reek of sth.
reek of urine
reeks
reeky
• reel
reelable
reel brake
reel change marks
reel drive motor
re-elect
reelect
re-elected
reelected
re-electing
reelecting

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung