|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: reich an etw. sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

reich an etw. sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: reich an etw sein

Übersetzung 1 - 50 von 49920  >>

EnglischDeutsch
VERB   reich an etw. sein | war reich an etw./reich an etw. war | reich an etw. gewesen
 edit 
to be rich in sth.reich an etw.Dat. sein
to resonate with sth.reich an etw.Dat. sein
Teilweise Übereinstimmung
to abound (in)reich sein (an [+Dat.])
abundant in sth. {adj} [postpos.]reich an etw.Dat. [nachgestellt]
abundant (in) {adj}reich (an [+Dat.])
abounding inreich an [+Dat.]
abundant withreich an [+Dat.]
flush with [coll.]reich an [+Dat.]
rich inreich an [+Dat.]
rich in ideas {adj} [pred.]reich an Ideen
corny {adj}reich an Körnern
rich in protein {adv}reich an Proteinen
to be bound by sth. to sb./sth. [e.g. contract, offer]durch etw. an jdn./etw. gebunden sein [z. B. Vertrag, Angebot]
adventure-filled {adj}reich an Abenteuern [nachgestellt]
cash-rich {adj}reich an Bargeld [nachgestellt]
rich in mineral resources {adj} [postpos.]reich an Bodenschätzen [nachgestellt]
risky {adj}reich an Gefahren [nachgestellt]
gastr. veggie-rich {adj} [coll.]reich an Gemüse [nachgestellt]
hop-rich {adj}reich an Hopfen [nachgestellt]
big with news {adj} [postpos.]reich an Neuigkeiten [nachgestellt]
FoodInd. protein-rich {adj}reich an Proteinen [nachgestellt]
FoodInd. vitamin-packed {adj}reich an Vitaminen [nachgestellt]
heavy with knowledge {adj} [postpos.]reich an Wissen [nachgestellt]
archaeo. TrVocab. rich in archaeological findings {adj} [postpos.]reich an archäologischen Funden [nachgestellt]
Spinach is rich in iron.Spinat ist reich an Eisen.
to be richreich sein
to be tied to sth.an etw. angebunden sein
biol. chem. to be complexed with sth.an etw. angelagert sein
to have a share in sth.an etw. beteiligt sein
to be frozen solid to sth.an etw. festgefroren sein
to be accustomed to sth.an etw. gewöhnt sein
to be habituated to sth.an etw. gewöhnt sein
to be used to sth.an etw. gewöhnt sein
to be pinched for sth.an etw. knapp sein
to be short of sth.an etw. knapp sein
to be accustomed (to sth.)gewöhnt sein (an etw.)
to be inured to sth.an etw.Akk. gewöhnt sein
to be suspended on sth.an etw.Dat. aufgehängt sein
to be attached to sth.an etw.Dat. befestigt sein
to be concerned in sth.an etw.Dat. beteiligt sein
to be involved in sth.an etw.Dat. beteiligt sein
to have a hand in sth. [idiom]an etw.Dat. beteiligt sein
to hold a participating interest in sth.an etw.Dat. beteiligt sein
to share in sth.an etw.Dat. beteiligt sein
to take part in sth.an etw.Dat. beteiligt sein
to be at sth.an etw.Dat. dran sein
med. to be down with sth.an etw.Dat. erkrankt sein
med. to be ill with sth.an etw.Dat. erkrankt sein
med. to have sth. [a disease, an illness]an etw.Dat. erkrankt sein
to be interested in sth.an etw.Dat. interessiert sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=reich+an+etw.+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.310 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach reich an etw. sein suchen
» Im Forum nach reich an etw. sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Reibwerkzeug
Reibwert
Reibwiderstand
Reibzeit
(reich)
reich
reich (an )
reich an
reich an Abenteuern
reich an Bargeld
reich an Bodenschätzen
reich an etw.
reich an etw. sein
reich an Gefahren
reich an Gemüse
reich an Hopfen
reich an Ideen
reich an Körnern
reich an Neuigkeiten
reich an Proteinen
reich an Vitaminen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung