|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: reichlich Platz
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

reichlich Platz in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: reichlich Platz

Übersetzung 201 - 250 von 306  <<  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der reichliche Platz [selten mit best. Artikel]/ein reichlicher Platz [selten mit best. Artikel]/[ohne Artikel, meist so] reichlich Platz | -
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
sports to fieldauf den Platz schicken
to continue at a placeauf einem Platz bleiben
to take last placeden letzten Platz einnehmen
sports to come second placeden zweiten Platz belegen
to get second placeden zweiten Platz belegen
to occupy an important placeeinen wichtigen Platz einnehmen
to lack spacenicht genug Platz haben
sports to receive one's marching orders [football]vom Platz geschickt werden
geogr. Tiananmen SquarePlatz {m} des himmlischen Friedens
site for a buildingPlatz {m} für einen Bau
sports starting berth [football]Platz {m} in der Startelf
sports third-place play-offSpiel {n} um Platz drei
film F Places in the Heart [Robert Benton]Ein Platz im Herzen
sitePlatz {m} [Ort, Stelle, Bauplatz etc.]
to be spacious [occupy much space]Platz brauchen [viel Platz einnehmen]
law to applyPlatz greifen [veraltend] [anwendbar sein]
Sit down.Nehmen Sie Platz. [formelle Anrede]
to make room for sb./sth.für jdn./etw. Platz machen
to make way for sb./sth. [idiom]für jdn./etw. Platz machen
to have space (for sb./sth.)Platz (für jdn./etw.) haben
to leave room for sb./sth.Platz für jdn./etw. lassen
to leave space for sb./sth.Platz für jdn./etw. lassen
sports courtside {adv} [badminton, basketball, tennis]um den Platz herum [Spielfeld]
to refer sb. to a placejdn. auf einen Platz weisen
to swap places with sb.mit jdm. den Platz tauschen
to trade places with sb. [Am.] [idiom]mit jdm. den Platz tauschen
to secure one's placesichDat. seinen Platz sichern
All the guests were seated.Alle Gäste hatten Platz genommen.
at a remote place {adv}an einem fernen Platz / Ort
Sorry, this seat is taken.Bedauere, dieser Platz ist besetzt.
That is inappropriate.Das ist fehl am Platz.
Excuse me, is this seat taken?Entschuldigung, ist dieser Platz frei?
He was borne from the place.Er wurde vom Platz getragen.
There's no room left.Es ist kein Platz mehr.
There's plenty of room (left).Es ist noch viel Platz.
Are we all seated?Haben wir alle Platz genommen?
Are you all set?Habt ihr alle Platz gefunden?
There's room for everybody.Hier ist Platz für alle.
I had her sit down.Ich ließ sie Platz nehmen.
Is this seat reserved?Ist dieser Platz belegt / reserviert?
Won't you please sit down? [polite invitation to take a seat]Wollen Sie nicht Platz nehmen?
to mislayan den falschen Platz legen
to be in a safe placean einem sicheren Platz sein
to be out of harm's wayan einem sicheren Platz sein
to come first [sport, examination]auf den ersten Platz kommen
to take first place [sport, examination]auf den ersten Platz kommen
to take a seat on one's chairauf seinem Stuhl Platz nehmen
to come in a close secondden ersten Platz knapp verfehlen
sports first-team place [football]Platz {m} in der ersten Elf
hist. mil. pol. Victory Day Parade on Red SquareSiegesparade {f} auf dem Roten Platz
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=reichlich+Platz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach reichlich Platz suchen
» Im Forum nach reichlich Platz fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
reichliche Sicherheit
reichliches Maß
reichliches Taschengeld
reichliche Stunde
reichliche Vorräte
reichlich Freizeit
reichlich Gelegenheit
reichlich genug
Reichlichkeit
reichlich Lob spenden
• reichlich Platz
reichlich rentieren
reichlichste
reichlich versehen
reichlich versehen mit
reichlich viele
reichlich vorgesehen
reichlich vorhanden
reichlich vorhanden sein
reichlich wässern
reichlich Zeit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung