|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: relieve sb. of a duty
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

relieve sb. of a duty in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: relieve sb of a duty

Übersetzung 1 - 50 von 120785  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to relieve sb. of a dutyjdn. von einer Pflicht entbinden
admin. pol. to relieve sb. of dutyjdn. des Amtes entheben [geh.]
Teilweise Übereinstimmung
to relieve sb. of a burdenjdn. von einer Last befreien
to relieve sb. of sth.jdn. etw.Gen. entheben [geh.] [von etw. befreien]
to relieve sb. of difficultiesjdn. von Schwierigkeiten befreien
to relieve sb. of the decisionjdn. der Entscheidung entheben [geh.]
to relieve sb. of sth. [hum.] [idiom] [steal]jdn. um etw.Akk. erleichtern [ugs.] [hum.] [Redewendung] [stehlen]
to relieve sb. of sth. [e.g. coat, suitcase]jdm. etw. abnehmen
to relieve sb. of sth. [esp. an office, a task]jdn. etw.Gen. überheben [veraltend] [entheben]
to place a duty on sb.auferlegen [geh.]
to place a duty on sb.jdm. eine Pflicht auferlegen
to release sb. from a dutyjdn. von einer Pflicht entbinden
acquittal of a dutyErfüllung {f} einer Pflicht
discharge of a dutyErfüllung {f} einer Pflicht
performance of a dutyErfüllung {f} einer Pflicht
to acquit oneself of a dutysich aus einer Verpflichtung lösen
to acquit oneself of a dutysich einer Pflicht entledigen [geh.]
purely a matter of dutyeine reine Pflichtübung {f}
to relieve sb. [sentries]jdn. ablösen [Wache]
out of a sense of duty / obligation {adv}aus Pflichtgefühl
to relieve sb./sth. [help]jdn./etw. unterstützen [helfen]
to relieve sb.'s mindjdn. beruhigen
law violation of sb.'s duty to exercise proper careVerletzung {f} der Obhutspflicht
mil. He had a 3-year tour of duty in Africa.Er wurde für drei Jahre nach Afrika versetzt.
to assume a dutyeine Pflicht übernehmen
to undertake a dutyeine Pflicht übernehmen
to fulfill a duty [Am.]eine Pflicht erfüllen
as a professional dutyaus Standespflicht
to be under a dutyverpflichtet sein
to claim a duty refundZollerstattung beantragen
duty as a husbandGattenpflicht {f} [veraltet]
duty under a contractVertragspflicht {f}
release from a dutyFreistellung {f} von einer Pflicht
sb. paid dutyjd. versteuerte
to fulfil a duty [esp. Br.]eine Pflicht erfüllen
to be under a direct dutyeine direkte Pflicht haben
admin. duty to obtain a permitBewilligungspflicht {f}
sb. paid duty onjd. verzollte
sb. wormed a secret out of sb.jd. entlockte jdm. ein Geheimnis
sb. worms a secret out of sb.jd. entlockt jdm. etw.
mil. away on duty {adv} <A.O.D.> [Br.]auf Dienstreise
A high duty is charged on it.Darauf liegt hoher Zoll.
law to levy a customs duty on sth. [Am.]eine Zollabgabe auf etw. erheben
relig. a priest's duty to remain silentpriesterliche Schweigepflicht {f}
power and duty vested in a municipalityBefugnis und Pflicht der Gemeinde
to admonish sb. to do his duty [archaic]jdn. an seine Pflichten erinnern
law duty to read sb. his / her rightsBelehrungspflicht {f}
hist. (duty of) allegianceGefolgschaftspflicht {f}
amount of dutyZollbetrag {m}
assessment of dutyFestsetzung {f} des Zolles
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=relieve+sb.+of+a+duty
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.837 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach relieve sb. of a duty suchen
» Im Forum nach relieve sb. of a duty fragen

Recent Searches
Similar Terms
relies
relies on
relievable
relieve
relieve abstinence symptoms
relieved
relieve from office
relieve one's boredom
relieve oneself
relieve pain
relieve pressure on sth.
reliever
reliever teacher
relieve sb.
relieve sb. of a burden
relieve sb. of a duty
relieve sb. of difficulties
relieve sb. of duty
relieve sb. of sth.
relieve sb. of the decision
relieve sb.'s mind

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung