|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: repair
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

repair in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: repair

Translation 1 - 50 of 238  >>

English German
 edit 
NOUN1   a repair | repairs
 edit 
NOUN2   repair | -
 edit 
VERB  to repair | repaired | repaired ... 
 
SYNO   to repair | to resort | to compensate ... 
to repair
1985
reparieren
to repair
62
ausbessern
tech. to repair
22
sanieren
to repair
12
nachbessern
to repair
5
wiederherrichten
to repairwieder herrichten [alt]
to repairin Stand setzen
to repairwieder in Stand setzen
to repair sth.etw.Akk. ganzmachen [ugs.] [reparieren]
to repair sth.etw.Akk. ganz machen [ugs.] [reparieren]
to repair sth.etw. instand setzen
Nouns
repair
681
Reparatur {f}
repair
235
Instandsetzung {f}
repair
21
Ausbesserung {f}
repair
14
Wiederherstellung {f}
repair
6
Wiederinstandsetzung {f}
2 Words: Others
beyond repair {adj}nicht mehr gutzumachen
beyond repair {adj}nicht mehr zu reparieren
beyond repair {adj} [postpos.]irreparabel
tech. under repair {adv}in Reparatur
2 Words: Verbs
biol. tech. to repair oneselfsich selbst reparieren
to repair tosich begeben nach
to repair to sth. [betake oneself, go]sich zu etw. begeben
biol. tech. to self-repairsich selbst reparieren
to spot-repair sth.etw. ausbessern
2 Words: Nouns
tech. appliance repairReparatur {f} von Haushaltsgeräten
automot. auto repairAutoreparatur {f}
bike bicycle repairFahrradreparatur {f}
libr. print publ. book repairBuchreparatur {f}
electr. telecom. cable repairKabelreparatur {f}
electr. telecom. cable repairLeitungsreparatur {f}
automot. car repairAutoreparatur {f}
automot. collision repairUnfallinstandsetzung {f}
constr. concrete repairBetonsanierung {f}
cosmetic repairSchönheitsreparatur {f}
damage repairSchadensbehebung {f}
automot. dent repairAusbeulen {n}
tech. device repairGerätereparatur {f}
biol. DNA repairDNA-Reparatur {f}
tech. engine repairMaschinenreparatur {f}
tech. engine repairMotorreparatur {f}
tech. equipment repairGerätereparatur {f}
failed repairmisslungene Reparatur {f}
med. fracture repairBruchreparatur {f}
med. fracture repairFrakturreparatur {f}
tech. gutter repairDachrinnenreparatur {f}
med. hernia repairLeistenbruchverschluss {m}
tech. instrument repairInstrumentenreparatur {f}
electr. telecom. line repairLeitungsreparatur {f}
major repairgrößere Reparatur {f}
» See 38 more translations for repair within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=repair
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum
A 2019-06-23: Home repair people--you gotta harass them out of the house!
A 2019-01-12: Dishwasher Repair Service in Mumbai
A 2016-11-29: Availability to perform repair assignments and short-notice assignments.
A 2016-06-29: "ex gratia repair" sounds right (Latin in a legal context is always right ;-)
A 2015-12-23: More precisely: repair of the vehicle at a cost which reflects its current...
A 2015-12-23: repair of the vehicle which reflects its current value
A 2015-04-28: repair
A 2015-04-22: that we also offer calibration checks which are carried out in our testing...
Q 2015-04-03: What is the price of Instant Wrinkle Repair in USA?
A 2014-11-12: http://www.dict.cc/?s=repair
A 2014-04-30: LINX > service book; repair book; maintenance log
Q 2013-05-17: repair under beating heart conditions
A 2013-05-04: I suppose it's a repair on guarantee (maybe together with some other items...
Q 2012-10-28: NEED FOR SERVICING, REPAIR OR CORRECTION
A 2012-04-26: When a repair will impose undue delay, functionally-equivalent substitutes...
A 2011-08-16: If there was no repair, the protean answer trumps mine.
A 2011-08-16: "post-repair test" is a common term.
A 2011-08-06: Agree with wandle: compensate for ("repair") damage done.
A 2011-05-27: @lisa4dict - I see now it has to do with maintenance and repair work
A 2011-05-25: Also possible: "...without repair facility designation."

» Search forum for repair
» Ask forum members for repair

Recent Searches
Similar Terms
repacks
repad
repad sth.
repaganization
repaid
repaint
repainted
repainting
repaints
repaint sth.
• repair
repairable
repair a building
repair against charge
repair a loss
repair and assembling shop
repair and maintenance costs
repair backlog
repair book
repair budget
repair business

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement