New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: reply

Übersetzung 1 - 50 von 129 >>

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a reply \| replies
edit	VERB	to reply \| replied \| replied ... replying \| replies
	SYNO	reply \| response \| to answer ...
	reply \| response to answer \| to reply \| to respond answer \| reply \| response © Princeton University

–

to reply

4306

antworten

to reply [to]

740

erwidern [auf]

to reply

305

entgegnen

law to reply

replizieren

to reply

rückäußern

Substantive

reply

2109

Antwort {f}

reply

221

Rückantwort {f}

reply

196

Beantwortung {f}

reply

185

Bescheid {m} [Antwort]

reply

Erwiderung {f}

reply

Replik {f} [geh.]

reply

Gegendarstellung {f}

spec. reply

Rückäußerung {f}

reply [letter]

Antwortbrief {m}

2 Wörter: Andere

Please reply!

Bitte um Rückantwort!

reply paid <RP>

Rückantwort bezahlt.

without reply {adj} {adv}

unbeantwortet

without reply {adv}

ohne Antwort

without reply {adv}

ohne Rückantwort

2 Wörter: Verben

to reply immediately

sofort antworten

to reply modestly

bescheiden erwidern

to reply quickly

schnell antworten

to reply to sb.

jdm. antworten

to reply to sb.

jdm. eine Antwort geben

to reply to sb./sth.

auf jdn./etw. antworten

to reply to sth. [e.g. to a letter]

etw.^Akk. beantworten [z. B. einen Brief]

2 Wörter: Substantive

affirmative reply

bejahende Antwort {f}

affirmative reply

positive Antwort {f}

ambiguous reply

zweideutige Antwort {f}

biting reply

verletzende Antwort {f}

brusque reply

kurze Antwort {f}

curt reply

Kurzantwort {f}

curt reply

barsche Antwort {f}

favorable reply [Am.]

günstige Antwort {f}

favourable reply [Br.]

günstige Antwort {f}

glib reply [repartee]

schlagfertige Antwort {f} [schlagfertig hier im Sinn von wortgewandt, jedoch u. U. unaufrichtig]

gruff reply

schroffe Antwort {f}

immediate reply

prompte Antwort {f}

immediate reply

sofortige Antwort {f}

immediate reply

sofortige Rückantwort {f}

intermediate reply

Zwischenbescheid {m}

negative reply

Absage {f}

negative reply

Verneinung {f}

negative reply

ablehnende Antwort {f}

negative reply

negative Antwort {f}

positive reply

positive Antwort {f}

prepaid reply

bezahlte Rückantwort {f}

prompt reply

prompte Antwort {f}

prompt reply

sofortige Antwort {f}

prompt reply

sofortige Rückantwort {f}

» Weitere 24 Übersetzungen für reply innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=reply%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Forum

A 2021-03-02: Reply from client
A 2019-05-26: uncountable noun - in reply to Ceterum censeo, 2019-05-24, 18:38
A 2018-01-17: Thanks for the reply, schennielein. I explain the situation below.
A 2018-01-08: I apologize for spelling and grammar errors in above reply ...
A 2017-07-26: Rückmeldung = reply, response
A 2017-07-22: @dalibo: thank you for your kind reply...
A 2017-06-21: Thanks for the comprehensive reply, aphoenix. All clear!
A 2017-04-04: Sorry - you're absolutely right! It's US tax law. Thanks for your reply.
A 2016-12-10: By the bye, would you deign to reply to this question #860502 ?
A 2016-12-02: I can imagine it might be a reply to something said before.
A 2016-09-16: Private reply
A 2016-08-31: Hate to say that - but anon.'s reply is plain b/s
A 2016-07-01: thanks - missed your reply
A 2016-06-15: Thank you for your quick and very helpful reply!
A 2016-02-24: I'll revise my reply to fit the specific circumstances:
F 2016-02-13: No reply to application.
A 2016-01-21: You are kindly requested to send a reply as soon as possible
A 2015-10-05: Original query (14:04) +Wie nennt man einen Gepäckträger für ein Motorrad?...
A 2015-09-29: Thank you very much for your reply
A 2015-07-27: 22:05 +Wer weiß, was für+ > what; +Wer weiß, welche+ > which \ Now you ha...

» Im Forum nach reply! suchen
» Im Forum nach reply! fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

reply! in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: reply

Übersetzung 1 - 50 von 129 >>