Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: represent sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

represent sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: represent sth

Übersetzung 1 - 50 von 33567  >>

EnglischDeutsch
to represent sth.etw. symbolisieren
to represent sth. [depict]etw. abbilden
to over-represent sth.etw. überrepräsentieren
to under-represent sth.etw. unterrepräsentieren
to represent sb./sth. [depict]jdn./etw. vorstellen [(bildlich) darstellen]
to represent sb./sth. [embody]jdn./etw. verkörpern
to represent sb./sth. [portray]jdn./etw. darstellen
fin. to represent sth. [amount to]etw. ausmachen [Summe]
law to represent sth. [set forth, state, declare]etw. angeben [erklären]
to represent sth. [size]etw. angeben [Größe]
to represent sth. [stand for]für etw. stehen
law to represent sth. [state, indicate]etw. erklären [aussagen, mitteilen]
to represent sb./sth. realisticallyjdn./etw. wirklichkeitsgetreu darstellen
tech. to represent sth. graphicallyetw. grafisch darstellen
to represent sth. in a pictureetw. abbilden
to represent sth. to the outside (world)etw. nach außen (hin) vertreten
to represent sb./sth. [a company, client etc.] [also as proxy]jdn./etw. vertreten [Interessen, Land etc.] [auch als Stellvertreter]
to represent sb./sth. [a country, a type etc.]jdn./etw. repräsentieren [ein Land, einen Typus etc.]
to represent sb./sth. [a country, an idea, a client, etc.]jdn./etw. vertreten [Land, Idee, Klienten etc.]
Teilweise Übereinstimmung
film theatre to represent sb. [a part]jdn. darstellen [eine Figur]
to represent interestsInteressen verkörpern
to represent interestsInteressen vertreten
law to represent oneself [in court]sich selbst verteidigen
authorised to represent {adj} [Br.]vertretungsberechtigt
authorized to represent {adj}vertretungsberechtigt
to represent a hazardeine Gefahr verkörpern
pol. sports to represent one's countrysein Land vertreten
to represent the resultsdie Ergebnisse darstellen
law power to representVertretungsbefugnis {f}
law right to representVertretungsrecht {n}
econ. authorised to solely represent {adj} [Br.]einzelvertretungsberechtigt
econ. authorized to solely represent {adj}einzelvertretungsberechtigt
to represent sb. as a liarjdn. als Lügner hinstellen
Will you represent our company?Werden Sie unsere Firma vertreten?
law to confer sole power to legally represent a companyEinzelvertretungsbefugnis erteilen
comm. market. to represent a new business segmentein neues Warensegment präsentieren
law joint power to (legally) representGesamtvertretungsbefugnis {f}
law sole power to (legally) representEinzelvertretungsbefugnis {f}
... to represent us in your country... um uns in Ihrem Lande zu vertreten
to represent us in the affairuns in dieser Angelegenheit vertreten
sb./sth. lacks sth.jd./etw. entbehrt [+Gen.] [geh.]
to impact sth. / on sth. [hit]auf etw.Dat. aufschlagen [aufprallen]
to use sth. (for sth.)etw.Akk. verwenden
sth. clears of sth. / peopleetw. entleert sich einer Sache / von Menschen
to divide sth. from sth. elseetw. abtrennen
to put sth. in front of sth.etw. vorstellen [vor etwas anderes]
to nerve oneself for sth. / to do sth.sich innerlich auf etw. vorbereiten
sb./sth. approaches sth.jd./etw. kommt etw. nahe
sb./sth. approaches sth.jd./etw. nähert sich etw.
sb./sth. bans sth. [prohibits sth.]jd./etw. verbietet etw.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=represent+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.428 Sek.

 
Forum
A 2010-06-05: to represent sth to sb.

» Im Forum nach represent sth suchen
» Im Forum nach represent sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
reprehensibility
reprehensible
reprehensibly
reprehension
reprehensive
represent
represent a hazard
represent interests
represent oneself
represent sb.
represent sb./sth.
represent sth.
represent the results
representable
representamen
representation
representation allowance
representation model
representation of a goal
representation primitive
representation theory

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten