|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: represent sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

represent sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: represent sth

Übersetzung 601 - 650 von 39065  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to talk sth. up as sth.etw.Akk. zu etw.Dat. hochstilisieren
to talk sth. up into sth.etw.Akk. zu etw.Dat. hochstilisieren
to tear / rip sth. off sth.etw. von etw. abreißen [abtrennen]
to tear / rip sth. off sth.etw. von etw. losreißen [abreißen]
to tear sth. down from sth.etw.Akk. von etw.Dat. losreißen [herunterreißen]
to think of sth. as sth.etw. als etw. auffassen
to think of sth. as sth.etw. als etw. betrachten
to think of sth. as sth.sichDat. etw. als etw. vorstellen
to thump sth. down on sth.etw.Akk. auf etw.Akk. knallen [ugs.] [z. B. eine Schachtel auf den Tisch]
to trace sth. (back) to sth.etw. auf etw. zurückführen
comm. to trade off sth. against. sth.etw. gegen etw. tauschen
comm. to trade sth. in (for sth.)etw.Akk. (für etw.Akk.) in Zahlung geben
to transfer sth. (to sb./sth)etw.Akk. (an jdn./etw.) weitergeben
to transport sth. away from sth.etw.Akk. von etw.Dat. wegbefördern
to transport sth. away from sth.etw.Akk. von etw.Dat. wegtransportieren [wegbefördern]
to use sth. to do sth.etw.Akk. benutzen um etw. zu tun
to use sth. to do sth.etw.Akk. verwenden um etw. zu tun
to whip sth. out of sth.etw.Akk. (blitzschnell) aus etw.Dat. herausziehen [ugs.]
to wrap sth. round / around sth.etw. mit etw. einschlagen [einhüllen]
to wrap sth. round / around sth.etw. um etw. herumschlagen
to wrest sth. out of sth.etw.Akk. winden aus etw.Dat.
connection between sth. and sth.Verbindung {f} von etw. und etw.
transition from sth. to sth.Übergang {m} von etw.Dat. zu etw.Dat.
to continue (doing sth / with sth.)(mit etw.Dat.) weitermachen
to impregnate sth. with sth. [e.g. air with smoke, an atmosphere with tension]etw.Akk. mit etw.Dat. schwängern [fig.] [z. B. Spannung die Luft]
engin. tech. Unverified to drive sth. in / into sth. [e. g. a dowel in/into a wall]etw.Akk. in etw.Akk. hin-/einschießen [z. B. einen Dübel in eine Wand]
to go sth. for sth. [coll.] [to be prepared to pay or bid sth. to gain sth. else]etw. für etw. riskieren [ugs.] [bereit sein, etw. (Geld) für etw. auszugeben oder zu bieten]
to sweep sth. (off sth.) [with a broom, e.g. the dirt off the floor]etw.Akk. (von etw.Dat.) abkehren [bes. südd.] [etw. durch Kehren (von etw.) entfernen, z. B. den Schmutz (vom Fußboden)]
to turn sth. into sth. [convert, e.g. water power into electricity; superiority into goals]etw.Akk. in etw.Akk. umsetzen [umwandeln, z. B. Wasserkraft in Strom; Überlegenheit in Tore]
to ease sth. out of sth. [e.g. a car out of a narrow space]etw.Akk. vorsichtig aus etw.Dat. hinausbewegen
journ. to carry sth. in sth. [e.g. a story in a magazine] [publish]etw. in etw.Dat. bringen [z. B. einen Bericht in einer Zeitung] [publizieren]
to designate sth. (as) sth. [e.g. a region as a nature reserve]etw.Akk. als etw.Akk. ausweisen [z. B. eine Region als Naturschutzgebiet]
to ease sth. into sth. [e.g. a car into a narrow space]etw. vorsichtig in etw. hineinbewegen
to knock sb./sth. off sth. [e.g. from a shelf, a rock]jdn./etw. von etw. [+Dat.] hinunterstoßen [z. B. vom Regal, Felsen]
to place sth. with sb./sth. [e.g. a manuscript with a publisher]etw.Akk. bei jdm./etw. unterbringen [ugs.] [z. B. ein Manuskript bei einem Verlag]
sb./sth. passeth sth. [archaic] [fig.] [sb./sth. leaves sth. behind]jd./etw. lässt etw.Akk. hinter sich [fig.] [jd./etw. überwindet etw.]
to aim sth. at sb./sth. [e.g. a gun, a torch]etw. auf jdn./etw. richten
to coat sth. (with sth.) [put a layer of sth. on sth.]etw.Akk. (mit etw.Dat.) überziehen [bedecken]
to fit sth. on sth. [e.g. a spoiler on a car]etw. an etw.Akk. anbauen [anbringen, an etw. montieren]
to lean sth. against sth. [e.g. a ladder against a wall]etw.Akk. an etw.Akk. anlegen [z. B. eine Leiter an eine Mauer]
to lean sth. against sth. [e.g. a ladder against a wall]etw.Akk. an etw.Akk. anlehnen [z. B. eine Leiter an eine Mauer]
to spread sth. over sth. [e.g. a tablecloth over a table]etw.Akk. mit etw.Dat. bedecken [z. B. einen Tisch mit einer Tischdecke]
geol. mapping (sth. / of sth.) [act of making a map (of sth.)]Kartieren {n} (etw.Gen. / von etw.)
to empty sth. from / out of sth. [take sth. out of sth.]etw.Akk. aus etw.Dat. holen [alles herausholen]
sb./sth. approaches sth.jd./etw. kommt etw. nahe
sb./sth. approaches sth.jd./etw. nähert sich etw.
sb./sth. becomes sth.jd./etw. wird etw.
sb./sth. boasts sth.jd./etw. hat etw.Akk. vorzuweisen
sb./sth. boasts sth.jd./etw. hat etw. aufzuweisen
sb./sth. boasts sth.jd./etw. weist immerhin etw.Akk. auf [etwas, das als Vorzug gesehen wird]
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=represent+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.387 Sek.

 
Forum
A 2010-06-05: to represent sth to sb.

» Im Forum nach represent sth suchen
» Im Forum nach represent sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
represented excessively
representing
representing sb./sth.
represent interests
representment
represent one's country
represent oneself
represents
represent sb.
represent sb. as a liar
represent sb./sth.
represent sth.
represent sth. graphically
represent sth. in a picture
represent the results
represent us in the affair
repress
repressed
repressed inflation
repressed memories
represser

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung