|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: represent sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

represent sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: represent sth

Übersetzung 33551 - 33600 von 39070  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to fix sth. [arrange, e.g. a date]etw.Akk. abmachen [vereinbaren, z. B. einen Termin]
to fix sth. [repair, remedy, neaten, sort out]etw. in Ordnung bringen
to flatter sb./sth. [dress, colour, light etc.]für jdn./etw. vorteilhaft sein / wirken [Kleidung, Farbe, Licht etc.]
sports to flick (sth.) [esp. football / soccer, (ice) hockey](etw.) schlenzen [bes. Fußball, Eishockey]
to flunk sth. [esp. Am.] [coll.] [an exam]bei etw.Dat. durchrasseln [ugs.] [einer Prüfung]
educ. to flunk sth. [esp. Am.] [coll.] [an exam]in / bei etw.Dat. durchfliegen [ugs.] [einer Prüfung]
to foil sth. [cover or wrap with foil]etw.Akk. stanniolieren
to forego sth. [chance, opportunity] [do not use]etw. vergeben [Chance, Möglichkeit] [nicht nutzen]
Unverified to foreignize sb./sth. [make foreign in character]jdm./etw. einen fremdländischen Charakter verleihen
to forlese sth. [obs.] [lose entirely or completely]etw.Akk. endgültig verlieren
gastr. to french sth. [Am.] [often capitalized] [rib bones]etw. parieren [Karree]
to fuel (sth.) [fill a tank with fuel](etw.Akk.) auftanken
to fuel sth. [a conflict, rage, fears, etc.]etw.Akk. schüren [anstacheln, z. B. Konflikte, Wut, Angst]
to fulfill sth. [Am.] [one's duties, etc.]etw.Dat. nachkommen [seinen Pflichten etc.]
to funk sb./sth. [esp. Br.] [coll.] [to fear]jdn./etw. fürchten
to garner sth. [support, a prize, reputation, etc.]etw.Akk. gewinnen [Unterstützung, einen Preis, Ruf usw.]
to gather sth. [collect, bring together: facts etc.]etw. zusammentragen [Fakten etc.]
to gild sb./sth. [archaic] [to smear with blood]jdn./etw. mit Blut beschmieren
to give sth. [period of grace, loan, etc.]etw. einräumen [Frist, Kredit etc.]
to grate sth. [provide with a grate, grid]etw.Akk. rastern
sports to groom sth. [a cross country ski track]etw. loipen
to grow sb./sth. [fig.] [promote, build up]jdn./etw. aufbauen
to grow sth. [e.g. beard, long hair]sich etw. wachsen lassen [z. B. Bart, lange Haare]
equest. to gymnasticise sth. [Br.] [a horse (and rider)]etw.Akk. gymnastizieren [ein Pferd (und einen Reiter)]
to handle sth. [be in charge of sth.]für etw.Akk. verantwortlich sein [zuständig sein]
to handle sth. [coll.] [cope with sth. (successfully)]etw.Akk. auf die Reihe kriegen [ugs.] [Redewendung]
to harness sth. [control and make use of]sichDat. etw.Akk. zunutze machen [Redewendung] [z. B. die Energie der Sonne]
to harvest sth. [take or remove for use]etw.Akk. entnehmen
comp. to hash sth. [transform according to a hash function]den Hashwert von etw.Dat. berechnen
to hatch sth. [a scheme or plan, etc.]etw. ausbrüten [fig.] [ugs.] [einen Plan etc.]
orn. to hatch sth. [incubate a clutch of eggs]etw. hecken [veraltet] [noch regional] [Gelege]
to haze sth. [by dust, smoke, clouds] [rare]etw. verschleiern [durch Dunst, Qualm, Wolken]
to highlight sth. [to mark sth. with a highlighter]etw.Akk. anmarkern [ugs.] [mit einem Textmarker kennzeichnen]
to hijack sth. [a vehicle, an aircraft, etc.]etw.Akk. entführen [ein Fahrzeug, ein Flugzeug etc.]
relig. to Hinduize sb./sth. [also: to hinduize sb./sth.]jdn./etw. hinduisieren
to hit sb./sth. [also with a racket]jdn./etw. schlagen [einen Schlag versetzen] [auch mit Schläger]
aviat. to hop sth. [coll.] [to cross in an airplane]etw. überqueren [in einem Flugzeug]
to host sth. [a conference, an event, etc.]etw.Akk. ausrichten [eine Konferenz, ein Event etc.]
to huck sth. [Am.] [slang] [to throw / toss sth.]etw. schmeißen [ugs.] [werfen]
to illuminate sth. [light up; decorate with lights]etw. illuminieren [(festlich) erleuchten, anstrahlen]
med. to immobilise sth. [Br.] [e.g. a leg]etw. ruhig stellen [Glied od. Gelenk, z. B. in einem Gipsverband]
med. to immobilise sth. [Br.] [e.g. a leg]etw. ruhigstellen [Glied od. Gelenk, z. B. in einem Gipsverband]
to immobilise sth. [Br.] [e.g. broken limb]etw.Akk. stilllegen [z. B. verletzte Gliedmaße]
to incant sb./sth. [archaic] [summon by incantation]jdn./etw. mit einer Beschwörungsformel herbeirufen
tech. to insulate (sth.) [e.g. roof, wall, pipe](etw.Akk.) dämmen [isolieren, z. B. Dach, Wand, Rohr]
law to intercept sth. [seize] [e.g. a letter]etw.Akk. unterschlagen [abfangen, nicht weiterleiten] [z. B. einen Brief]
comm. to invoice sth. [an item or a service]etw.Akk. berechnen [einen Artikel od. eine Dienstleistung]
to issue sth. [put forth, publish, esp. officially]etw.Akk. erstellen [anfertigen]
to keep sth. [preserve; e.g. authority, reputation]etw. wahren
to lack sth. [e.g. he lacks money]an etw.Dat. gebrechen [geh.] [veraltend] [unpersönlich gebildet; z. B. ihm gebricht es an Geld]
Vorige Seite   | 666 | 667 | 668 | 669 | 670 | 671 | 672 | 673 | 674 | 675 | 676 | 677 | 678 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=represent+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.478 Sek.

 
Forum
A 2010-06-05: to represent sth to sb.

» Im Forum nach represent sth suchen
» Im Forum nach represent sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
represented excessively
representing
representing sb./sth.
represent interests
representment
represent one's country
represent oneself
represents
represent sb.
represent sb. as a liar
represent sb./sth.
represent sth.
represent sth. graphically
represent sth. in a picture
represent the results
represent us in the affair
repress
repressed
repressed inflation
repressed memories
represser

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung