Wörterbuch Englisch → Deutsch: reproving look

Übersetzung 601 - 650 von 960 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Look to it that ... `[Br.]`	Achte darauf, dass ...
	idiom to cop a look at sth.	einen Blick auf etw.^Akk. werfen
	to dart a look at sb.	jdm. einen Blick zuwerfen
	to deign a look at sb.	jdm. einen Blick gönnen
	to give sb. a blank look	jdn. groß anschauen `[ugs.]`
	to give sb. a challenging look	jdn. herausfordernd ansehen `[Auseinandersetzung` `suchend]`
	to give sb. a funny look	jdn. komisch anschauen
	to give sb. a level look	jdn. ruhig / fest anschauen
	to give sb. a piercing look	jdn. stechend ansehen
	to give sb. a provocative look	jdn. herausfordernd ansehen `[aggressiv` `(sexuell)` `aufreizend]`
	to have a look around `[idiom]`	um sich schauen `[auf` `Einzelheiten` `achtend]`
	to have a look at sth.	auf etw.^Akk. einen Blick werfen
	to have a look at sth.	etw.^Akk. begucken `[ugs.]`
	to have a look at sth.	sich^Dat. etw.^Akk. besehen
	to have a look at sth.	sich^Dat. etw. (einmal) ansehen
	to have a look at sth.	sich^Dat. etw. anschauen
	to have a look at sth.	sich^Dat. etw. mal ansehen `[ugs.]`
	to have a look-see `[coll.]`	nachschauen
	to have a look-see `[coll.]`	nachsehen
	to look (intently) across at sb.	zu jdm. herüberäugen
	to look a lot like sb.	jdm. ziemlich ähnlich sehen
	to look at sb. in amazement	jdn. fassungslos ansehen
	to look at sb. in disbelief	jdn. fassungslos ansehen
	to look at sth. with regret	etw. mit Bedauern betrachten
	to look beyond the horizon `[fig.]`	über den eigenen Horizont hinausblicken / hinausschauen `[fig.]`
	to look forward to doing sth.	sich darauf freuen, etw. zu tun
	idiom to look in the pink `[hum.]`	wie das blühende Leben aussehen
	to look like a corpse `[idiom]`	wie eine lebende Leiche aussehen `[Redewendung]`
	to look like a stud `[coll.]`	wie ein Macho aussehen `[ugs.]`
	to look out for traffic `[Br.]`	auf den Verkehr achten
	to look out from under sth.	unter etw.^Dat. hervorschauen
	to look sb. in the eye	jdm. in die Augen gucken
	to look set to do sth.	etw. aller Voraussicht nach tun werden
	to look unlikely to do sth.	etw. wohl nicht tun werden
	to look up at / to sb.	zu jdm. aufblicken `[hochsehen]`
	idiom to not look one's age	jdm. sein Alter nicht ansehen können
	to spoil the look of sth.	etw.^Akk. verunzieren
	to take a look at sth.	etw.^Akk. besehen
	to take a look at sth.	in etw. hineinschnuppern `[ugs.]` `[fig.]`
	to take a look at sth.	sich^Dat. etw.^Akk. ansehen
	idiom to wither sb. with a look	jdn. mit einem Blick vernichten
	a quick look-over `[coll.]`	ein kurzes Drüberschauen `{n}` `[ugs.]`
	(in order) to look inward	um innezuhalten
	by the look of him `{adv}`	nach seinem Aussehen zu urteilen
	by the look of it	nach dem Aussehen zu urteilen
	by the look of it	so wie es aussieht
	if we look into it	wenn wir es recht betrachten
	Look at it this way:	Sehen wir das mal so:
	Look him in the face!	Schau ihm ins Gesicht!
	Look out, (you) clumsy (idiot)!	Pass auf, du Trampeltier!

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=reproving+look
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

reproving look in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: reproving look

Übersetzung 601 - 650 von 960 << >>