|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: request
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

request in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: request

Übersetzung 301 - 350 von 391  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a request | requests
 edit 
VERB  to request | requested | requested ... 
 
SYNO   asking | request | petition ... 
according to your requestIhrem Wunsche entsprechend
as regards your requestwas deine Anfrage betrifft
at his mother's request {adv}auf Bitten seiner Mutter (hin)
at his own request {adv}auf sein eigenes Ersuchen (hin)
at his special request {adv}auf seinen besonderen Wunsch
at his uncle's request {adv}auf Bitten seines Onkels (hin)
at his urgent request {adv}auf sein dringendes Bitten (hin)
at my urgent request {adv}auf meine dringende Bitte (hin)
at one's own request {adv}auf eigenen Wunsch
at one's own request {adv}auf eigenes Verlangen
at the latter's request {adv}auf Verlangen des Letzteren
at the latter's request {adv}auf Verlangen des letzteren [alt]
at the request of sb. {adv}auf Antrag von jdm.
at the request of sb. {adv}auf Bitten von jdm.
at the request of sb. {adv}auf Ersuchen von jdm. [geh.]
at the request of sb. {adv}auf jds. Antrag hin
at the request of sb. {adv}auf jds. Bitten (hin)
at the request of sb. {adv}auf jds. Ersuchen (hin) [geh.]
at the request of sb. {adv}auf jds. Wunsch (hin)
at the request of sb. {adv}auf Wunsch von jdm.
at the request of sb. {adv}auf (die) Bitte von jdm.
at the sender's request {adv}auf Bitten des Absenders (hin)
at their urgent request {adv}auf ihr dringendes Bitten (hin) [von mehreren Personen]
complying with your requestIhrem Wunsche entsprechend
Request your catalog now! [Am.]Fordern Sie jetzt den Katalog an!
The request was denied.Das Gesuch wurde abschlägig beschieden. [amtsspr.]
4 Wörter: Verben
to accede to a requesteinem Ansuchen stattgeben
to accede to a requesteiner Bitte stattgeben
to approach sb. with a requestsich mit einer Bitte an jdn. wenden
to comply with a requesteinem Antrag nachkommen
to comply with a requesteinem Gesuch stattgeben
to comply with a requesteiner Bitte folgen
to comply with the requestdem Ansuchen nachkommen
to consent to a requesteinem Gesuch nachkommen
to consent to a requesteiner Bitte zustimmen
to deal with a requestein Gesuch bearbeiten
to grant sb. a final requestjdm. einen letzten Wunsch gewähren
to make a request for sth.um etw. bitten
to put forward a requestein Anliegen vorbringen
to put in a requesteinen Antrag einreichen
pol. to request an absentee ballot [Am.]Briefwahl beantragen
to request leave to speakum Erlaubnis zu sprechen bitten
comm. to send samples on requestMuster auf Verlangen zusenden
to submit a request that ...beantragen, dass ...
4 Wörter: Substantive
Internet cross-site request forgery <CSRF, XSRF> [acronym CSRF pronounced "sea-surf"]Cross-Site-Request-Forgery {f} <CSRF, XSRF> [etwa: Website-übergreifende Anfragenfälschung]
market. tech. customer information request response <CIRR>Antwort {f} auf Kundeninformationsanfrage
rent interest reduction requestMietzinsherabsetzungsbegehren {n}
stocks request for a listingZulassungsantrag {m} für die Börse
fin. request for a loanDarlehensantrag {m}
fin. request for a loanKreditantrag {m}
» Weitere 42 Übersetzungen für request innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=request
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
F 2023-09-28: How to request audio for words?
F 2023-08-28: Split request – "in / with respect to sb./sth."
F 2023-04-01: Typographical request
F 2023-01-08: request for "weaned on"
F 2022-12-26: Request for "Untertüre"
F 2022-12-19: kidney-jarring (tranlation request list)
A 2022-07-09: No, it's just a joke/game with words from a German satirical magazine. Thi...
F 2022-07-03: Someone entered a translation request as an inflection
F 2021-12-27: Rejected translation request
A 2021-03-03: Is this actually a request for someone to correct your English?
A 2021-02-05: @Windfall: Excellent, I'll submit a change request.
A 2020-12-17: Request audio recording: wish list
F 2020-12-16: Halmafelix recording request
A 2020-04-01: an unreasonable or strange request
A 2019-02-28: Request for review of continuity / continuation assignments
A 2018-10-27: Request translations
F 2018-09-06: Request for "Taterträge"
F 2018-08-27: translation request for "bartending"
F 2018-06-14: We hereby request a deadline extension of an additional two weeks to (date).
F 2018-01-18: Re: German POW Letter Translation Help Request

» Im Forum nach request suchen
» Im Forum nach request fragen

Recent Searches
Similar Terms
repute
reputed
reputedly
reputed owner
reputed ownership
REQ
requalification
requalification testing
requalify
requery
• request
request admission
request admittance
request a hearing
request a job
request an absentee ballot
request a nomination
requested
requested data
requested documents
requested files

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung