|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rescue
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rescue in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: rescue

Übersetzung 1 - 50 von 258  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a rescue | rescues
 edit 
NOUN2   rescue | -
 edit 
VERB  to rescue | rescued | rescued ... 
 
SYNO   to deliver | to rescue | deliverance ... 
rescue {adj} [attr.] [e.g. attempt, operation, helicopter, excavation]
152
Rettungs- [z. B. Versuch, Aktion, Hubschrauber, Grabung]
Verben
to rescue
2361
retten
to rescue
230
bergen
to rescue
180
befreien [retten]
to rescue sb.
79
jdn. auffangen [fig.] [vor Schaden bewahren]
Substantive
rescue
920
Rettung {f}
rescue
124
Bergung {f}
rescue
87
Hilfe {f}
rescue
23
Hilfeleistung {f}
rescue
16
Errettung {f}
rescue
10
Wiedereinstieg {m}
med. sports rescue sledgeAckja {m} [Rettungsschlitten]
med. sports rescue sledgeAkia {m} [Rettungsschlitten]
med. rescue breathingAtemspende {f}
fin. rescue companyAuffanggesellschaft {f}
rescue center [for animals, birds]Auffangstation {f} [Rettungsstation für Tiere, Vögel]
fin. bank rescueBankenrettung {f}
fin. pol. bank-rescue fundBankenrettungsfonds {m}
rescue missionBefreiungsaktion {f}
mus. rescue operaBefreiungsoper {f}
climbing FireResc mountain rescueBergrettung {f}
climbing mountain rescue organizationBergrettungsorganisation {f}
FireResc rescue operationBergungsaktion {f}
rescue workBergungsarbeit {f}
FireResc rescue operationsBergungsarbeiten {pl}
FireResc rescue work {sg}Bergungsarbeiten {pl}
rescue helicopterBergungshubschrauber {m} [zur Personenrettung]
FireResc rescue chargesBergungskosten {pl} [für Rettung]
FireResc rescue costsBergungskosten {pl} [für Rettung]
FireResc rescue partyBergungsmannschaft {f}
FireResc rescue squadBergungsmannschaft {f}
FireResc rescue teamBergungstrupp {m}
FireResc mountain rescue serviceBergwacht {f}
mountain search (and rescue team)Bergwacht {f}
mountain rescue officerBergwächter {m}
automot. FireResc rescue vehicleEinsatzfahrzeug {n}
cloth. FireResc rescue jacket [fire department etc.]Einsatzjacke {f} [Feuerwehr etc.]
FireResc ice rescueEisrettung {f}
FireResc ice rescue sled [esp. Am.]Eisschlitten {m} [Hilfsmittel für die Wasserrettung]
fire rescue pathFeuerwehrzufahrt {f}
FireResc swiftwater rescueFließwasserrettung {f}
aviat. FireResc airport rescue and firefighting services {pl}Flughafenfeuerwehr {f}
FireResc air rescue serviceFlugrettungsdienst {m}
FireResc airborne rescue serviceFlugrettungsdienst {m}
Hostage Rescue Team <HRT>Geiselrettungsteam {n} [Spezialeinheit der US-Bundesermittlungsbehörde FBI]
mining mine rescue teamGrubenwehr {f}
FireResc rope rescueHöhenrettung {f}
FireResc high angle rescueHöhenrettung {f}
FireResc Cave Rescue ServiceHöhlenrettung {f} [Hilfsorganisation]
bot. T
» Weitere 13 Übersetzungen für rescue innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rescue
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2023-03-08: Sheep rescue once more an issue?
A 2017-03-03: No rescue for that
F 2017-03-03: to rescue oneself from?
A 2016-07-27: It takes fifteen minutes from touchdown before the rescue helicopter is on...
A 2015-03-15: Hydr. & Rettungscorps = Wasserrettung (Dive Rescue Team) ?
A 2015-03-15: Hydr. & Rettungscorps = Wasserrettung (Dive Rescue Team) ?
A 2014-11-19: Thanks for the rescue, Michael. You are a gem!
A 2013-06-19: Lay people, fire brigades and rescue forces can control fires much more ef...
A 2013-03-09: But also: Münchhausen's swamp rescue story is an obvious lie, so it will n...
A 2012-08-31: es scheint ziemlich zweifelhaft, wer da wen befreit hat: A doubtful rescue...
A 2011-02-01: Michael to the rescue. THANKS
A 2010-04-16: to step in / to come to the rescue / to bail them out
A 2010-01-03: mwk to the rescue !
A 2009-10-21: it is a rescue operation using a winch
A 2009-09-03: I like self rescue
F 2009-07-07: Phase I of Obamas Economic rescue
A 2009-02-13: Point of semantics: For banks or companies in big financial trouble, +resc...
A 2009-02-13: rescue package?
A 2008-10-26: sunfun to teh rescue...again...
F 2008-09-16: emergency medical and rescue environment

» Im Forum nach rescue suchen
» Im Forum nach rescue fragen

Recent Searches
Similar Terms
rescind sth.
rescissible
rescission
rescission of a contract
rescission of a sale
rescissions
rescissory
rescript
rescuable
(rescue)
• rescue
rescue aircraft
rescue airplane
rescue an ailing bank
rescue a point
rescue apparatus
rescue archaeology
rescue attempt
rescue authority
rescue basket
rescue bid

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung