| Englisch | Deutsch | |
| research and innovation | Forschung und Innovation | |
Teilweise Übereinstimmung |
| acad. econ. tech. innovation research | Innovationsforschung {f} | |
| acad. research and teaching | Forschung und Lehre | |
| educ. bioinformatics and genome research | Bioinformatik und Genomforschung <BIG> | |
| acad. educ. communication research and phonetics | Kommunikationsforschung und Phonetik [Studiengangsbezeichnung] | |
| research and development company | Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft {f} | |
| research and development fund | Forschungs- und Entwicklungsfonds {m} | |
| research and development funding | Forschungsförderungsmittel {n} | |
| research and development pipeline | Forschungs- und Entwicklungspipeline {f} | |
| econ. research and development <R&D> | Forschung und Entwicklung <F+E, FuE, F&E, FE, R&D> | |
| research and technological development <RTD> | Forschung {f} und technische Entwicklung <FTE> | |
| market research and product development | Marktforschung und Produktentwicklung | |
| pol. Minister for Science and Research | Minister {m} für Wissenschaft und Forschung | |
| acad. peace research and international politics | Friedensforschung und Internationale Politik [Studiengangsbezeichnung] | |
| research and development <R&D> department | Forschungs- und Entwicklungsabteilung {f} <FuE> | |
| aspects of research ethics and law | forschungsethische und -rechtliche Aspekte {pl} | |
| pol. Federal Minister for Research and Technology | Bundesminister {m} für Forschung und Technologie | |
| pol. Federal Ministry of Education and Research | Bundesministerium {n} für Bildung und Forschung <BMBF> | |
| German Road and Transportation Research Association | Forschungsgesellschaft {f} für Straßen- und Verkehrswesen e. V. <FGSV> | |
| jobs acad. labour market and employment research [Br.] | Arbeitsmarkt- und Berufsforschung {f} | |
| State Secretariat for Education and Research | Staatssekretariat {n} für Bildung und Forschung [schweiz.] | |
| acad. ind. research and development facility [esp. in industry] | Forschungs- und Entwicklungseinrichtung {f} [bes. in der Industrie] | |
| acad. ind. research and development institution [esp. in industry] | Forschungs- und Entwicklungseinrichtung {f} [bes. in der Industrie] | |
| Federal Institute for Materials Research and Testing | Bundesanstalt {f} für Materialforschung und -prüfung <BAM> | |
| educ. pol. Federal Minister of Education and Research [female] | Bundesministerin {f} für Bildung und Forschung | |
| admin. pol. Federal Ministry of Education and Research [Germany] | Bundesforschungsministerium {n} [ugs.] [Bundesministerium für Bildung und Forschung, BMBF] | |
| Federal Waterways Engineering and Research Institute [Germany] | Bundesanstalt {f} für Wasserbau <BAW> | |
| journ. Research in Complementary and Classical Natural Medicine [Journal] | Forschende Komplementärmedizin und Klassische Naturheilkunde [medizinische Fachzeitschrift] | |
| Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research | Alfred-Wegener-Institut {n} für Polar- und Meeresforschung <AWI> | |
| econ. European Society for Opinion and Marketing Research <ESOMAR> | Europäische Gesellschaft {f} für Meinungs- und Absatzforschung | |
| EU Framework Programme (for Research and Technological Development) <FP> | Forschungsrahmenprogramm {n} <FRP> | |
| educ. institution designed for research, education and health care | Forschungs-, Ausbildungs- und Gesundheitseinrichtung {f} | |
| Leibniz Institute for Solid State and Materials Research | Leibniz-Institut {n} für Festkörper- und Werkstoffforschung | |
| Swiss Federal Institute for Snow and Avalanche Research, Davos | Eidgenössisches Institut {n} für Schnee- und Lawinenforschung in Davos | |
| Market, opinion and social research - Vocabulary and service requirements [ISO 20252] | Markt-, Meinungs- und Sozialforschung - Begriffe und Dienstleistungsanforderungen [ISO 20252] | |
| Federal Institute for Research on Building, Urban Affairs and Spatial Development | Bundesinstitut {n} für Bau-, Stadt- und Raumforschung <BBSR> | |
| econ. ind. research and development expenses <R&D expenses> | Forschungs- und Entwicklungskosten {pl} <F&E-Kosten> | |
| innovation | Erneuerung {f} | |
| innovation | Innovation {f} | |
| innovation | Neuerung {f} | |
| innovation | Neuheit {f} | |
| innovation [introduction] | Neueinführung {f} | |
| adaption-innovation | Anpassungsinnovation {f} | |
| basic innovation | Basisinnovation {f} | |
| educ. educational innovation | Bildungsinnovation {f} | |
| educ. educational innovation | pädagogische Innovation {f} | |
| ecol. environmental innovation | Umweltinnovation {f} | |
| fin. financial innovation | Finanzinnovation {f} | |
| financial innovation | Finanzinnovität {f} | |
| innovation award | Innovationspreis {m} | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten