About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: respect

Translation 1 - 50 of 144 >>

English

German

edit	NOUN	respect \| -
edit	VERB	to respect \| respected \| respected ... respecting \| respects
	SYNO	obedience \| respect \| deference ...
	obedience \| respect deference \| respect regard \| respect deference \| respect \| respectfulness esteem \| regard \| respect to esteem \| to prise \| to prize \| to respect \| to value to abide by \| to honor \| to honour \| to observe \| to respect © Princeton University

–

Respect!

Alle Achtung!

Verbs

to respect

3392

respektieren

to respect sb./sth.

979

jdn./etw. achten

to respect

116

beachten [respektieren]

to respect

anerkennen [respektieren]

to respect sb.

jdn. respektieren

to respect sb.

vor jdm. Respekt haben

to respect sth.

etw.^Akk. respizieren [veraltet] [berücksichtigen]

Nouns

respect

1553

Hinsicht {f}

respect [aspect]

769

Beziehung {f} [Hinsicht]

respect

710

Ansehen {n}

respect

575

Achtung {f}

respect [for]

496

Respekt {m} [vor]

respect [appreciation, recognition]

Anerkennung {f} [Respekt]

2 Words: Others

sb. deserves respect

jdm. gebührt Achtung

with respect {adv}

respektvoll

with respect {adv}

mit Respekt

2 Words: Verbs

to command respect

Achtung abnötigen

to command respect

Respekt verlangen

to command sb.'s respect

jdm. Respekt abnötigen [geh.]

to earn sb.'s respect

jds. Respekt verdienen

to gain sb.'s respect

jds. Respekt erlangen

to gain sb.'s respect

jds. Respekt verdienen

to recover sb.'s respect

jds. Achtung wiedergewinnen

to respect boundaries

Grenzen respektieren

to respect highly

hoch schätzen

to show respect

Respekt zeigen

to show sb. respect

jdm. Respekt zollen

2 Words: Nouns

deep respect

Ehrfurcht {f}

deep respect

Hochachtung {f}

due respect

schuldige Hochachtung {f} [veraltet]

great respect

Ehrfurcht {f}

great respect

hohe Achtung {f}

healthy respect

Heidenrespekt {m} [ugs.]

healthy respect

gesunder Respekt {m}

proper respect

gebührender Respekt {m}

self-respect

Selbstachtung {f}

self-respect

Selbstrespekt {m}

3 Words: Others

in every respect {adv}

allseits

in every respect {adv}

durchweg

in every respect {adv}

in jeder Beziehung

in every respect {adv}

in jeder Hinsicht

in every respect {adv}

in jederlei Hinsicht

in one respect {adv}

in einer Beziehung [in einer Hinsicht]

in one respect {adv}

in einer Hinsicht

in respect of {prep}

bezüglich [+Gen.] <bzgl.>

in respect of {prep}

hinsichtlich [+Gen.]

in respect of {prep}

in Sachen [+Nom. od. Gen.]

in respect of {prep}

im Hinblick auf [+Akk.]

in respect of {prep}

mit Bezug auf [+Akk.]

» See 26 more translations for respect within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=respect
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren respect/DEEN

Forum

Q 2023-08-28: Split request – "in / with respect to sb./sth."
A 2023-04-23: Let's face it: UK legal terminology is clear in this respect, its Austrian...
A 2023-01-09: to demand cooperation from their subcontractors (in respect to the Supply ...
A 2022-01-13: zu = in respect of (Long Covid)
Q 2021-11-14: So PC +not+ to mince one's words with respect to underlings?
A 2021-10-01: in anticipation / respect of
A 2021-02-15: The Anglosphere has more or less lost grammatical gender. Perhaps just as ...
Q 2021-02-01: Are we going to respect GL3 or not?
Q 2019-09-09: Bedeutung von "hustle" in "Hustle - Loyalty - Respect"
A 2019-08-17: reverence ( = great respect for the dead)
A 2019-04-21: He has succeeded in gaining the respect of his co-workers
A 2018-11-25: relation: 2. Respect; reference; regard. http://webstersdictionary1828.co...
A 2018-05-12: meaning: the requisite of having been designed with a view to respect for ...
Q 2018-05-12: respect for cultural differences on the part of new tehnologies
A 2018-04-13: So at least in one respect I seem to agree with Lllllllama
A 2018-01-29: With respect, Moonatic, andykelp (GB)'s suggestion seems to be spot on
A 2017-11-06: Legal parlance differs in this respect: in principle, both factual and leg...
A 2017-05-05: 13:02 +In earlier usage, "wollen" had the meaning of "werden" when used in...
A 2017-01-21: A lot of respect
A 2017-01-11: With respect, the issue here is +translation+ rather than principles of co...

» Search forum for respect
» Ask forum members for respect

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

respect in other languages:

Dictionary English → German: respect

Translation 1 - 50 of 144 >>