|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rest
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rest in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Englisch Deutsch: rest

Übersetzung 51 - 100 von 443  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   rest | -
 edit 
NOUN2   a rest | rests
 edit 
VERB  to rest | rested | rested ... 
 
SYNO   relief | respite | rest ... 
NOUN1   der Rest | die Reste
 edit 
NOUN2   der Rest [kaufmännisch; bes. von Schnittwaren] | die Rester/[schweiz.] Resten
 edit 
SYNO   Rest... | residual | restlich ... 
rest of {adj} [attr.]restlich
rest of sth. {adj} [as in: the rest of the skull]übrig [wie in: der übrige Schädel]
2 Wörter: Verben
math. to divide evenlyohne Rest teilen
to finish sb. off [coll.] [to do for sb.] [idiom]jdm. den Rest geben [ugs.] [Redewendung]
to let restruhen lassen
to let sb./sth. restjdn./etw. ruhenlassen [auch fig.: etw. nicht zur Sprache bringen]
to rest (on)aufstützen (auf)
to rest assuredberuhigt sein
to rest easy [idiom] [rest assured]beruhigt sein
to rest on sb. [e.g. responsibility]jdm. obliegen [geh.] [z. B. Verantwortung]
to rest on sth.etw.Dat. aufliegen [auf etw. sein]
to rest on sth.auf etw.Dat. beruhen
to rest on sth.an etw.Dat. hängen bleiben [Augen, Blick]
to rest on sth. [to be based on sth.]auf etw.Dat. fußen
to rest uponsich stützen auf
to rest upon sth. [evidence etc.]auf etw.Dat. basieren
to rest upon sth. [fig.] [rely]auf etw.Dat. beruhen
to rest withliegen bei
to rest with sb. [responsibility etc.]auf jdm. lasten [Verantwortung etc.]
to seek restRuhe suchen
2 Wörter: Substantive
airbrush restPistolen-Halter {m} [für Farbspritzpistole]
arm restArmlehne {f}
sports weapons arrow rest [archery]Pfeilaufnahme {f} [Bogenschießen]
furn. back restRückenlehne {f}
furn. back restRückenstütze {f}
furn. back restRücklehne {f} [Rückenlehne]
furn. back-restRückenlehne {f}
sports bar rest [free weights]Ablagegabel {f}
beauty restSchönheitsschlaf {m}
bed restBettruhe {f}
book-restLesepult {n}
book-restPult {n} [Lesepult]
med. bowel restDarmruhe {f}
med. bowel restDarmruhigstellung {f} [Darmruhe]
mus. breve restBrevispause {f}
mus. chin restKinnhalter {m} [Violine, Bratsche]
chin restKinnstütze {f}
gastr. chopstick restEssstäbchenhalter {m}
gastr. chopstick restHashioki {n} [Essstäbchen-Halter]
mus. crotchet rest [Br.] [Aus.]Viertelpause {f}
sports cue rest [pool, billiards]Oma {f} [ugs.] [fig.] [Hilfsqueue für Billard]
day's restRuhetag {m}
mus. demiquaver rest [Br.] [rare for: semiquaver rest]Sechzehntelpause {f}
mus. demisemiquaver rest [esp. Br.]Zweiunddreißigstelpause {f}
mus. eighth rest [Am.]Achtelpause {f}
elbow-restArmlehne {f}
eternal restewige Ruhe {f}
fag end [Br.] [coll.]nutzloser Rest {m}
foot rest [spv.]Fußauflage {f}
foot rest [spv.]Fußbank {f}
» Weitere 45 Übersetzungen für rest innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rest
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum
A 2020-11-07: +Die Vorstellung von einem „Rest“, insbesondere einem „Rest Israels“, find...
A 2019-02-28: Und was ist mit dem Rest des Splits? Splits sind immer etwas kompliziert b...
A 2019-01-10: Unless the late bird gets the late worm. .... The late worm IS the one tha...
A 2017-12-18: Thanks, but what about the rest of the sentence?
A 2017-09-04: The rest.
A 2017-08-07: OK - hier der ganze Rest ......
A 2017-06-07: Wide and large are both possible, but it might depend on the context/rest ...
A 2017-03-25: @ Catesse: I thought he's talking about cycling ;-) Aber dem Rest Deiner A...
A 2017-03-08: What is the rest of the sentence before this part?
A 2016-11-11: What's the rest of the sentence? And the sentence before that mentioned th...
A 2016-10-23: What was the rest of the sentence?
A 2016-10-23: What is the rest of the sentence?
F 2016-09-14: Können Sie mir den Rest einpacken?
A 2016-09-13: (for the rest of the dream) carry on to page 2
A 2016-08-13: The rules proposed by geo255 appear to rest on the false assumption that s...
A 2016-08-02: he was allowed to be off duty (for the rest of the day)
A 2016-06-22: Hmm, what is the rest of the sentence?
A 2016-04-08: Danke! Ich warte für den Rest dann :)
A 2016-04-01: The rest of the sentence?
A 2016-02-08: I would say that it means you shouldn't let the cable rest/lie on anything...

» Im Forum nach rest suchen
» Im Forum nach rest fragen

Recent Searches
Similar Terms
responsorial
responsorial psalm
responsorial singing
responsory
responsum
respray
respray a car
resprayed
respray sth.
ressentiment
• Rest
restabilisation
restabilization
restack
restacked
re-staffed
restaffing
restage
re-staged
restage sth.
restaging

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung