|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: retain a sample
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

retain a sample in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: retain a sample

Übersetzung 1 - 50 von 31264  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to retain a sampleein Muster entnehmen
Teilweise Übereinstimmung
law to retain a lawyereinen Anwalt engagieren
pol. to retain a seat [in parliament etc.]ein Mandat behalten
drugs sports A sample [doping]A-Probe {f}
to allocate a sampleeine Stichprobe aufteilen
to draw a sampleeine Stichprobe ziehen
electr. to sample a signalein Signal abtasten
to take a sampleein Muster ziehen [bes. schweiz. für: eine Probe ziehen]
to take a sampleeine Probe ziehen
on a sample basis {adv}stichprobenartig
ecol. to take a water sampleeine Wasserprobe nehmen
acad. surface of a sampleProbenoberfläche {f}
according to a sample agreed {adv}nach einem vereinbarten Muster
med. taking of a blood sampleBlutabnahme {f}
med. taking of a blood sampleBlutentnahme {f}
med. taking of a blood sampleBlutnahme {f} [seltener für: Blutabnahme]
QM quality control sample <QC sample>Qualitätskontrollprobe {f}
med. to take a blood sample from sb.jdm. Blut abnehmen
the sample {sg} (of a survey)die Befragten {pl} (in einer Umfrage)
Now here's a sample from his latest CD.Jetzt eine Hörprobe aus seiner neuesten CD.
to retainabfangen
to retainbehalten
to retainbeibehalten
to retainbestehen lassen
to retaineinbehalten
to retainerhalten [behalten, beibehalten]
to retainfesthalten
to retainretinieren
to retainzurückbehalten
law to retain sb.jdn. in seinen Diensten halten [veraltet]
to retain sth.etw.Akk. aufbewahren
to retain sth.etw. bewahren
to retain sth.etw. halten [behalten, festhalten]
to retain controldie Kontrolle behalten
to retain custodydas Sorgerecht behalten
to retain employeesMitarbeiter binden
to retain informationInformationen speichern
to retain moneyGeld zurückbehalten
to retain paymentZahlung zurückhalten
to retain possessionin Besitz behalten
tech. retain plateHalteblech {n}
to retain sb./sth.jdn./etw. zurückhalten
Internet telecom. to retain sth. [data]etw. (auf Vorrat) speichern [Daten]
to retain in quarantineunter Quarantäne halten
to retain its shapeformbeständig sein
to retain the goodsdie Ware zurückhalten
sports to retain the leaddie Führung verteidigen
Bricks retain the heat.Ziegel halten die Wärme zurück.
to retain an old customeinen alten Brauch beibehalten
to retain facts in memoryFakten im Gedächtnis behalten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=retain+a+sample
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.297 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach retain a sample suchen
» Im Forum nach retain a sample fragen

Recent Searches
Similar Terms
retail turnover
retail unit
retail version
retail wine shops
retail worker
retain
retainable
retainage
retain a lawyer
retain an old custom
• retain a sample
retain a seat
retain control
retain custody
(retained)
retained
retained amount
retained austenite
(retained) batch sample
retained earnings
retained income

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung