| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: retained

Übersetzung 1 - 43 von 43

Englisch

Deutsch

edit	VERB	to retain \| retained \| retained ... retaining \| retains
	SYNO	maintained \| retained
	maintained \| retained © Princeton University

–

retained {adj} {past-p}

981

retained {adj} {past-p}

861

econ. retained {adj}

391

retained {adj} {past-p}

137

retained {adj} {past-p}

135

retained {adj} {past-p}

99

retained {adj} {past-p}

85

erhalten [bewahrt, beibehalten]

retained {adj} {past-p}

78

zurückbehalten

sb. retained

26

retained {adj} {past-p}

18

med. retained {adj} {past-p}

7

sb. retained

jd. behielt ein

2 Wörter: Andere

law unjustifiably retained {adj}

unberechtigt einbehalten

when sb. retained

als jd. einbehielt

2 Wörter: Verben

educ. to be retained [Am.]

nicht versetzt werden

2 Wörter: Substantive

amount retained

einbehaltener Betrag {m}

acc. econ. profit retained

Bilanzgewinn {m}

insur. retained amount

Selbstbehalt {m}

tech. retained austenite

Restaustenit {m}

acc. fin. retained earnings

Gewinnrücklagen {pl}

fin. retained earnings

nicht ausgeschüttete Gewinne {pl}

retained earnings {pl}

einbehaltener Gewinn {m}

retained income

Gewinnrücklage {f}

retained missile

Steckschuss {m}

med. retained placenta [Retentio placentae]

Plazentaretention {f}

dent. retained root [Radix relicta]

Wurzelrest {m}

retained sample

Rückstellmuster {n}

retained samples

Rückstellproben {pl}

stocks retained stock

zurückgehaltene Aktie {f}

dent. retained teeth {pl} [Retentio dentis]

verhinderter Zahndurchbruch {m}

med. retained testicle [Maldescensus / Retentio testis]

Hodenhochstand {m}

med. retained testicle [Maldescensus / Retentio testis]

Hodenretention {f}

med. retained testicle [Retentio testis]

Hodenverhaltung {f} [Hodenretention]

med. retained testis [Retentio testis]

Hodenhochstand {m} [ein- oder beidseitig]

dent. retained tooth

retinierter Zahn {m}

3 Wörter: Andere

[they] were retained unchanged

[sie] wurden unverändert beibehalten

3 Wörter: Substantive

chem. (retained) batch sample

Rückmuster {n}

accumulated retained earnings {pl}

Gewinnvortrag {m} aus früheren Jahren

dent. clasp-retained denture

Klammerprothese {f}

tech. self-retained locking [also: self-retaining locking]

selbsthemmende Verriegelung {f}

5+ Wörter: Andere

MedTech. The radiation field set must be retained.

Das eingestellte Strahlenfeld muss erhalten bleiben.

5+ Wörter: Substantive

acc. tax rate on retained profits

Thesaurierungssteuersatz {m}

dent. telescopic crown-retained (partial) denture

teleskopverankerte Teilprothese {f}

» Weitere 4 Übersetzungen für retained innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=retained
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Forum

F 2020-10-03: contingent and retained recruiters
A 2016-12-28: Some games seem to have retained the tradition
A 2013-11-17: BE spelling retained in Encyclopædia Britannica, Inc.
F 2012-01-10: Why is the wrong tag +gastr.+ still retained in +fire > Ofen+ http://www....
F 2011-03-20: retained interest, retention of interest
F 2011-03-03: retained to act
A 2010-11-11: Retained is fine, but I would suggest - and, more importantly, retained.
F 2010-11-11: new customers can be approached and most of all, retained ?
A 2010-06-23: The wind farms once completed will be retained on the books or transferred...
A 2010-04-30: Although I'm almost certain that "hot" would be retained,
A 2009-04-06: are retained by the authors schätze ich mal
F 2009-03-14: to approve counsel retained by the other party
F 2008-02-26: this ist retained in its place by the point of a small screw fitting in a ...
F 2008-01-05: retained property
A 2007-11-28: Good thing +populate+ has not retained the meanings of Latin +populor, pop...
A 2006-10-13: Again maybe two place names that have retained the definite articles
A 2006-10-13: Obergrund < maybe a place name that has retained the definite article
A 2006-09-07: take care tho....its not an exact fit...applied is not retained.....(at the end
A 2006-05-21: retained earnings are exempt from tax
A 2006-03-29: (Retained) Counsel: Wolfbauer Lawyers / Attorneys p. p. a.

» Im Forum nach retained suchen
» Im Forum nach retained fragen

Recent Searches

Similar Terms

retain
retainable
retainage
retain a lawyer
retain an old custom
retain a sample
retain a seat
retain control
retain custody
(retained)
• retained
retained amount
retained austenite
(retained) batch sample
retained earnings
retained income
retained missile
retained placenta
retained root
retained sample
retained samples

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung