|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: right smart
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

right smart in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: right smart

Übersetzung 1901 - 1950 von 2059  <<  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   right smart | way
Teilweise Übereinstimmung
the right-hand mandie rechte Hand {f} [fig.]
anat. right colic flexure [Flexura coli dextra, Flexura hepatica]rechte Dickdarmflexur {f}
sports right of service [e.g. tennis]Aufschlagsrecht {n} [z. B. Tennis]
anat. right pulmonary artery <RPA> [Arteria pulmonalis dextra]rechte Pulmonalarterie {f} <RPA>
I'm right, aren't I?Habe ich recht, ja?
right on your doorstep {adv} [fig.]direkt vor der Haustür [fig.]
idiom to have the right pedigree [fig.]den richtigen Stallgeruch haben [fig.]
med. hypoplastic right heart syndrome <HRHS>hypoplastisches Rechtsherzsyndrom / Rechtsherz-Syndrom {n} <HRHS>
idiom (right) out of the gate {adv} [fig.]vom Start weg [fig.]
(right) smack in the middle {adv} [coll.]genau in der Mitte
sports from the inside right position / channel [football]aus halbrechter Position
I'm right, am I not?Habe ich recht, ja?
It's all right with me.Mir ist's recht.
right down to the last detail {adv}bis ins kleinste Detail
to act in the right wayin der richtigen Weise handeln
to arrive at just the right momentim richtigen Moment ankommen
to be in the right moodin der richtigen Stimmung sein
to be in the right orderin der richtigen Reihenfolge sein
to come just at the right momentim rechten Moment kommen
step in the right directionSchritt {m} in die richtige Richtung
You right? [Aus.] [fig.]Bist du okay / o. k. / O. K.?
You right? [Aus.] [fig.]Sind Sie okay / o. k. / O. K.?
You're so right.Sie haben (ja) so recht. [formelle Anrede]
law right of access [to documents etc.]Recht {n} auf Zugang [zu Dokumenten etc.]
He always thinks he's right.Er ist so ein Rechthaber!
traffic In Germany they drive on the right.In Deutschland herrscht Rechtsverkehr.
to arrive just at the right momentgerade im richtigen Moment ankommen
to stray from the right path [fig.]vom rechten Weg abkommen [fig.]
med. ptosis of the right / left eyelidPtosis {f} des rechten / linken Augenlides
right arm [fig.]die rechte Hand {f} [fig.]
astron. right ascension <RA, α>Rektaszension {f} <α, a>
med. right-ventricular dilatation <RVD>rechtsventrikuläre Dilatation / Erweiterung {f}
at the right moment {adv}im geeigneten Moment
at the right moment {adv}im passenden Moment
at the right moment {adv}im rechten Moment
law (chip / semiconductor) topography right(Chip- / Halbleiter-) Topographieschutzrecht {n}
right to demand informationRecht {n} auf Information
biochem. right-handed α-helixrechtshändige Alpha-Helix {f}
quote (Remember:) keep the right wing strong.Macht mir den rechten Flügel stark! [Generalfeldmarschall Alfred Graf von Schlieffen]
But right now I can't think of one.Bloß fällt mir gerade keiner / keine / keines ein.
Unverified Do you have the right change?Haben Sie (hast du / habt ihr) es passend? [den exakten Bargeldbetrag]
proverb Even a broken clock is right twice a day.Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
Everyone has a right to his / her own opinion.Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung.
Unverified Have you got the right change?Haben Sie (hast du / habt ihr) es passend? [den exakten Bargeldbetrag]
His heart is in the right place. [idiom]Er hat das / sein Herz am rechten Fleck. [Redewendung]
I can't seem to get this right.Wie's aussieht, kriege ich das nie hin. [ugs.]
Things are frantic in the office right now.Zurzeit geht's im Büro drunter und drüber. [ugs.]
You can see where this is going, right?Ihr merkt / Du merkst schon, worauf das hinausläuft, oder?
to call sth. by its right name [to be quite clear]etw.Akk. beim Namen nennen [Redewendung] [Klartext reden]
to go about sth. the right way [idiom]etw.Dat. den richtigen Dreh geben [Redewendung] [etw. geschickt erledigen]
Vorige Seite   | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=right+smart
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach right smart suchen
» Im Forum nach right smart fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Rigaer Meerbusen
rigaisch
Rigaischer
Rigaischer Meerbusen
Rigatze
Rigaudon
Rigg
Rigger
Riggingplatte
Right
Right Livelihood Award
Right-to-Die-Societies
Rigi
rigid
rigide
Rigidität
Rigips
Rigipsdecke
Rigipsplatte
Rigipswand
Rigler-Trias

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung