New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: roar

Übersetzung 1 - 33 von 33

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a roar \| roars
edit	VERB	to roar \| roared \| roared ... roaring \| roars
	SYNO	to howl \| to roar \| to roar ...
	to howl \| to roar to roar \| to thunder to bellow \| to roar boom \| roar \| roaring \| thunder to howl \| to roar \| to ululate \| to wail \| to yaup \| to yawl © Princeton University

–

to roar

1729

brüllen

to roar [sea]

510

tosen

to roar

358

dröhnen

to roar [wind, water, etc.]

339

brausen

to roar

183

grölen [Menge]

to roar [fig.] [of an engine]

röhren [fig.] [Motor]

hunting zool. to roar [stag]

röhren [Hirsch]

to roar [fire]

bullern [Feuer]

to roar [resound]

erbrausen [geh.]

Substantive

roar

482

Gebrüll {n}

roar

145

Getöse {n}

roar

136

Dröhnen {n}

roar

Schrei {m} [Brüller einer Menge]

roar

Grölen {n} [Menge]

roar

Gerausche {n} [laut]

roar

Gebraus {n}

roar

brüllender Schrei {m}

2 Wörter: Verben

to roar around

umbrausen

to roar at

anbrüllen

to roar out

aufbrüllen

to roar out

aufbrummen [Geräusch]

to roar over sb./sth. [e.g. plane]

über jdn./etw. hinwegdonnern [ugs.] [z. B. Flugzeug]

2 Wörter: Substantive

angry roar

zorniges Donnern {n}

lion's roar

Löwengebrüll {n}

3 Wörter: Andere

quote Well roar'd Lion. [William Shakespeare]

Gut gebrüllt, Löwe.

3 Wörter: Verben

idiom to roar with laughter

lauthals lachen

to roar with laughter

vor Lachen brüllen

3 Wörter: Substantive

roar of laughter

Lachsalve {f}

4 Wörter: Verben

to roar one's lungs out [idiom]

sich^Dat. die Kehle wund schreien [Redewendung]

4 Wörter: Substantive

a roar of laughter

(ein) lautes Gelächter {n}

a roar of laughter

(ein) lautes Lachen {n}

5+ Wörter: Verben

to be within a bull's roar [Aus.] [coll.]

in Rufweite sein

to be within a bull's roar [Aus.] [coll.]

in der Nähe sein

» Weitere 1 Übersetzungen für roar innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=roar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

roar in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: roar

Übersetzung 1 - 33 von 33