| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: roasting pan

Übersetzung 1 - 50 von 320 >>

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

a roasting pan | roasting pans

–

gastr. roasting pan

Bräter {m} [regional]

gastr. roasting pan

Bratpfanne {f}

Teilweise Übereinstimmung

roasting {pres-p} {adj}

gastr. roasting

Braten {n}

tech. panoramic potentiometer (pan pot / pan-pot )

Panoramaregler {m}

roasting [coll.]

Standpauke {f} [ugs.]

roasting gently {adj}

coffee roasting

Kaffeerösten {n}

dead roasting

Totrösten {n}

FoodInd. dry roasting

Rösten {n} [trockenes, fettloses Erhitzen von pflanzlichen Lebensmitteln]

gastr. roasting bag

Bratbeutel {m}

gastr. roasting bag

Bratschlauch {m}

gastr. roasting dish

Bräter {m}

FoodInd. tools roasting drum

Rösttrommel {f}

chem. mining roasting gases

Röstgase {pl}

roasting house

Rösterei {f}

gastr. roasting jack

Bratenwender {m}

FoodInd. roasting parameters

Röstparameter {pl}

roasting process

Röstprozess {m}

FoodInd. gastr. roasting process

Röstverfahren {n}

roasting process

Röstvorgang {m}

roasting sun

sengende Sonne {f}

roasting temperature

Rösttemperatur {f}

gastr. roasting thermometer

Bratenthermometer {n}

gastr. roasting tin

Bratblech {n}

gastr. roasting tin

Bratenform {f}

gastr. dark roasting [coffee]

Langzeitröstung {f}

roasting flavor [Am.]

Röstaroma {n}

coffee-roasting establishment

Kaffeerösterei {f}

FoodInd. degree of roasting

Röstgrad {m}

gastr. roasting apple cake

Bratapfelkuchen {m}

idiom to get a roasting [coll.]

eins aufs Dach bekommen [ugs.]

to give sb. a roasting

jdn. heruntermachen

gastr. to stuff geese for roasting

Gänse zum Braten füllen

coffee roast / roasting house

Kaffeerösterei {f}

FoodInd. roasting [e.g. cereals, coffee]

Rösten {n} [z. B. Zerealien, Kaffee]

to get a roasting [coll.] [idiom]

eins auf den Deckel bekommen [ugs.] [Redewendung]

idiom to give sb. a roasting [coll.]

jdm. (mal) eine ordentliche Kopfwäsche verpassen [ugs.]

idiom to give sb. a roasting [coll.]

jdn. abkanzeln [ugs.]

to give sb. a roasting [coll.]

jdn. anpflaumen [ugs.]

to give sb. a roasting [coll.]

jdn. verreißen

to give sb. a roasting [coll.]

jdn. zurechtweisen

gastr. long-term roasting [of coffee]

Langzeitröstung {f} [von Kaffee]

roasting {adj} [e.g. tin, bag, pan]

Brat- [z. B. Blech, Schlauch, Pfanne]

pan- {prefix}

comp. to pan

[den Fensterinhalt] verschieben

comp. to pan

[einen Bereich] schwenken

to pan

herausschwenken

photo. to pan

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=roasting+pan
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung