Wörterbuch Englisch → Deutsch: rook's nest

Übersetzung 51 - 100 von 28669 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to foul one's own nest `[fig.]` `[idiom]`	ein Nestbeschmutzer sein `[pej.]`
	idiom to stir up a hornet's nest `[fig.]`	in ein Wespennest stechen `[fig.]`
	lit. F The Lark's Nest `[Phyllis` `Taylor` `Pianka]`	Der Lord und die Sängerin
	bot. T bird's-nest orchid `[Neottia` `nidus-avis]`	(Bräunliche) Nestwurz `{f}`
	bot. T bird's-nest orchid `[Neottia` `nidus-avis]`	Vogel-Nestwurz `{f}`
	bot. T bird's-nest orchid `[Neottia` `nidus-avis]`	Vogelnestwurz `{f}`
	film F Hornet's Nest `[Phil` `Karlson` `and` `Franco` `Cirino]`	Das Wespennest
	to rook	betrügen
	rook	Gauner `{m}`
	to poke one's head into a hornets' nest `[idiom]`	in ein Hornissennest stechen `[fig.]`
	to rook `[coll.]`	neppen `[ugs.]`
	games rook `[chess]`	Turm `{m}` `[Schach]`
	rook `[conman]`	Bauernfänger `{m}` `[fig.]` `[pej.]`
	rook piercing	Rook-Piercing `{n}`
	geogr. hist. Eagle's Nest `[building` `used` `by` `Hitler` `for` `official` `receptions]`	Kehlsteinhaus `{n}`
	idiom to feather one's nest `[to` `take` `advantage` `of` `a` `bad` `situation]`	seinen Karren ins Trockene schieben
	orn. T rook `[Corvus` `frugilegus]`	Saatkrähe `{f}`
	games rook ending `[chess]`	Turmendspiel `{n}` `[Schach]`
	games rook fork `[chess]`	Turmgabel `{f}` `[Schach]`
	film lit. F One Flew Over The Cuckoo's Nest `[novel:` `Ken` `Kesey,` `film:` `Miloš` `Forman]`	Einer flog über das Kuckucksnest
	bot. T bird's-nest fern `[Asplenium` `nidus,` `also` `A.` `nidus-avis]`	Nestfarn `{m}`
	bot. T bird's-nest fern `[Asplenium` `nidus,` `syn.:` `A.` `nidus-avis]`	Vogelnestfarn `{m}`
	games to promote a pawn to a rook `[pawn` `promotion` `in` `chess]`	einen Bauern in einen Turm umwandeln `[Bauernumwandlung` `in` `einer` `Schachpartie]`
	orn. zool. to nest	nisten
	to nest	sich^Akk. einnisten `[meist` `pej.]` `[sich` `einrichten]`
	comp. ling. to nest	verschachteln
	nest	Nest `{n}`
	hunting to bird-nest	Vogelnester plündern
	entom. ant nest	Ameisennest `{n}`
	orn. zool. ball nest	Kugelnest `{n}`
	entom. bees' nest	Bienennest `{n}`
	entom. bees' nest	Honigwabe `{f}`
	orn. bird-nest	Vogelnest `{n}`
	orn. blackbird nest	Amselnest `{n}`
	biol. zool. brood nest	Brutnest `{n}`
	fish bubble nest	Schaumnest `{n}`
	orn. cormorant nest	Kormorannest `{n}` `[auch:` `Kormoran-Nest]`
	orn. floating nest	Schwimmnest `{n}`
	zool. froth nest	Schaumnest `{n}`
	constr. gravel nest	Kiesnest `{n}`
	orn. zool. ground nest	Bodennest `{n}`
	hornets' nest	Hornissennest `{n}`
	orn. hummingbird nest	Kolibrinest `{n}`
	orn. jackdaw nest	Dohlennest `{n}`
	agr. orn. laying nest	Legenest `{n}`
	love nest	Liebeslaube `{f}` `[hum.]`
	love nest	Liebesnest `{n}` `[ugs.]`
	orn. magpie nest	Elsternest `{n}`
	orn. magpie nest	Elsternnest `{n}`
	mil. MG nest	MG-Nest `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rook%27s+nest
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.280 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

rook's nest in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: rook's nest

Übersetzung 51 - 100 von 28669 << >>