|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: room
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

room in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: room

Übersetzung 1201 - 1250 von 1366  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a room | rooms
 edit 
NOUN2   room | -
 edit 
VERB  to room | roomed | roomed ... 
 
SYNO   elbow room | room | way | to board ... 
to design a room stylishlyeinen Raum stilvoll gestalten
to have very little roomräumlich beschränkt sein
to leave room for doubtZweifel zulassen
RealEst. to let a room (to sb.) [esp. Br.]ein Zimmer (an jdn.) vermieten
to light up a roomein Zimmer erhellen
to lock sb. in a roomjdn. in ein Zimmer sperren
to need room to breathe [fig.]Luft zum Atmen brauchen [fig.]
to plunge into a roomin einen Raum hineinstürzen
to rake a room for sth.einen Raum nach etw.Dat. durchsuchen
to ransack a room for sth.einen Raum nach etw.Dat. durchsuchen
to search a room for sth.einen Raum nach etw.Dat. durchsuchen
to storm into a roomin ein Zimmer stürmen
to strip out a roomein Zimmer ausräumen
to use the ladies' room [esp. Am.]die Damentoilette benutzen
to usher sb. into the roomjdn. ins Zimmer bringen
to usher sb. into the roomjdn. ins Zimmer geleiten [geh.]
to walk into a roomeinen Raum betreten
to walk into a roomin einen Raum hineingehen
4 Wörter: Substantive
furn. (small) front room tableZimmertisch {m}
a lot of roomviel Platz {m}
booking of a roomZimmerreservierung {f} [das Buchen eines Zimmers]
booking of the roomZimmerreservierung {f} [das Buchen des Zimmers]
combination bed-sitting roomWohnschlafzimmer {n}
confinement to one's roomStubenarrest {m}
TrVocab. day use (hotel) roomTageszimmer {n}
deposit on the roomZimmerkaution {f}
door (to the room)Zimmertür {f} [auch: Zimmertüre]
elephant in the room [idiom]der Elefant {m} im Zimmer [ugs.] [fig.] [Redewendung]
comp. games escape-the-room gamesEscape-the-Room-Spiele {pl}
furnished room with attendancemöbliertes Zimmer {n} mit Bedienung
constr. humid room damp proofingFeuchtraumabdichtung {f}
RealEst. kitchen-cum-living roomWohnküche {f}
measurements of a roomAbmessungen {pl} eines Raumes
med. minor surgery / procedure roomEingriffsraum {m} [für kleinere chirurgische Behandlungen]
occupant of a roomBewohner {m} eines Zimmers
educ. one-room country schoolEinraumschule {f} [für alle Jahrgänge eines Dorfes in nur einem Unterrichtsraum]
archi. hist. one-room house / buildingGaden {n} [schweiz.: {m}] [einräumiges Haus]
price of the roomZimmerpreis {m} [Hotel etc.]
room facing the yardZimmer {n} zum Hof
room for supervisory staffBetreuerzimmer {n}
FireResc room of (fire) originBrandentstehungsraum {m}
RealEst. tech. room surface maintenance factor <RSMF>Raumwartungsfaktor {m} <RWF>
room with a viewZimmer {n} mit Ausblick
room-in-room solutionRaum-in-Raum-Lösung {f}
size of a roomGröße {f} eines Zimmers
med. surgical scrubbing-up roomchirurgischer Waschraum {m}
the room where sb. diedjds. Sterbezimmer {n}
ventilation of a roomBelüftung {f} eines Raumes
5+ Wörter: Andere
bibl. quote ... because there was no room for them in the inn. [King James Bible]... denn sie hatten sonst keinen Raum in der Herberge. [Luther]
A murmur went through the room.Ein Gemurmel ging durch den Raum.
» Weitere 242 Übersetzungen für room innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=room
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 
Forum
A 2023-11-25: Lots of leeway or room for interpretation.
A 2023-04-28: "bar-room politician" is also already in dict.cc.
A 2022-07-14: oder: men / people in the boiler room / back office
F 2021-03-22: dressing room=Bekleidungsgeschäft?
A 2021-03-07: This side of the herring pond, a +captive room+ suggests a captive audience
A 2021-03-06: Hier allerdings +room within a room > Raum im Raum
A 2021-03-06: room within a room
A 2019-11-28: practice room ??
A 2019-10-11: Before unfolding the canopy make sure to store it at room temperature for ...
F 2019-07-15: the front of the room
A 2018-10-16: aus dem Jahr 1961: Curriculum guide for Home Room Guidance
F 2018-10-16: Schulfach "Home room guidance"
A 2018-10-04: premium room ?
A 2018-10-04: a cosy room
F 2018-10-04: UNDELETED: Komfortzimmer - comfortable hotel room
F 2018-02-02: Double x Twin use room?
F 2018-01-20: Dead cat on the dining room table?
A 2017-11-12: She entered (the room, house, etc) at full moon
A 2017-06-06: yes, what Sasso told was correct. storage room and storeroom (sound very s...
F 2016-11-17: room charging privileges

» Im Forum nach room suchen
» Im Forum nach room fragen

Recent Searches
Similar Terms
rookie
rookie mistake
rookie of the month
rookie season
rooking
rooklet
rook piercing
rook's
rooks
rook's nest
• room
room acoustics
room air
room air condition
room air measurement
room air moisture
room air temperature
room and board
room arrangement
room assignment
room attendant

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung