|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: root
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

root in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: root

Übersetzung 301 - 350 von 695  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a root | roots
 edit 
VERB  to root | rooted | rooted ... 
 
SYNO   base | radical | root | root word ... 
dent. root canal treatment <RCT>Wurzelkanalbehandlung {f} <WKB>
engin. material med. root cause analysisUrsachenanalyse {f}
econ. QM root cause analysis <RCA>Fehlerursachenanalyse {f} <FUA>
econ. QM root cause analysis <RCA>Fehler-Ursachen-Analyse {f} <FUA>
comp. QM root cause analysis <RCA>Analyse {f} der zugrunde liegenden Ursache
comp. root certification authority <root CA>Wurzel-Zertifizierungsinstanz {f}
dent. med. root end cystWurzelspitzenzyste {f}
dent. root end surgeryWurzelspitzenresektion {f}
comp. root file systemWurzeldateisystem {n}
bot. root hair cellWurzelhaarzelle {f}
math. tech. root locus (curve)Wurzelortskurve {f} <WOK>
electr. math. root mean square <RMS, rms>quadratischer Mittelwert {m} <QMW>
electr. root mean square <RMS, rms>quadratisches Mittel {n}
root mean square <RMS>Effektivwert {m}
root mean square <RMS>Quadratmittel {n}
comp. root of trust <RoT>Vertrauensanker {m}
math. root of unityEinheitswurzel {f}
mus. root position chordGrundakkord {m}
hort. root spreading weedsWurzelunkräuter {pl}
bot. root-crown fungusWurzelhalspilz {m}
bot. root-crown rotWurzel- und Kronenfäule {f}
engin. root-locus procedureWurzelortskurvenverfahren {n}
math. tech. root-locus procedureWurzelortsverfahren {n}
dent. single-root toothEinwurzler {m}
biol. soil-root interfaceBoden-Wurzel-Grenzschicht {f}
comp. electr. square root keyQuadratwurzeltaste {f}
math. square root signQuadratwurzelzeichen {n}
med. square root sign [waveform in cardiology]Square-Root-Zeichen {n} [quadratwurzelartiger Verlauf von Kurven in der Herzmedizin]
math. square root symbolQuadratwurzelsymbol {n}
dent. three-root toothDreiwurzler {m}
tech. tooth root diameter [gear]Fußkreisdurchmesser {m} [Zahnrad]
dent. two-root toothZweiwurzler {m}
dent. two-root toothZahn {m} mit zwei Wurzeln
pharm. umckaloabo (root extract) [Pelargonium sidoides root extract]Umckaloabo® {n} [Pelargonienwurzelextrakt]
math. Vieta's root theoremWurzelsatz {m} von Vieta
4 Wörter: Andere
at the root of sth. {adv} [usu. fig.]an der Wurzel etw.Gen.
at the root of sth. {adv} [usu. fig.]an der Wurzel von etw. [selten]
4 Wörter: Verben
to (begin to) take rootaufkeimen [Zweifel]
to destroy sth. root and branch [idiom]etw. mit Stumpf und Stiel ausrotten [Redewendung]
comp. telecom. to root a cell phone [Am.]ein Handy rooten
comp. telecom. to root a mobile phoneein Handy rooten
sports to root for the underdog [coll.]den Außenseiter unterstützen
4 Wörter: Substantive
dent. (single) post-like root [rare] [single-rooted tooth]Pfahlwurzel {f}
dent. anatomical root of tooth [Radix dentis]anatomische Zahnwurzel {f}
cosmet. burdock root hair oilKlettenwurzelöl {n}
chem. dyeing with madder rootKrappfärbung {f}
dent. Hertwig's (epitheal root) sheathHertwig-Epithelscheide {f}
dent. Hertwig's (epitheal root) sheathHertwig'sche Epithelscheide {f}
dent. Hertwig's epithelial root sheath [HERS]Hertwig-Scheide {f}
biol. inner root sheath layer [of the hair follicle]innere Haarwurzelscheide {f}
» Weitere 24 Übersetzungen für root innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=root
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum
F 2016-12-06: THIS IS MY prayer to thee, my Lord-strike, strike at the root of penury in...
A 2016-10-27: Same root in English and German gives +climbing+ http://www.dwds.de/wb/e...
A 2015-10-22: PS: +perceptive+ has a Latin root, and having had Latin at school for eigh...
A 2015-08-10: The plants have their own root.
A 2015-07-22: oder kürzer: get down to the root to crack the problem
A 2015-07-22: you have to get down to the root of the trouble to crack the problem
A 2015-06-16: Interesting 2010 article about the author's ideas taking root in Spain.
A 2013-07-20: nerve root affection ??
A 2013-05-25: Lisa is right. "At the root" should refer to something mentioned in the te...
F 2013-05-25: at the root
A 2013-05-04: root lodging > Standschwäche
A 2013-04-29: piliferous > behaart, haartragend; mit Haaren / piliferous layer ~ root ha...
A 2012-12-06: So anon was right. Same Westgermanic root...No loanword.
A 2012-11-21: ἀναγκ-αστικός , ή, όν, > compulsory, coercive [the hyphen combines the ro...
A 2012-04-10: Der Effektivwert (engl. root mean square, RMS) der Spannung Ueff ...
A 2011-12-12: Typo: (one Latin root + g [left over from 'oligarch']
A 2011-10-10: Suche "root types" Seite 84 Typ A ... E
A 2011-10-10: Never heard of a "tap root" in the dental context other than a comparison ...
A 2011-10-10: +conical root+ kommt in derselben Quelle überhaupt nicht vor
A 2011-10-10: Pfahlwurzel > tap root http://www.zahnwissen.de/frameset_lexi.htm

» Im Forum nach root suchen
» Im Forum nach root fragen

Recent Searches
Similar Terms
roosterfish
rooster's
roosters
rooster's tail
rooster tree
roosting
roosting place
roosting site
roosts
(root)
• root
root 2
root a cell phone
rootage
root a mobile phone
root amputation
root anatomy
root and branch
root and branch reform
root apex
root apical meristem

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung