|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rout
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rout in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - French
English - Hungarian
English - Latin
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: rout

Übersetzung 1 - 25 von 25

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a rout | routs
 edit 
VERB  to rout | routed | routed ... 
 
SYNO   to expel | to rout | to rout out ... 
to rout sb.
339
jdn. besiegen
to rout [fig.] [destroy]
212
vernichten
to rout
78
wühlen [zerwühlen]
to rout
70
herumwühlen
to rout
68
aufstöbern [ugs.]
to rout [archaic] [snore]
42
schnarchen
to rout [defeat]eine vernichtende Niederlage zufügen
to rout sb.jdn. in die Flucht schlagen
Substantive
rout
386
Schlappe {f} [ugs.] [Niederlage]
rout [defeat]
142
Schlappe {f}
rout [mob]
53
Mob {m}
rout [archaic] [disorderly or tumultuous crowd of people]
31
Rotte {f} [pej.] [meist ungeordnete, nur eine lose Gemeinschaft bildende Gruppe von Menschen]
mil. routungeordneter Rückzug {m}
rout [overwhelming defeat]verheerende Niederlage {f}
2 Wörter
to rout outaufstöbern [ugs.]
to rout sb. outjdn. in die Flucht schlagen
econ. commodities routWerteinbruch {m} börsengehandelter Güter [Agrarprodukte, Metalle und Energie]
3 Wörter
stout and rout {adv} [Scot.] [obs.] [completely]voll und ganz
to put sb. to routjdn. in die Flucht schlagen
to put to routaufstöbern [ugs.]
to put to routherausjagen (aus)
to rout out (of)herausjagen (aus)
hist. Rout of WinchesterSchlacht {f} von Winchester
econ. stocks stock market routBörseneinbruch {m}
4 Wörter
to win in a routhaushoch gewinnen
» Weitere 1 Übersetzungen für rout innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rout
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
A 2016-06-24: Or rout out -
F 2015-09-23: to end up in a rout
A 2011-02-27: Agree with L & M - please enter +fräsen > to rout+ into dict.cc!
A 2011-02-27: to rout
A 2008-06-25: Before the rout of Capitalism in its battle against Life and Nature, anyth...
F 2007-12-12: to rout
A 2007-06-10: zu Paaren treiben > to drive sb off, to put sb to flight, to rout sb

» Im Forum nach rout suchen
» Im Forum nach rout fragen

Recent Searches
Similar Terms
rousette
rousette fruit bats
rousing
rousing speech
Rous sarcoma
Rous sarcoma virus
Rousseauian
Rousseauism
roust
roustabout
• Rout
route
route a consignment
route advertising
route card
route chart
route column
route congestion
routed
route data
route diversion

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung