Wörterbuch Englisch → Deutsch: ruinously expensive

Übersetzung 1 - 61 von 61

	Englisch	Deutsch
	ruinously expensive `{adj}`	wahnsinnig teuer `[ugs.]`
Teilweise Übereinstimmung
	ruinously `{adv}`	verderblich
	expensive `{adj}`	aufwändig
	expensive `{adj}`	aufwendig
	expensive `{adj}`	expensiv `[selten]`
	expensive `{adj}`	kostbar `[teuer]`
	expensive `{adj}`	kostenaufwändig
	expensive `{adj}`	kostspielig
	expensive `{adj}`	preisintensiv
	expensive `{adj}`	teuer
	comp. computationally expensive `{adj}`	rechenintensiv
	cripplingly expensive `{adj}`	unerschwinglich
	equally expensive `{adj}`	gleich teuer
	frightfully expensive `{adj}`	furchtbar teuer `[ugs.]`
	frightfully expensive `{adj}`	schrecklich teuer
	least expensive `{adj}`	billigste
	less expensive `{adj}`	billiger
	less expensive `{adj}`	erschwinglicher
	less expensive `{adj}`	preisgünstiger
	less expensive `{adj}`	preiswerter
	less expensive `{adj}`	weniger aufwändig `[Rsv.]` `[billiger]`
	less expensive `{adj}`	weniger aufwendig `[billiger]`
	more expensive `{adj}`	kostspieliger
	more expensive `{adj}`	teurer
	most expensive `{adj}`	kostspieligste
	fin. most expensive `{adj}`	teuerste
	outrageously expensive `{adj}`	sündhaft teuer `[ugs.]`
	outrageously expensive `{adj}`	sündteuer `[ugs.]`
	prohibitively expensive `{adj}`	unerschwinglich
	quite expensive `{adj}`	ziemlich teuer
	super expensive `{adj}`	superteuer `[ugs.]` `[meist` `pred.]`
	too expensive `{adj}`	geschmalzen `[ugs.]` `[zu` `teuer]`
	too expensive `{adj}`	zu teuer
	wickedly expensive `{adj}`	sündhaft teuer `[ugs.]`
	wickedly expensive `{adj}`	sündteuer `[ugs.]`
	expensive gimmicks	teure Fürze `{pl}` `[regional` `ugs.:` `teurer,` `überflüssiger` `Kram]`
	expensive perfume	Luxusparfüm `{n}`
	expensive taste	teurer Geschmack `{m}`
	awfully expensive `{adj}` `[coll.]`	furchtbar teuer `[ugs.]`
	awfully expensive `{adj}` `[coll.]`	schrecklich teuer `[ugs.]`
	fucking expensive `{adj}` `[vulg.]`	sauteuer `[ugs.]`
	fucking expensive `{adj}` `[vulg.]`	schweineteuer `[ugs.]`
	fucking expensive `{adj}` `[vulg.]`	furzteuer `[ugs.]` `[regional]`
	fucking expensive `{adj}` `[vulg.]`	scheißteuer `[ugs.]`
	fourth most expensive `{adj}`	viertteuerste
	second most expensive `{adj}`	zweitteuerste
	to become more expensive	sich verteuern
	an expensive affair	eine teure Angelegenheit `{f}`
	an expensive enterprise	ein teures Unterfangen `{n}`
	comm. fin. expensive white elephant `[idiom]`	Milliardengrab `{n}`
	It will come expensive.	Es wird teuer kommen.
	more and more expensive `{adj}`	immer teurer
	very expensive shop / restaurant	Hochpreishütte `{f}` `[ugs.]`
	pretty expensive `{adj}` `[coll.]` `[very` `expensive]`	ganz schön teuer `[ugs.]`
	a bit on the expensive side	etwas teurer `[euphem.:` `ziemlich` `teuer]`
	idiom expensive mistake `[a` `mistake` `with` `severe` `consequences]`	teurer Spaß `{m}` `[ugs.]`
	as expensive as sin `{adj}` `[postpos.]` `[coll.]` `[idiom]`	sündhaft teuer `[ugs.]`
	an expensive place / city / country (to be)	ein teueres Pflaster `{n}` `[ugs.]`
	The car is far too expensive for me to be able to afford it.	Das Auto ist viel zu teuer, als dass ich es mir leisten kann.
	The car is far too expensive for me to be able to afford it.	Das Auto ist viel zu teuer, als dass ich es mir leisten könnte.
	curr. neol. expensive euro `[amalgamation` `of` `teuer` `and` `Euro;` `used` `pejoratively` `in` `reference` `to` `the` `euro]`	Teuro `{m}` `[ugs.]` `[hum.]` `[pej.]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ruinously+expensive
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

ruinously expensive in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: ruinously expensive

Übersetzung 1 - 61 von 61