About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

rut in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: rut

Translation 1 - 32 of 32

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a rut \| ruts
edit	VERB	to rut \| rutted \| rutted ... rutting \| ruts
	SYNO	groove \| rut \| to furrow \| to groove ...
	groove \| rut to furrow \| to groove \| to rut estrus \| heat \| oestrus \| rut © Princeton University

–

to rut

157

furchen

zool. to rut

brunsten

zool. to rut

brunften

to rut sth.

etw.^Akk. ausmugeln [österr.] [ausfahren, uneben machen, z. B. eine Skipiste]

Nouns

rut

1045

Fahrspur {f}

rut [fig.] [routine]

996

Trott {m} [ugs.]

rut [in track, path]

680

Spurrille {f}

rut [in track, path]

101

Spur {f}

rut [in track, path]

Furche {f}

zool. rut

Brunft {f}

VetMed. zool. rut

Brunst {f} [von männlichen Tieren]

rut [fig.] [fixed routine]

Schlendrian {m} [ugs.] [pej.] [alter Trott]

rut

Wagenspur {f}

zool. rut

Ranz {f} [Brunft bei Frettchen]

bibl. Ruth <Rth., Ru.> [the Book of Ruth]

Ruth {f} <Rut.> [ohne Artikel] [das Buch Ruth]

2 Words: Others

zool. in rut {adj}

brünstig

hunting zool. in rut {adj} [postpos.]

brunftig

2 Words: Nouns

climbing ice rut

Eisrinne {f}

3 Words: Nouns

rut depth profile

Tiefe {f} der Fahrspur

same old rut [fig.]

alter Trott {m} [fig.]

hunting zool. stag in rut

Brunfthirsch {m}

4 Words: Others

You're in a rut.

Du bewegst dich auf ausgefahrenen Gleisen.

4 Words: Verbs

to be in a rut [fig.]

im Trott sein [ugs.]

to get into a rut [idiom]

in einen Trott geraten [leicht pej.]

to get into a rut [idiom]

in einen Trott verfallen [fig.] [etw. ohne innere Beteiligung tun]

4 Words: Nouns

bibl. the Book of Ruth <Rth., Ru.>

das Buch {n} Rut [Rsv.]

bibl. the Book of Ruth <Rth., Ru.>

das Buch {n} Ruth <Rut.>

5+ Words: Others

zool. The stag is going to rut.

Der Hirsch tritt in / auf die Brunft.

5+ Words: Verbs

to be (stuck) in a rut [idiom]

betriebsblind sein

to fall back into the old rut [idiom]

in den alten Schlendrian zurückfallen [Redewendung]

to get (stuck) in a rut [idiom]

betriebsblind werden

to get out of a rut [fig.]

aus dem Trott herauskommen [ugs.]

» See 1 more translations for rut within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=rut
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren rut/DEEN

Forum

Q 2010-12-13: Stuck in a rut on this one
A 2010-04-15: Ruht Rut, albert Albert, ruht Albert, albert Rut ;-)
A 2009-12-11: gotta choose your rut carefully, as you'll be stuck in it for a long time...
Q 2009-12-10: Getting Out of a Rut
Q 2007-03-28: To be stuck in a rut
A 2007-02-12: both much better than mine 'Wir legen größten Wert darauf' was the formula...
A 2006-09-30: or: habits (stuck) in a rut
A 2006-09-30: or: habits (stuck) in a rut
A 2006-03-23: ...technology fell into a "lull"/"rut", but not for long.

» Search forum for rut
» Ask forum members for rut

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

rut in other languages:

Dictionary English ↔ German: rut

Translation 1 - 32 of 32