New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: süßer

Übersetzung 1 - 40 von 40

Englisch

Deutsch

–

ADJ	süß \| süßer \| am süßesten süßer \| süße \| süßes süßester \| süßeste \| süßestes	edit
NOUN	der Süße/ein Süßer \| die Süßen	edit

sweeter {adj}

süßer

Substantive

cutie [coll.]

Süßer {m} [ugs.]

hun [Am.] [sl.] [short for honey]

Süßer {m} [Schätzchen]

sweety [coll.]

Süßer {m} [Freund]

sweetie [coll.]

Süßer {m} [Freund, Junge]

babe [coll.]

Süßer {m} [ugs.]

duckie [Br.] [coll.] [dated] [often not translated]

Süßer {m}

sweetie-pie [male]

Süßer {m}

2 Wörter: Andere

Hello, love. [esp. Br.]

Na, Süßer! [ugs.] [Prostituierte zu einem Passanten]

2 Wörter: Substantive

syrup

(süßer) Seim {m} [meist geh.]

sweet scent

süßer Duft {m}

cutie

süßer Fratz {m} [Kind]

cutie pie [Am.] [coll.]

süßer Fratz {m} [ugs.]

sweet smell

süßer Geruch {m}

med. glycogeusia

süßer Geschmack {m}

cutesy-wootsy [coll.]

süßer Käfer {m}

gastr. mild mustard

süßer Senf {m}

gastr. (Bavarian) sweet mustard

Süßer Senf {m}

gastr. soda [Am.] [soft drink]

süßer Sprudel {m}

gastr. lemonade [carbonated]

süßer Sprudel {m} [Zitronengeschmack]

3 Wörter: Substantive

sweet little hat

süßer kleiner Hut {m}

little darling

süßer lieber Kerl {m}

4 Wörter: Andere

What a little darling!

So ein süßer Schneck! [regional, bes. österr., südd.] [hübsche Kleine, reizendes Mädchen]

5+ Wörter: Andere

proverb The grass is always greener on the other side of the fence.

Die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer ein bisschen süßer.

proverb The grass is always greener on the other side.

Die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer süßer.

Fiktion (Literatur und Film)

film F Carry on Regardless [Gerald Thomas, Ralph Thomas]

(Ist ja Irre – ) Nicht so toll, Süßer

film F Funny Face [Stanley Donen]

Ein süßer Fratz [auch: Das rosarote Mannequin]

lit. F Lord Carew's Bride [Mary Balogh]

Samanthas süßer Sieg

lit. F Sophie's Halloo [Patricia Wynn]

Sophies süßer Sieg

lit. F Enterprising Lady [Eva Rutland]

Süßer als ein Pralinee

mus. F Sweet comfort, my Jesus comes

Süßer Trost, mein Jesus kömmt [J. S. Bach, BWV 151]

lit. F The Sweet Cheat [Meg Alexander]

Süßer Verrat

film lit. F Sweet Bird of Youth [novel: Tennessee Williams, film: Richard Brooks (1962), Nicolas Roeg (1989)]

Süßer Vogel Jugend

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

bot. T

sweet fennel [Foeniculum vulgare subsp. vulgare (var. dulce)]

Süßer Fenchel {m} [Gewürzfenchel]

bot. T

fitsroot [Astragalus glycyphyllos]

Süßer Tragant {m}

bot. T

licorice milkvetch [Am.] [Astragalus glycyphyllos]

Süßer Tragant {m}

bot. T

liquorice milkvetch [Br.] [Astragalus glycyphyllos]

Süßer Tragant {m}

bot. T

sweet milkvetch [Astragalus glycyphyllos]

Süßer Tragant {m}

bot. T

wild licorice [Am.] [Astragalus glycyphyllos]

Süßer Tragant {m}

bot. T

wild liquorice [Br.] [Astragalus glycyphyllos]

Süßer Tragant {m}

» Weitere 1 Übersetzungen für süßer innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=s%C3%BC%C3%9Fer.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Forum

A 2017-11-20: Oh! So ein süßes kleines Ding / süßer kleiner Fratz
A 2016-11-17: Bussi zurück, Süßer oder Süße, wer weiß das schon bei Dir ;-) ;-)
A 2011-05-12: ..... süßer Ärger ...?
A 2010-06-04: Hai, du Hunne. Nein, im Ernst: Na, mein Süßer, mein Lieber. Tag Schatz, etc.
F 2010-03-04: Die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer ein bisschen süßer
A 2009-08-13: ach herrje, ihr süßer kleiner Freddieee
A 2008-06-16: Dessert, süßer Nachtisch (dt.) = dessert (engl.)
A 2007-08-14: süßer Vers
A 2007-08-14: Was für ein süßer Vers!
A 2007-07-26: Verbesserung: ... AUF süßer Chilisosse mit Limonen...
A 2007-07-26: Gebratener Krebs mit süßer Chilisosse und Limonen

» Im Forum nach süßer. suchen
» Im Forum nach süßer. fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

(süße / kleine) Maus
Süße Limette
Süße Masquerade
süssen
süßen
Süße Napfschnecke
süßend
süße Pastetenfüllung
(süße) Puppe
(süßer)
• Süßer
Süßer als ein Pralinee
süßer Duft
Süßer Fenchel
süßer Fratz
süßer Geruch
süßer Geschmack
süßer Käfer
süßer kleiner Hut
süßer lieber Kerl
Süße Rosskastanie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

süßer. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: süßer

Übersetzung 1 - 40 von 40