|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: süchtig nach
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

süchtig nach in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: süchtig nach

Übersetzung 1 - 50 von 3497  >>

EnglischDeutsch
hooked on [drugs etc.]süchtig nach
avid (for) {adj}süchtig (nach) [fig.]
Suchbegriffe enthalten
attention-craving {adj}süchtig nach Aufmerksamkeit [nachgestellt]
to be addicted to sth.nach etw.Dat. süchtig sein
drugs med. psych. to become addicted to sth.süchtig nach etw.Dat. werden
to become hooked on sth. [coll.]süchtig nach etw.Dat. werden
He's an attention whore. [pej.] [vulg.] [idiom]Er ist süchtig nach Aufmerksamkeit.
Teilweise Übereinstimmung
addicted {adj}süchtig
hooked {adj} [coll.] [addicted]süchtig
unaddicted {adj}nicht süchtig
addicting {adj} {pres-p}süchtig machend
addictive {adj}süchtig machend
med. addictively {adv}süchtig machend
habit-forming {adj}süchtig machend
to be addictivesüchtig machen
med. to suffer from addictionsüchtig sein
to become addictivesüchtig werden
extremely addictive {adj}besonders süchtig machend
extremely addictive {adj}extrem süchtig machend
non-addictive {adj}nicht süchtig machend
nonaddictive {adj}nicht süchtig machend
law according to the prevailing opinion [German legal terminology]nach der herrschenden Meinung <nach der h.M.>
according to {prep}nach
as per {prep}nach
following {prep}nach
going by {prep} [in accordance with]nach
in accordance with {prep} <IAW>nach
of {prep} [taste, smell]nach
on {prep}nach
to {prep}nach
towards {prep}nach
under {prep}nach
post- {prefix}nach-
... when called upon to do so.... nach Aufforderung ...
gastr. (in the) queen's style {adv}(nach) Königinart
herald. sinisterwise {adv}(nach) links
med. spec. dexterwise {adv} [to the right](nach) rechts
impatient (for) {adj}begierig (nach)
eager forbegierig nach
named afterbenannt nach
named forbenannt nach
so called frombenannt nach
as far away as ... {adv}bis nach ...
freely adapted fromfrei nach
lusted for {past-p}gegiert nach
arranged according togeordnet nach
separated intogetrennt nach
avid for {adj}gierig nach
avid of {adj}gierig nach
After him!Ihm nach!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=s%C3%BCchtig+nach
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 
Forum
A 2010-01-20: Yep. "Süchtig nach" + Dativ
A 2008-10-28: "Seit wann bist Du süchtig nach dem nächsten Abschuß"? Oder "Sag mal, brau...

» Im Forum nach süchtig nach suchen
» Im Forum nach süchtig nach fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Suchthilfeeinrichtung
Suchti
Suchtiefe
süchtig
Süchtige
Süchtiger
Süchtigkeit
süchtig machen
süchtig machend
süchtig (nach)
• süchtig nach
süchtig nach Aufmerksamkeit
süchtig nach etw. werden
süchtig sein
süchtig werden
Suchtipps
Suchtklinik
suchtkrank
suchtkranke
suchtkranke Ärzte
suchtkranken

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung