New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

sack in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: sack

Übersetzung 1 - 50 von 210 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a sack \| sacks
edit	VERB	to sack \| sacked \| sacked ... sacking \| sacks
	SYNO	to clear \| to net \| to sack ...
	to clear \| to net \| to sack \| to sack up sack \| sackful sack \| sacque hammock \| sack to plunder \| to sack chemise \| sack \| shift pocket \| pouch \| sac \| sack discharge \| dismissal \| dismission \| firing \| liberation \| release \| sack \| sacking carrier bag \| paper bag \| poke \| sack © Princeton University

NOUN	der Sack \| die Säcke/[als Maßangabe auch] Sack	edit
SYNO	Hodensack \| Sack [vulg.] \| Scrotum ...
Hodensack \| Sack [vulg.] \| Scrotum \| Skrotum Beutel \| Sack \| Sackerl [südd., österr.] \| Tasche \| Tragetasche \| Tüte Eier [ugs.] \| Familienjuwelen [ugs.] \| Hoden \| Klöten [derb] \| Sack [derb] \| Testikel [fachspr.] © OpenThesaurus.de

sad-sack {adj} [coll.] [never likely to be successful]

chancenlos [unfähig zum Erfolg]

sack-like {adj}

sackförmig

sack-shaped {adj}

sackförmig

like a sack {adj} {adv}

sackförmig

by the sack {adv}

sackweise

Verben

jobs to sack sb. [coll.]

2004

jdn. entlassen

to sack [pillage]

1072

plündern

to sack [pillage]

462

brandschatzen

to sack sth. [rare] [bag]

388

etw. einsacken [in Säcke]

jobs to sack sb. [coll.]

384

jdn. feuern [ugs.]

to sack sb. [coll.]

209

jdn. rausschmeißen [ugs.]

to sack [put in a sack]

sacken [in Säcke füllen]

to sack sb. [coll.]

jdn. hinausfeuern [ugs.]

to sack [put in a sack]

säckeln [regional] [in Säcke füllen]

jobs to give sb. the sack [coll.]

jdn. entlassen

jobs to give sb. the sack [coll.]

jdn. feuern [ugs.]

to give sb. the sack

jdn. hinausfeuern

law to give sb. the sack [coll.]

jdn. rausschmeißen [ugs.] [kündigen, entlassen]

to sack out [Am.] [Can.] [coll.]

schlafen

Substantive

sack

334

Sack {m}

pouch [esp. mail pouch, pouch under eyes]

279

Sack {m} [bes. Postsack, Tränensack]

sack [coll.]

111

Rausschmiss {m} [ugs.] [Entlassung]

junk [Am.] [vulg.] [scrotum]

Sack {m} [derb] [Hodensack]

bag [paper or plastic bag]

Sack {m} [Papier-, Plastiksack]

sack [coll.] [bed]

Kiste {f} [ugs.] [Bett]

sack [pillaging]

Plünderung {f} [bes. einer eroberten Stadt]

furn. sack [coll.]

Bett {n}

anat. sac

Sack {m}

anat. bag [coll.] [scrotum]

Sack {m} [ugs.] [Hodensack]

hist. sack [pillaging]

Eroberung {f} [Plünderung, bes. einer Stadt]

balls {pl} [vulg.] [testicles]

Sack {m} [vulg.] [Hodensack]

nutsack [vulg.]

Sack {m} [vulg.] [Hodensack]

anat. bawbag [Scot.] [vulg.] [scrotum]

Sack {m} [derb] [Hodensack]

oenol. sack [archaic]

[heller trockener Südwein aus Spanien, auch Sherry]

bugger [esp. Br.] [coll.] [pej.]

Sack {m} [ugs.] [pej.] [Mann]

unit pocket [Br.] [168 lb., e.g. hops]

Sack {m} {pl}

ecol. yellow refuse sack [Br.] [formal] [bin bag, rubbish bag]

[gelber Müllsack; entspricht nicht dem Gelben Sack in Deutschland]

ecol. refuse sack [Br.]

Abfallsack {m}

rubbish sack [esp. Br.]

Abfallsack {m}

sack filling machine

Absackmaschine {f}

cloth. baby sleep sack

Babyschlafsack {m}

bivouac sack

Biwaksack {m}

bivy sack

Biwaksack {m}

cloth. hist. sack-back gown [also: robe à la française, Watteau gown]

Contouche {f}

zool. T

yellow sack spider [Cheiracanthium punctorium]

Dornfingerspinne {f}

sack of shit [vulg.] [pej.] [contemptibly dishonest person]

Drecksack {m} [pej.]

grocery sack

Einkaufstüte {f}

fart sack [military slang for a bed or sleeping bag]

Furzkiste {f} [derb] [Bett]

fart sack [coll.] [hum.]

Furztüte {f} [hum.] [regional] [Schlafsack]

agr. textil. crocus sack [Am.] [regional] [tow sack, burlap sack]

Jutesack {m}

» Weitere 17 Übersetzungen für sack innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sack
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Forum

A 2022-04-07: Dein "… kitchen sink…"-Beispiel würde ich eher mit "Sack und Pack" überset...
F 2021-07-01: Es geht mir sowas von auf den Sack! [ugs.]
A 2020-04-16: Dry Sack Sherry-Gläser
F 2020-04-15: sack glass vs. cordial glass
F 2019-12-23: "Wenn man die alle in einen Sack steckt und draufhaut...
A 2019-02-24: @V.V.V.... Es war quasi ein Pärchen-Eintrag: der Leno-Sack und der Raschel...
F 2019-02-24: Leno-(Netz-)Sack ------ Das ist doch absolut doof!
A 2018-11-10: Tippfehlerchen: +JemandeM auf den Zeiger, Senkel, Sack, Nerv, Wecker, Geis...
A 2018-03-16: "satchelful" - "Sack" ist das zu definierende Noun, daher ganz klar: {m}, ...
A 2018-03-16: https://www.google.co.uk/search?source=hp&ei=IpGrWt-gMYq1sAfTqZ-4DA&q=%22e...
A 2017-09-11: Verschiedenes mit "Sack"
F 2017-09-11: einen auf den Sack kriegen?
A 2015-11-23: Man lässt ja auch nicht wörtlich die Katze aus dem Sack ;)
A 2015-11-09: Sack Reis
F 2015-11-09: "In China ist ein Sack Reis umgefallen"
A 2015-02-19: Fauler Sack!
A 2014-05-15: A sack of rice fell over in China
A 2014-04-21: = den Sack zumachen
A 2013-07-13: yellow refuse sack
A 2013-07-12: yellow refuse sack

» Im Forum nach sack suchen
» Im Forum nach sack fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten