|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sack a town
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sack a town in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sack a town

Übersetzung 1 - 50 von 31451  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to sack a towneine Stadt plündern
Teilweise Übereinstimmung
like a sack {adj} {adv}sackförmig
to sack a placeeinen Ort filzen [ugs.] [durchsuchen]
idiom like a sack of potatoes {adv}wie ein Mehlsack
dumb as a sack of hammers {adj}dumm wie Bohnenstroh
to dance like a sack of potatoeswie ein Sack voll Kartoffeln tanzen
idiom to be dumb as a sack of hammersdumm wie Bohnenstroh sein
to hit the sack (for a while) [coll.] [idiom]sichAkk. (eine Zeitlang / ein Stündchen) aufs Ohr hauen / legen [ugs.] [Redewendung] [schlafen gehen]
to hit the sack (for a while) [coll.] [idiom]sichAkk. verrollen [ugs.] [schlafen gehen]
mil. to assail a towneine Stadt angreifen
mil. to bombard a towneine Stadt bombardieren
mil. to capture a towneine Stadt einnehmen
mil. to occupy a towneine Stadt besetzen
to reach a townin einer Stadt eintreffen
mil. to seize a towneine Stadt einnehmen
mil. to shell a towneine Stadt beschießen
mil. to shell a towneine Stadt bombardieren
mil. to take a towneine Stadt einnehmen
approaches of a townZufahrtswege {pl} einer Stadt
core of a townHerz {n} einer Stadt
foundation of a townOrtsgründung {f}
romance of a townRomantik {f} einer Stadt
size of a townGröße {f} einer Stadt
skirt of a townGrenze {f} einer Stadt
to flatten a town [by bombing]eine Stadt dem Erdboden gleichmachen
A disaster befell the town.Ein Unheil brach über die Stadt herein.
A disaster hit the town.Ein Unheil brach über die Stadt herein.
mil. to lay siege to a towneine Stadt belagern
mil. to shower a town with missileseine Stadt unter Raketenbeschuss nehmen
chief town of a districtgrößte Stadt {f} eines Bezirks
entrance to a / the townOrtseingang {m}
Unverified freedom (of a / the town)Ehrenbürgerrecht {n}
idiom He's a man about town.Er ist ein Müßiggänger.
mil. to burn a town to the groundeine Stadt niederbrennen
travel TrVocab. to see the sights of a towndie Sehenswürdigkeiten einer Stadt besichtigen
geogr. dominant town of a canton [Switzerland]Kantonshauptort {m} [bedeutendste Stadt eines Schweizer Kantons]
film F A Town Called Hell [Robert Parrish]Kein Requiem für San Bastardo
TrVocab. Could I have a lift into town?Können Sie mich in die Stadt mitnehmen? [formelle Anrede]
traffic Do you want a ride into town?Soll ich dich in die Stadt mitnehmen?
to go for a (short) stroll around towneinen (kleinen) Stadtbummel machen
travel TrVocab. town built on a lagoon [esp. Venice]Lagunenstadt {f} [besonders Venedig]
The town had taken on a festive look.Die Stadt hatte ein festliches Kleid angelegt.
aviat. mil. to carry out an air raid (on a town)einen Luftangriff (auf eine Stadt) fliegen
lit. F A Small Town in Germany [John le Carré]Eine kleine Stadt in Deutschland
to go for a sightseeing tour around a / the towneine Stadtrundfahrt machen
to go for a short stroll through the town / village / environseinen kleinen Bummel durch die Stadt / das Dorf / die Umgebung machen
lit. F A Town Like Alice / [US title] The Legacy [Nevil Shute]Eine Stadt wie Alice
to run sb. out of town (on a rail) [Am.] [coll.] [idiom]jdn. mit Schimpf und Schande aus der Stadt treiben
quote ...by Madam Ross exposed to town, I mean by those who will give half a crown. [Nell Gwyn]...durch Madam Ross vor der Stadt entblößt, für diejenigen, die (dafür) eine halbe Krone geben.
sackSack {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sack+a+town
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.227 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach sack a town suchen
» Im Forum nach sack a town fragen

Recent Searches
Similar Terms
sachet
sachet of sugar
Sachsen
Sachsen 3 Pfennige red
Sachsenhausen-Oranienburg
Sachsenspiegel
Sachs-Wolfe
Sachs-Wolfe effect
sack
sack a place
• sack a town
sack-back
sack-back gown
sack barrow
sackbut
sackcloth
sack coat
sack dress
sacked
sacker
sack filling machine

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung