|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sales
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sales in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: sales

Übersetzung 651 - 698 von 698  <<


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a sale | sales
 
SYNO   gross revenue | gross sales | sales
–
fin. advance sales tax returnUmsatzsteuer-Voranmeldung {f}
comm. advances on sales contractserhaltene Anzahlungen {pl} auf Verkaufsverträge
after sales service contractServicevertrag {m} [nach Verkauf der Ware / des Produkts]
comm. jobs automobile sales management assistant [female] [Am.]Automobilkauffrau {f}
automobile sales management assistant [male] [Am.]Automobilkaufmann {m}
acc. fin. cost of sales methodUmsatzkostenverfahren {n} <UKV>
currently used sales documentsaktuelle Vertriebsdokumente {pl}
director of sales promotionLeiter {m} der Verkaufsförderung
econ. MedTech. pharm. free sale / sales certificate <FSC> [certificate of free sale (FDA)]Freihandelszertifikat {n}
econ. MedTech. pharm. free sale / sales certificate <FSC> [certificate of free sale (FDA)]Verkehrsfähigkeitsbescheinigung {f}
pharm. Unverified general sales list <GSL> medicine [Br.]freiverkäufliches Arzneimittel {n}
pharm. Unverified general sales list <GSL> medicine [Br.]freiverkäufliches Medikament {n}
fin. gross profit on salesBruttoergebnis {n} vom Umsatz
comm. fin. law Harmonized Sales Tax (HST) [Can.][kanadische Mehrwertsteuer]
inventory-to-sales ratioUmschlagshäufigkeit {f} des Warenbestandes
comm. econ. law licensing and sales agreementLizenz- und Vertriebsabkommen {n}
comm. econ. like-for-like sales <LFL> [adjusted for retail space]flächenbereinigter Umsatz {m}
net profit on salesNettoverkaufserlös {m}
pick-up in salesZunahme {f} der Verkäufe
revenue {sg} from ticket salesTicketeinnahmen {pl}
comm. revenue from wine sales [Am.]Weinumsatz {m} [mit Wein erzielter Umsatz]
relig. Saint Francis de Salesheiliger Franz {m} von Sales
sales and operations planningAbsatz- und Vertriebsplanung {f}
comm. sales and service networkVertriebs- und Dienstleistungsnetzwerk {n}
econ. law sales of corresponding deedsVerkäufe {pl} entsprechender Titel
comm. sales tax advance payment [monthly or quarterly VAT advance payment] [Germany]Sondervorauszahlung {f} für Umsatzsteuer [Deutschland] [Umsatzsteuervorauszahlung]
sales tax identification numberUmsatzsteueridentifikationsnummer {f}
sales tax identification number [Am.] <VATIN>Umsatzsteuer-Identifikationsnummer {f} <UST-IdNr.> <UD>
sales to receivables ratioVerhältnis {n} von Verkäufen zu Forderungen
Senior Executive President SalesVorstand {m} Vertrieb
technical sales and distributiontechnischer Vertrieb {m}
under-the-counter sales {pl}Unter-dem-Tisch-Verkauf {m}
comm. under-the-counter sales {pl} [fig.]Verkauf {m} unter dem Ladentisch [fig.]
5+ Wörter: Andere
Exports account for ... percent of sales.Der Exportanteil am Umsatz beträgt ... Prozent.
for financing our export saleszur Finanzierung unserer Exportgeschäfte
named in the sales contractim Kaufvertrag vereinbart
comm. named in the sales contract {adj} [postpos.]im Kaufvertrag benannt
5+ Wörter: Verben
to buy goods at the salesWare im Ausverkauf kaufen
to get a percentage of all salesprozentual am Umsatz beteiligt sein
5+ Wörter: Substantive
a commission on the salesVerkaufsprovision {f}
amount of our account salesBetrag {m} unserer Verkaufsabrechnung
comm. educ. engin. industrial engineering - sales and marketingWirtschaftsingenieurwesen - Vertrieb [auch Studiengangsbezeichnung]
econ. post-tax return on salesUmsatzrendite {f} nach Steuern
econ. pre-tax return on salesUmsatzrendite {f} vor Steuern
acad. engin. sales engineering and product management <SEPM>Vertriebsingenieurwesen {n}
sharp decline in the salessteiler Abfall {m} der Umsätze
acc. admin. special-purpose local-option sales tax <SPLOST> [Am.][temporäre lokale Verkaufssteuer für besondere Zwecke]
fin. law taxable and non-taxable salessteuerbare und nicht steuerbare Umsätze {pl}
» Weitere 37 Übersetzungen für sales innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sales
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 
Forum
A 2019-10-22: ? https://www.google.de/search?source=hp&ei=BDCvXajoFOLjsAfioamQAw&q=%22c...
A 2019-01-27: Sales spiel: Microsoft Edge, a fast browser for Windows 10. Explore the in...
F 2018-12-13: a master of the sales man’s fine art of making...
A 2018-09-28: oder einfach: to keep sales at XX €
A 2018-09-28: we were able to maintain a sales volume / to sustain sales of XX €
A 2018-06-05: Vielleicht: sales figures, turnover, sales activities
F 2018-05-24: after-market sales
A 2018-04-19: but it lacks the connotation "ahead of time", "promotion in order to bridg...
A 2017-08-08: E.g.: the consistent counterscheme to combat disgracefully cheap sales OR ...
A 2017-04-23: increase of sales by 160 thousand
F 2017-04-10: How can I say I used to work in sales admin? (Export side)
A 2017-02-04: Curriculum Vitae of a Sales Engineer
A 2017-02-03: Curriculum Vitae of a Sales Engineer
F 2017-02-03: Curriculum Vitae of a Sales Engineer
A 2016-12-25: Boxing Day sales
F 2016-11-21: I don' work with the customer, the sales admin does
F 2016-10-24: After Sales part failure
F 2015-12-15: Komplizierter Kfz-Text mit Marketingelementen (Abgabe Mittwoch, 16.12.2015...
A 2015-11-20: https://www.google.co.uk/#q=+%22home+party+sales%22+
F 2015-11-20: Sales at home (e.g. Avon, etc.)

» Im Forum nach sales suchen
» Im Forum nach sales fragen

Recent Searches
Similar Terms
sale on meat
sale on open account
sale on trial
sale or return
salep
sale price
saleratus
Salernitan
saleroom
(sales)
• sales
sales account
sales achievement
sales activity
sales advertisement
sales advisor
sales affiliate
sales agency
sales agent
sales agreement
sales aid

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung