|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: same
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

same in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: same

Übersetzung 151 - 200 von 530  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   like | same | Lapp | Saame | Saami ... 
NOUN   der Same | die Samen
 edit 
at the same place {adv}ebenda <ebd.>
at the same price {adj} {adv}preisgleich
at the same time {adv}dabei [gleichzeitig]
at the same time {adv}gleichzeitig
at the same time {adv}handkehrum [schweiz.] [gleichzeitig auch]
at the same time {adv}nebenher
at the same time {adv}simultan
at the same time {adv}zeitgleich
at the same time {adv}zugleich <zgl.>
Unverified at the same time {adj} {adv}in Personalunion [geh.]
at the same time {adv}parallel (dazu) [zeitlich]
at the same time {adv}zur gleichen Zeit
at the same time {adv}zur selben Zeit
at the same time {adv} [altogether]zusammen [zugleich]
at the same time {adv} [nevertheless]gleichwohl
at the same time {adv} [on the other hand]andererseits
beneath the same roofunter demselben Dach
by the same mail {adv}mit gleicher Post
by the same post {adv} [Br.]mit gleicher Post
by the same post {adv} [Br.]mit der gleichen Post
by the same token {adv}andererseits
by the same token {adv}ebenso
by the same token {adv}umgekehrt [andererseits]
by the same token {adv}aus dem gleichen Grund
by the same token {adv} [idiom]aus demselben Grund
by the same token {adv} [idiom]mit demselben Recht
for the same reason {adv}aus dem gleichen Grund
in the same breath {adv} [idiom]im gleichen Atemzug [Redewendung]
in the same breath {adv} [idiom]im selben Atemzug [Redewendung]
in the same condition {adv}im selben Zustand
in the same condition {adv}in demselben Zustand
in the same condition {adv}im (dem) gleichen Zustand
spec. tech. in the same direction {adj}gleichsinnig
in the same incident {adv}bei dem gleichen Ereignis
in the same line {adv}in der gleichen Art
in the same locality {adv}am gleichen Ort
in the same locality {adv}am selben Ort
in the same manner {adv}gleich [geh.] [etw. gleichend]
in the same trade {adv}in der gleichen Branche
in the same vein {adv}in derselben Art
in the same vein {adv}in gleicher Weise
in the same vein {adv}in der gleichen Weise
in the same way {adv}genauso
in the same way {adv}gleichfalls
in the same way {adv}auf gleichem Weg [auch: auf gleichem Wege] [auf die gleiche Weise, genauso]
in the same way {adv}in gleicher Weise
in the same way {adv}auf die gleiche Weise
in the same way {adv}auf dieselbe (Art und) Weise
It's the same difference. [coll.] [idiom]Es ist Jacke wie Hose. [ugs.] [Redewendung]
It's the same thing.Das ist dasselbe.
» Weitere 109 Übersetzungen für same innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=same
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.
 
Forum
A 2023-10-31: Interesting to me that the grandest dictionary project in English worked a...
A 2023-06-20: Worth noticing: +fanny+ in AE and BE anatomically close but not at all the...
A 2023-04-16: I just googled the same in "" and got 188,000 results, including one from ...
A 2023-03-15: Same thing in +Lewis & Short+
A 2023-03-01: I’m also a tad confused, dein in the accusative works the exact same as mein.
A 2023-01-28: If Germany is the same as Austria,
A 2022-08-28: no the same for all language pairs
A 2022-06-17: Generally it is +Tagesmenü+, in the trade often shortened to +Menü;+ for t...
A 2022-02-25: agree with curiosity-killed-the-cat: Probably the same as "off colour" - ...
A 2022-01-12: Not the same.
A 2021-11-30: The same at the front or end of a sentence.
F 2021-10-15: To what extent is LL used in the same places as LOL?
A 2021-08-16: Yes, this is a piece of art by the same artist who worked on Joanna's doll...
A 2021-06-06: the concepts / ideas relating to the same human being interlock to the poi...
A 2021-03-24: You might do the same in German, callixte, with a score far better than th...
A 2021-03-06: Same paring down in English
A 2021-02-19: The same abbreviation also in English https://www.aqua-calc.com/what-is/vo...
F 2020-11-14: Everyday is the Same shit
A 2020-11-03: Typo in the query: Do +both these+ idioms convey the same meaning?
F 2020-11-01: Do these both idioms convey the same meaning?

» Im Forum nach same suchen
» Im Forum nach same fragen

Recent Searches
Similar Terms
Sambirano avahi
Sambirano fork-marked lemur
Sambirano mouse lemur
Sambirano woolly lemur
sambo
Sambre
Sambre (River)
Sam Browne (belt)
sambuca
sambunigrin
• same
same-age
same-aged
same amount
same area
same as it ever was
same as now
same as you
same-colored
same-coloured
same-day

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung